Текст и перевод песни Unlike Pluto - Who's the Dreamer

Who's the Dreamer

Is it you or me?
Who's the one?
Who's the one that's dreaming, dreaming?
You or me?
Who's the one?
Who's the one that's dreaming, dreaming?

Sometimes your stares are blank
Sometimes it's like
What do you think?
Other times, it's clear to me
Other times, I could see just
What you think

You or me?
Who's the one?
Who's the one that's dreaming, dreaming?
Do you see
What I see?
Is it the end or the beginning-ginning?
Late at night
Late at night in your neverland
You or me?
Who's the one?
Who's the one that's dreaming, dreaming?

Sometimes, we don't agree
Sometimes, we can't connect what we think
Other times, it was harmony
Other times, we would move out of sync
Then I started to realize
My sunsets at your sunrise
And open my eyes again
And I ask myself

You or me?
Who's the one?
Who's the one that's dreaming, dreaming?
Do you see
What I see?
Is this the end or the beginning-ginning?
Late at night
Late at night in your neverland
You or me?
Who's the one?
Who's the one that's dreaming, dreaming?

There's nothing more colder than a dream
Ending, ending, ending, hey
Oh, thinking that there's no tomorrow
Pacing back and forth
Pacing back and forth, hey
I'll ruin what we are
When it's all over, all my pain
It's an ending to some of my pain

Is it you or me?
Who's the one?
Who's the one that's dreaming, dreaming?
Do you see
What I see?
Is this the end or the beginning-ginning?
Late at night
Late at night in your neverland
You or me?
Who's the one?
Who's the one that's dreaming, dreaming?

Qui rêve ?

Est-ce toi ou moi ?
Qui est celui qui ?
Qui est celui qui rêve, qui rêve ?
Toi ou moi ?
Qui est celui qui ?
Qui est celui qui rêve, qui rêve ?

Parfois tes regards sont vides
Parfois c'est comme
Qu'est-ce que tu penses ?
D'autres fois, c'est clair pour moi
D'autres fois, je pouvais juste voir
Ce que tu penses

Toi ou moi ?
Qui est celui qui ?
Qui est celui qui rêve, qui rêve ?
Vois-tu
Ce que je vois ?
Est-ce la fin ou le début-début ?
Tard dans la nuit
Tard dans la nuit dans ton pays imaginaire
Toi ou moi ?
Qui est celui qui ?
Qui est celui qui rêve, qui rêve ?

Parfois, nous ne sommes pas d'accord
Parfois, nous ne pouvons pas connecter ce que nous pensons
D'autres fois, c'était de l'harmonie
D'autres fois, nous allions sortir du rythme
Puis j'ai commencé à réaliser
Mes couchers de soleil à ton lever du soleil
Et ouvre à nouveau mes yeux
Et je me demande

Toi ou moi ?
Qui est celui qui ?
Qui est celui qui rêve, qui rêve ?
Vois-tu
Ce que je vois ?
Est-ce la fin ou le début-début ?
Tard dans la nuit
Tard dans la nuit dans ton pays imaginaire
Toi ou moi ?
Qui est celui qui ?
Qui est celui qui rêve, qui rêve ?

Il n'y a rien de plus froid qu'un rêve
Finissant, finissant, finissant, hey
Oh, en pensant qu'il n'y a pas de demain
Faire des allers-retours
Faire des allers-retours, hey
Je vais ruiner ce que nous sommes
Quand tout sera fini, toute ma douleur
C'est une fin à une partie de ma douleur

Est-ce toi ou moi ?
Qui est celui qui ?
Qui est celui qui rêve, qui rêve ?
Vois-tu
Ce que je vois ?
Est-ce la fin ou le début-début ?
Tard dans la nuit
Tard dans la nuit dans ton pays imaginaire
Toi ou moi ?
Qui est celui qui ?
Qui est celui qui rêve, qui rêve ?