Текст и перевод песни Unnikrishnan, Anuradha Sriram - Unna Enakku
Mudha
Mudhala
Unna
Pathen
Dès
le
début,
je
t'ai
vue
Nan
Asanthu
Ponendi
Je
suis
devenu
fou
de
toi
Muzhm
Pottu
Muzhsa
Ippo
Alakka
porendi
J'ai
couru,
j'ai
couru,
maintenant
je
vais
t'embrasser
Hey,Mudha
Mudhala
Unna
Pathen
Hé,
dès
le
début,
je
t'ai
vue
Nan
Asanthu
Ponendi
Je
suis
devenu
fou
de
toi
Nan
Asanthu
Ponendi
Je
suis
devenu
fou
de
toi
Muzham
Pottu
Muzhusa
Ippo
Alakka
Porendi
J'ai
couru,
j'ai
couru,
maintenant
je
vais
t'embrasser
Unna
Alakka
Porendi
Je
vais
t'embrasser
Rathiri
Nera
Kissu
kissu
Pechil
Dans
la
nuit,
on
s'est
embrassés,
on
s'est
embrassés,
on
a
parlé
Kichu
kichu
Moottathe
Ne
me
fais
pas
le
coup
du
chat
et
de
la
souris
Nee
Kichu
Kichu
Moottathe
Ne
me
fais
pas
le
coup
du
chat
et
de
la
souris
Oru
Thiruttu
Anila
Iruttil
Vanthu
Tu
es
venue
dans
les
ténèbres,
un
voleur
Pazham
Parikkathe
Pal
Je
n'ai
pas
mangé
de
fruits,
je
n'ai
pas
bu
de
lait
Thadam
Pathikkathe.
Je
n'ai
pas
touché
la
poudre.
Koduthakka
Kattil
sathoda
Tu
as
mis
tes
fesses
sur
le
lit
Pudichaka
Iduppill
Kekkoda
J'ai
aimé,
je
t'ai
serrée
dans
mes
bras
Eduthalum
Koduthalum
Donner
et
recevoir
Korayathu
vaa
vaa
vaa...
C'est
la
bonne
chose
à
faire,
viens,
viens,
viens...
Muthathal
Kulikka
Vachu
Je
t'ai
fait
prendre
un
bain
dès
le
début
Moochale
Thovatti
Vittu
J'ai
jeté
l'éponge
Kuthaala
Aruvi
Onnu
Naa
kaattava
Je
vais
te
montrer
une
cascade
profonde
Kulu
kulunu
Tremble,
tremble
Hey
hey...
Hé,
hé...
Na
Kulichikka
vaa
Viens
prendre
un
bain
avec
moi
Hey
Hey...
Hé,
hé...
Mudha
Mudhala
Unna
Pathen
Dès
le
début,
je
t'ai
vue
Nan
Asanthu
Ponendi
Je
suis
devenu
fou
de
toi
Nan
Asanthu
Ponendi
Je
suis
devenu
fou
de
toi
Muzham
Pottu
Muzhusa
Ippo
Alakka
Porendi
J'ai
couru,
j'ai
couru,
maintenant
je
vais
t'embrasser
Unna
Alakka
Porendi
Je
vais
t'embrasser
Udhattoram
Udhadu
Vachi
Tu
as
pris
la
pointe
de
mon
doigt
Odampellam
Uruga
Vachi
Tu
as
déposé
tous
tes
os
Vidinjaalum
Mudinjaalum
Même
si
tu
sais,
même
si
tu
peux
Katha
Peasa
vaa
vaa
vaaa...
Dis-moi
l'histoire,
viens,
viens,
viens...
Pani
kaathu
Thazhuvura
Pothu
Quand
j'attends
la
pluie
Madi
Pathu
Vizhugura
Pothu
Quand
je
tombe
dans
tes
bras
Kaampodu
Sela
Poova
Nee
Killavaa.
Es-tu
une
fleur
qui
fleurira
dans
ma
joie?
Hey
Kodam
kodama
Hé,
je
suis
fou,
je
suis
fou
Aah
aah
Ah,
ah
Thean
Kudichikka
vaa
Viens
boire
du
miel
Aah
aah
Ah,
ah
Mudha
Mudhala
Unna
Pathen
Dès
le
début,
je
t'ai
vue
Nan
Asanthu
Ponendi
Je
suis
devenu
fou
de
toi
Nan
Asanthu
Ponendi
Je
suis
devenu
fou
de
toi
Muzham
Pottu
Muzhusa
Ippo
Alakka
Porendi
J'ai
couru,
j'ai
couru,
maintenant
je
vais
t'embrasser
Unna
Alakka
Porendi
Je
vais
t'embrasser
Hey
Rathiri
Nera
Kissukissu
Pechil
Hé,
dans
la
nuit,
on
s'est
embrassés,
on
s'est
embrassés,
on
a
parlé
Kichu
kichu
Moottathe
Ne
me
fais
pas
le
coup
du
chat
et
de
la
souris
Nee
Kichu
Kichu
Moottathe
Ne
me
fais
pas
le
coup
du
chat
et
de
la
souris
Oru
Thiruttu
Anila
Iruttil
Vanthu
Tu
es
venue
dans
les
ténèbres,
un
voleur
Pazham
Parikkathe
Pal
Je
n'ai
pas
mangé
de
fruits,
je
n'ai
pas
bu
de
lait
Thadam
Pathikkathe.
Je
n'ai
pas
touché
la
poudre.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.