Unnikrishnan & Sujatha - Naalai Ulagam - перевод текста песни на русский

Naalai Ulagam - Sujatha , Unnikrashan перевод на русский




Naalai Ulagam
Завтрашний мир
Naalai ulagam illai endraanal
Если завтра не будет мира,
Azhagae enna seivai
Красавица, что я сделаю?
Naalai ulagam illai endraanal
Если завтра не будет мира,
Azhagae enna seivai
Красавица, что я сделаю?
Female: Kangalai thirandhu
Женщина: Открою глаза,
Kaalangal marandhu
Забуду о времени,
Kadasiyil vaanathai paarthu kolven
В последний раз взгляну на небо.
Mandiyittu amarndhu
Улыбнусь и обниму,
Mannagam kunindhu
Прижмусь к земле,
Kadaisiyil boomikku mutham vaipen
В последний раз поцелую землю.
Un maarbinil vizhundhu
Растворюсь в твоих объятиях,
Maivizhi kasindhu
Закрою глаза,
Nee mattum vaazha thozhugai seiven
Помолюсь, чтобы жила только ты.
Naalai ulagam illai endraanal
Если завтра не будет мира,
Azhagae enna seivai
Красавица, что я сделаю?
Naalai ulagam
Завтрашний мир
Naalai ulagam illai endraanal
Если завтра не будет мира,
Anbae en seivai
Любимая, что я сделаю?
Oru nooraandu vaazhndhidum vaazhvai
Жизнь, которая длилась бы сто лет,
Oru naalil vaazhndhu kolven
Проживу за один день.
Un idhazhgalin melae idhazhgalai cherthu
На твои желания наложу свои желания,
Iru vizhi moodikkolven
Закрою оба глаза.
Maranathai marakkum
Забыв о смерти,
Magizhchiyai thandhu
Даря счастье,
Maranathai marikka vaipen
Я побежду смерть.
Naalai ulagam illai endraanal
Если завтра не будет мира,
Azhagae enna seivai
Красавица, что я сделаю?
Naalai ulagam illai endraanal
Если завтра не будет мира,
Azhagae enna seivai
Красавица, что я сделаю?
Kaadhalin thevai
Пока есть потребность в любви,
Irukkindra varaikkum
Этот мир не разрушится.
Boologam azhivadhillai
Этот мир не разрушится.
Female: Aayiram minnal
Женщина: Даже если сверкнут тысячи молний,
Therikkindra podhum
Небо не рухнет.
Vaanam kizhivadhillai
Небо не рухнет.
Kadal nilamaagum
Море станет луной,
Nilam kadalaagum.
Земля станет морем,
Nam boomi maraivadhillai.ee...
Но наша Земля не исчезнет... ээ...
Female: Udalgalum pogum
Женщина: Тела исчезнут,
Unarvugal pogum
Чувства исчезнут,
Uyir kaadhal azhivadhillai... ee.
Но живая любовь не исчезнет... ээ.
Naalai ulagam illai endraanal
Если завтра не будет мира,
Uyirae enna seivaai
Жизнь моя, что я сделаю?
Vaanayum vanangi
Достану небо,
Mannaiyum vanangi
Достану землю,
Unai naan thazhuvikkolven
И ублажу тебя.
Aayiram poovil padukkayum amaithu
Собрав тысячу цветов для ложа,
Unayum anaithu uyir tharippen
Уложу тебя и отдам свою жизнь.
En uyir mannil pirigira varaikkum
Пока моя жизнь теплится в земле,
Un uyir kaathu uyir thurappen
Я буду охранять твою жизнь.
Naalai ulagam illai endraanal
Если завтра не будет мира,
Azhagae enna seivai
Красавица, что я сделаю?





Unnikrishnan & Sujatha - Love Birds
Альбом
Love Birds
дата релиза
15-01-1996



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.