Текст и перевод песни Unnikrishnan feat. K. S. Chithra - Preyasi Raave

Preyasi Raave

Krishnam raju JampanaJuly 16, 2016 at 10:36 PM

వెన్నెల వెన్నెలా... మెల్లగా రావే పూవుల్లా తేనెలే తేవే...

వెన్నెల వెన్నెల మెల్లగా రావే పూవుల్లా తేనెలే తేవే
కడలి వొడిలో నదులు వొదిగి నిదుర పోయే వేల
కన్నుల పైన కళ్లాలే వాలి సోలి పోయే వేల... || వెన్నెల ||

ఆశ ఎన్నడూ విడువద అడగ రాదని తెలియదా
నా ప్రాణం చెలియా నీవేలే .
విరగబూసిన వెన్నెలా వదిలి వెయ్యకే నన్నిలా .
రారాధ ఎద నీదే కాదా
నిదుర నిచ్చే జాబిలి నిదురలేక నీవే వాడినవా ... || వెన్నెల ||

మంచు తెరలో అలిసిపోయి మధన సంధ్య తూగునే
పుడమి వొడిలో కలలు కంటూ పాపాయి నువు నిదురపో
మల్లె అందం మగువ కెరుక మనసు బాధ తెలియదా
గుండె నిండా ఊసులేని ఎదుటనుంటే మౌనమే .
జోల పాట పాడినానే నిదురలేక పడినా ... || వెన్నెల ||

Приди, Возлюбленная

Krishnam raju Jampana 16 июля 2016 в 22:36

Лунный свет, лунный свет... Нежно приди, как цветы, несущие мед...

Лунный свет, лунный свет, нежно приди, как цветы, несущие мед,
Реки впадают в океан и засыпают,
Слезы падают на мои глаза и растворяются... || Лунный свет ||

Надежда никогда не покидает, разве ты не знаешь, что она не может просить?
Ты - моя жизнь, моя дорогая.
Полная луна взошла, не оставляй меня вот так.
Разве это сердце не твое?
Луна, дарующая сон, не дает мне уснуть... || Лунный свет ||

В морозном тумане усталый закат меркнет,
Спи, малыш, видя сны в колыбели земли.
Разве красота жасмина, подобная женской, не знает боли сердца?
Молчание - это все, что у меня есть, когда ты рядом, а мое сердце полно невысказанных слов.
Я пою колыбельную, но ты не можешь уснуть... || Лунный свет ||