Текст и перевод песни Unni Wilhelmsen - Siste Reis

Applausen den har lagt seg
Og jeg har lagt til kai

Nå går jeg her og drømmer om vårdager i mai
Festivaler Norge Rundt
Til og med på Zanzibar
Og ta en shot med crewet
Når pakkinga er klar

Jeg reiste ut på veien da jeg var 20 år
Og selv om jeg er fireogførr kjennes det som i går
Jeg gikk radene fra låtskriver
Til konserter i fleng
Mellom hjertet mitt og verden
Var det kun en gitarstreng

Så nå sitter jeg her backstage
På Norwegian Hood
Og setter du deg ned med meg
I'll get in the mood

Da kan vi drukne våre sorger, våre synder, våre savn
For jeg ble fiska opp for lenge sia
Av et ruskeband

Jeg husker fridager i Hollywood
Aleine på et rom
Og selv om jeg skulle gis ut "over there"
Så følte jeg meg tom
Jeg lengta hjem til Oslo
Og en fyr som jeg forlot
Jeg burde kanskje hoppa av,
Men jeg trur jeg mangla mot

Jeg er en dreven musiker
Som ikke går i flokk
Etter 20 år i media
Sa huet det var nok
Og selv om pessimismen er her
"I don't hang my head and cry"
Det er mange her i byen som har det tristere enn meg

Så nå sitter jeg her backstage
På Norwegian Hood
Og setter du deg ned med meg
I'll get in the mood

Da kan vi drukne våre sorger, våre synder, våre savn
For jeg ble fiska opp for lenge sia
Av et ruskeband
Jeg bla hooka opp for lenge sia
Med et ruskeband

Аплодисменты стихли.
И я добавил Кай

Теперь я хожу сюда и мечтаю о весенних днях в мае.
Фестивали По Всей Норвегии
Даже на Занзибаре.
Попробуй с командой.
Когда упаковка будет готова

Я вышел на дорогу, когда мне было 20.
Хотя мне четыре года, мне кажется, что это было вчера.
Я шел по рядам от песенника.
На концерты в изобилии
Между моим сердцем и миром.
Это была просто гитарная струна

Я сижу за кулисами.
Норвежский Капюшон
И ты садись рядом со мной.
Я буду в настроении.

Тогда мы сможем утопить наши печали, наши грехи, наши лишения.
Потому что меня выловили слишком долго sia
С помощью ruskeband

Я помню каникулы в Голливуде.
Один в комнате.
И даже если меня выпустят "оттуда".
Потом я почувствовал пустоту.
Я тосковал по дому, по Осло.
И парень, которого я бросила.
Может быть, мне стоит спрыгнуть,
Но мне кажется, мне не хватило смелости.

Я талантливый музыкант.
Которые не ходят группами
После 20 лет работы в СМИ
Сказал голова этого было достаточно
Но пессимизм здесь.
"Я не вешаю голову и не плачу".
В этом городе есть много людей, которым грустнее, чем мне.

Я сижу за кулисами.
Норвежский Капюшон
И ты садись рядом со мной.
Я буду в настроении.

Тогда мы сможем утопить наши печали, наши грехи, наши лишения.
Потому что меня выловили слишком долго sia
С помощью ruskeband
Я долго прокручиваю кальян вверх sia
С ruskeband