Текст и перевод песни Unloved - Her (Killing Eve)
There
were
no
candles
left,
the
room
was
dark
as
night
Не
осталось
свечей,
в
комнате
было
темно,
как
ночь.
Just
like
the
corners
of
my
mind
Прямо
как
уголки
моего
разума.
I
gave
my
heart
to
her
Я
отдал
ей
свое
сердце.
She
has
my
heart
У
нее
мое
сердце.
I
rose
to
kiss
her
as
the
flowers
fell
apart
Я
поднялся,
чтобы
поцеловать
ее,
когда
цветы
распались.
Fire
christened
and
tore
me
apart
Огонь
крестил
и
разрывал
меня
на
части.
"Where
does
love
go?"
She
said
"Куда
уходит
любовь?"
- сказала
она,
I
said,
"Wherever
you
are"
я
сказал:"
Где
бы
ты
ни
был".
The
clothes
she
lined
them
soft,
two
eyes
almost
closed
Одежда
у
нее
на
подкладке,
они
мягкие,
два
глаза
почти
закрыты.
Wondering
the
wilderness
of
all
things
wanting
to
know
Удивляюсь
пустыне
всего,
что
хочет
знать.
I
cut
her
in
the
dance
Я
режу
ее
в
танце.
Gathering
wildflowers
to
lay
in
her
hands
Собираю
полевые
цветы,
чтобы
лежать
в
ее
руках.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keefus Ciancia, Jade Vincent, David Holmes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.