Текст и перевод песни Unloved - Boy and Girl

Boy and Girl

If I was old
When I was young,
Oh, what I'd know not do,
But I am old
And not so young
But still I cry for you.

What is left to say
Except that time heals all,
So I will wait,
And wait,
And wait,

But I am old
Enough to know
Moments come and go,
So I will wait,
And wait,
And wait

I am here and you are there
And somewhere in between
Tears like stars reflect upon
The deepest, darkest, sea.

There was a girl
Who loved a boy,
And then they lived,
And then they laughed
Until the time they cried.
And so they fell
Out of love
Into the depths
Of the sea
Where lovers tears
Swirl and swim
Together for
Eternity.

Garçon et fille

Si j'étais vieux
Quand j'étais jeune,
Oh, ce que je ne ferais pas,
Mais je suis vieux
Et pas si jeune
Mais je pleure toujours pour toi.

Qu'est-ce qu'il reste à dire
Sauf que le temps guérit tout,
Alors j'attendrai,
Et j'attendrai,
Et j'attendrai,

Mais je suis vieux
Assez pour savoir
Les moments vont et viennent,
Alors j'attendrai,
Et j'attendrai,
Et j'attendrai

Je suis ici et tu es là-bas
Et quelque part entre les deux
Des larmes comme des étoiles se reflètent sur
La mer la plus profonde, la plus sombre.

Il y avait une fille
Qui aimait un garçon,
Et puis ils ont vécu,
Et puis ils ont ri
Jusqu'à ce qu'ils pleurent.
Et donc ils sont tombés
Hors d'amour
Dans les profondeurs
De la mer
Où les larmes des amants
Tourbillonnent et nagent
Ensemble pour
L'éternité.