Текст и перевод песни Unni Krishnan feat. Chitra - Laali Laali

Laali Laali

Laali Laali laali olave laali
Ninage joli joli joli manase joli
Tanuvu teli teli, neeli baanali
Oh.Laali Laali laali olave laali
Ninage joli joli joli manase joli
Tanuvu teli teli, neeli baanali
Neeli baanali...
(Music)
Beladingalinda basida cheluvidu evaladu
Olavalli atti tegeda manasidu evanadu
Pisu matellavu hosa haadadhavu
Ede tala himmelavu sudutihalu
Shruti yallu prema, laya dallu prema
Jagavella prema mayavu
Laali Laali laali olave laali
Ninage joli joli joli manase joli
Tanuvu teli teli, neeli baanali
Teli teli, neeli baanali
(Music)
Raviyante neenu baralu sumagalu aralalu
Nadiyante neenu nagalu julu julu edeyolu
Ninna kan anchali olava minchali
Savi shrungara jenkara edealli
Ningende nanna nanagente ninna
Bhuyalli tandanavanu
Laali Laali laali laali laali olave laali
Ninage joli joli joli joli jolimanase joli
Tanuvu teli teli neeli baanali
Teli teli neeli baanali

Laali Laali

Laali Laali laali olave laali
Pour toi, mon cœur bat, mon cœur bat
Ton corps est si délicat, ton teint est bleu azur
Oh. Laali Laali laali olave laali
Pour toi, mon cœur bat, mon cœur bat
Ton corps est si délicat, ton teint est bleu azur
Bleu azur...
(Musique)
Les fleurs qui fleurissent à l'aube sont si belles
C'est toi qui rend mon cœur si joyeux
Mon âme chante des mélodies nouvelles
Le souffle du matin chatouille ma peau
L'harmonie de la musique et de mes pensées, c'est l'amour
Le monde entier est un enchantement d'amour
Laali Laali laali olave laali
Pour toi, mon cœur bat, mon cœur bat
Ton corps est si délicat, ton teint est bleu azur
Si délicat, bleu azur
(Musique)
Au lever du soleil, tu es comme une fleur qui s'épanouit
Comme un fleuve qui coule et murmure, tu es ma joie
Je veux te voir, te sentir, te dépasser
Dans une symphonie de sentiments
Tu es mon rêve, je suis ton désir
Nous sommes unis par le destin
Laali Laali laali laali laali olave laali
Pour toi, mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat
Ton corps est si délicat, ton teint est bleu azur
Si délicat, bleu azur