Текст и перевод песни Unlike Pluto - Gaze

Gaze

Gaze into each other's minds
The haze is makin' us blind
We'll hide it from the outside
Gaze into each other's minds
Our past won't leave behind
The lies we try to hide
And I don't wanna stay too long in this undertow
I tremble at the thought of letting go
Holding on too tight
Scared to lose my mind
Medicate so I'll survive and
It's more than I asked
I'm avoiding the past
I've been hiding the pain
Been trying to change
Clouded and unphased
Just trying to
Gaze into each other's minds
The haze is makin' us blind
We'll hide it from the outside
Gaze into each other's minds
Our past won't leave behind
The lies we try to hide
And I can't break free from this gaze that you hold on me
Deception of the mind's takin' over me
Take it as it comes
Feelin' kinda numb
Medicate so I'll survive and
When I look in your eyes
They're as clear as the sky
You're bringing me back, back to life
Like a prism holdin' light
Just trying to
Gaze into each other's minds
The haze is makin' us blind
We'll hide it from the outside
Gaze into each other's minds
Our past won't leave behind
The lies we try to hide
Do you recognize me if you saw the same face?
Do you realize that we both have the same fate?
(Gaze into each others mind)
Gaze into each other's minds
The haze is makin' us blind
We'll hide it from the outside
Gaze into each other's minds
Our past won't leave behind
The lies we try to hide
Gaze into each other's minds
The haze is makin' us plan
We'll hide it from the outside
Gaze into each other's minds
Our past won't leave behind
The lies we try to hide

Regard

Penètre dans nos esprits
Le brouillard nous rend aveugles
On le cachera au monde
Penètre dans nos esprits
Notre passé ne nous laissera pas
Les mensonges que l'on essaie de cacher
Et je ne veux pas rester trop longtemps dans ce courant sous-marin
Je tremble à l'idée de te laisser partir
Je m'accroche trop fort
J'ai peur de perdre la tête
Je me drogue pour survivre et
C'est plus que ce que j'ai demandé
J'évite le passé
Je cache la douleur
J'essaie de changer
Voilé et indifférent
J'essaie juste de
Penètre dans nos esprits
Le brouillard nous rend aveugles
On le cachera au monde
Penètre dans nos esprits
Notre passé ne nous laissera pas
Les mensonges que l'on essaie de cacher
Et je ne peux pas me libérer de ce regard que tu poses sur moi
La tromperie de l'esprit prend le dessus sur moi
Accepte ce qui arrive
Je me sens un peu engourdi
Je me drogue pour survivre et
Quand je regarde dans tes yeux
Ils sont aussi clairs que le ciel
Tu me ramènes à la vie
Comme un prisme qui retient la lumière
J'essaie juste de
Penètre dans nos esprits
Le brouillard nous rend aveugles
On le cachera au monde
Penètre dans nos esprits
Notre passé ne nous laissera pas
Les mensonges que l'on essaie de cacher
Me reconnaîtrais-tu si tu voyais le même visage ?
Réalises-tu que nous avons tous les deux le même destin ?
(Penètre dans nos esprits)
Penètre dans nos esprits
Le brouillard nous rend aveugles
On le cachera au monde
Penètre dans nos esprits
Notre passé ne nous laissera pas
Les mensonges que l'on essaie de cacher
Penètre dans nos esprits
Le brouillard nous fait planifier
On le cachera au monde
Penètre dans nos esprits
Notre passé ne nous laissera pas
Les mensonges que l'on essaie de cacher