Текст и перевод песни Unni Menon - Sila Neram Silla Pozhudhu (From "Kicha Vayasu 16")

Sila Neram Silla Pozhudhu (From "Kicha Vayasu 16")

Sila neram sila pozhudhu s
Odhanaivarum pozhudhu nambikaiyaal manam uzhuthuvaanil un peyar ezhudhu sila neram silapozhudhu s
Odhanai varum pozhudhu nambikaiyaalmanam uzhuthu vaanil un peyar ezhudhulatchiya kadhavuga
Lai thirandhu vaip
Omidhayathin s
Oganga
Lai irakki vaip
Omsooriyan enbadhu k
Odu siru pu
LLi dhaansaadhika mudhal karuvi Oru th
Olvi dhaansila neram sila pozhudhu s
Odhanai varumpozhudhu nambikaiyaal manam uzhuthuvaanil un peyar ezhudhu vaanam thalaiyilm
Odhaadhu bhoomi nagandhu p
Ogaadhu naduvilirukkum undhan vaazhkai tholaindhu ondrump
Ogadhu s
Ogam endrum mudiyaadhu kavalaiendrum azhiyaadhu irandaiyum dhaanaetrukondaal vaazhkai endrum th
Orkaadhunenjae oh nenjae thadai yaavum thurandhumeyaai nee aanaal mezhugaagum irundhuth
Olvi avai ellaam sila kaaya thazhumbueru munaeru o
Liodu thirumbu paravai yaavumiravil thoonga tholvi oru thadaiyaa silaneram sila pozhudhu s
Odhanai varum pozhudhunambikaiyaal manam uzhuthuvaalibam peyarezhudhu unadhu kanga
L azhump
Odhu endhaviralum thudaikaadhu viralai nambi neeyumnindraal vandha baaram theeraadhu indruvandha raajaaka
L netru enna seidhaarga
L th
Olvi vandhu theendum p
Odhu thannai nambi vaazhndhaarga
Lk
Odu adhu meedhu pudhu kolam pirakkum nearilathu aerum neer vaegam edukkum sogam adhuvendraal oru sakthi kidaikum paadhai silaponaal pala paadhai pirakkumnetrai marandh
Omnaa
Lai jolip
Om indru jaithirup
Om sila neram silapozhudhu s
Odhanai varum pozhudhu nambikaiyaalmanam uzhuthu vaanil un peyar ezhudhu latchiyakadhavuga
Lai thirandhu vaipom idhayathin s
Oganga
Laiirakki vaip
Om sooriyan enbadhu k
Odu sirupu
LLi dhaan aadhikum mudhal karuvi Oru th
Olvi dhaan

Мгновения неудач (Из фильма "Kicha Vayasu 16")

Бывают мгновения неудач,
Бывают мгновения побед. Если с верой в душе взлетишь к небесам, то имя твоё будет написано там. Бывают мгновения неудач,
Бывают мгновения побед. Если с верой в душе взлетишь к небесам, то имя твоё будет начертано там. Открой запертую дверь,
Впусти сияние,
Надежды,
Свет.
Прогони мрак,
Ведь солнце – это всего лишь
Маленький огонёк.
Танцуй, дорогая, пусть танцует каждая клеточка твоего тела. Начни с самого начала. Неудача – это всего лишь
Шаг. Бывают мгновения неудач,
Бывают мгновения побед. Если с верой в душе взлетишь к небесам, то имя твоё будет написано там. Небо над головой,
Земля под ногами.
Жизнь, что течёт в тебе, сольётся воедино и больше не
Разделится.
Печаль никогда не закончится, тревога никогда не утихнет. Если принять и то, и другое, то жизнь никогда не
Угаснет. Моё сердце, о, моё сердце! Любая преграда будет преодолена, если ты рядом. Застывшая
Печаль, все эти жгучие раны. Не оборачивайся назад.
Любая птица может уснуть на ветке. Неудача – это всего лишь шаг. Бывают мгновения неудач,
Бывают мгновения побед. Если с верой взлетишь к небесам, то имя твоё будет написано там. Пусть твои лодыжки
Не дрожат.
Никакая печаль не должна тебя сломить. Если ты будешь полагаться на свои силы, то никакой груз тебя не согнёт. Что сделали сегодняшние
Короли?
Они
Преодолели неудачу и вновь
Восстали, веря в себя.
И
На её месте расцветает новый узор. Рядом с ней течёт вода, набирая скорость. Печаль, если её принять, даёт силу. Если одна дорога закрыта, откроются многие другие. Забудь о вчерашнем,
Дне,
И радуйся
Сегодняшнему.
Бывают мгновения неудач,
Бывают мгновения побед. Если с верой в душе взлетишь к небесам, то имя твоё будет начертано там. Открой запертую дверь,
Впусти сияние надежды,
Свет.
Прогони мрак,
Ведь солнце – это всего лишь
Маленький огонёк,
Который даёт начало всему. Неудача – это всего лишь
Шаг.