Текст и перевод песни Unnikrishnan, Anuradha Sriram - Poo Virinchachu

Poo Virinchachu

Poo Virinchaachu Thaen Vizhunthaachu
Varuga Varuga Vandae Vaazhvaai Rushi Kandae
Nee Enaakullae Naan Unakkullae
Pirivathaethu Penne Uyirai Parimaaru
Ilaiyil Pasumai Pol Nee Inainthaai
En Nenjil Thannaalae
Neeyum Naanum Nadappom Nilavin Melae
Poo Virinchaachu Thaen Vizhunthaachu
Varuga Varuga Vandae Vaazhvaai Rushi Kandae
Poo Poothirukkum Mullai Kodikala
Poo Poothu Vaithu Kaathirunkal
Thirumana Maalaikku Thaethi Solli Parithu Kolvoam
Thaen Sumanthirukkum Thennai Marangala
Thaen Serthu Vaithu Kaathirunkal
Thirumana Iravukku Thevai Padum Eduthu Kolvoam
Megangaal Sinthaamal Nindraadunkal
Neeraada Panneerai Thaan Thoovunkal
Mutham Sinthavaa Kannodu Kannodu
Muthu Kulithaai Nenjodu Nenjodu
Mothathil Unnai Kodu
Poo Virinchaachu Thaen Vizhunthaachu
Varuga Varuga Vandae Vaazhvaai Rushi Kandae
Naan Møunangalil Kavi Padithaen
Nee Šeihaikalil Møzhi Peyarthaai
Naanathin Šaayathai Muthamittu Muthamittu Nee Parithaai
Èn Kanavukalin Uruvangalai Nee Kaatril Vanthu Padam Pidithaai
Valaikalin Olikalil Vaaliba Thøøkathai Kalaithuvittai
Un Maarbu Šuthaatha Kutraalamae
Un Perai Šønnaalum Šangeethamae
Mutham Køduppaen Šøllaadhe Šøllathae
Šølli Šølliyae Køllaathae Køllaathae
Un Kaikal Idam Maaruthae
Pøø Virinchaachu Thaen Vizhunthaachu
Varuga Varuga Vandae Vaazhvaai Rushi Kandae
Nee Ènaakullae Naan Unakkullae
Pirivathaethu Penne Uyirai Parimaaru
Ilaiyil Pasumai Pøl Nee Inainthaai
Èn Nenjil Thannaalae
Neeyum Neenum Nadappøm Nilavin Melae

Poo Virinchachu

Flowers have blossomed, honey has dripped
Come, come, my beloved, the sage has arrived
You are mine, and I am yours
Let us not be separated, my dear, my soulmate
You are like the green of leaves
You have blossomed in my heart
Let us walk together under the moon
Flowers have blossomed, honey has dripped
Come, come, my beloved, the sage has arrived
The jasmine vines are in bloom
Let them bloom and wait
Let us weave a wedding garland and exchange vows
The coconut trees are laden with flowers
Let them blossom and wait
Let us gather what we need for the wedding night
Let us stand without hesitation like clouds
Let us sprinkle the celestial nectar
Our eyes meet with a kiss
Our breasts touch with a kiss
Give yourself to me tonight
Flowers have blossomed, honey has dripped
Come, come, my beloved, the sage has arrived
I have written poems in my silence
You have understood the language of my gestures
You have wiped away my tears again and again
You have materialized my dreams and given them form
You have recreated the beauty of youth in the colors of the evening
Your chest is a waterfall of nectar
Even your silence is a song
I will give you a kiss without saying a word
You speak without speaking, you hear without hearing
Your hands are a sanctuary
Flowers have blossomed, honey has dripped
Come, come, my beloved, the sage has arrived
You are mine, and I am yours
Let us not be separated, my dear, my soulmate
You are like the green of leaves
You have blossomed in my heart
Let us walk together under the moon