Kannukkulle - Unnimenon перевод на немецкий

Kannukkulle

Kannukkulle Unnai Vaithen Kannammaa
Naan Kangal Mooda Maattenadi Sellammaa
Naan Kangal Mooda Maattenadi Sellammaa

Adi Needhaan En Sandhosham, Poovellaam Un Vaasam
Nee Pesum Pechellaam, Naan Ketkum Sangeetham

Un Punnagai Naan Semikkindra Selvamadi
Nee Illai Endraal Naanum Inge Yezhaiyadi

Nedungaalamaai Urangaamale, Unakkulle Nesam Kidakkindradhe
Unai Paarthadhum Uyir Thoondave, Udhadugal Thaandi Therigindradhe

Tharisaana En Nenjil, Vizhundhaaye Vidhaiyaaga

Nee Anbaai Paarkkum Paarvaiyile, En Jeevan Vaazhudhadi
Nee Aadharavaaga Thol Saaindhaal, En Aayul Neelumadi

Kannukkulle Unnai Vaithen Kannammaa
Naan Kangal Mooda Maattenadi Sellammaa
Naan Kangal Mooda Maattenadi Sellammaa

Mazhai Meghamaai Urumaaravaa? Un Vaasal Vandhu Uyir Thoovavaa?
Manam Veesidum Malaraagavaa? Un Koondhal Meedhu Dhinam Pookkavaa?

Kannaaga Karuthaaga, Unai Kaappen Uyiraaga

Unai Kanden Kanindhen Kalandhene, Ada Unnul Uraindhene
Indru Ennul Maatram Thandhaaye, Unai Endrum Maravene

Kannukkulle Unnai Vaithen Kannammaa
Naan Kangal Mooda Maattenadi Sellammaa
Naan Kangal Mooda Maattenadi Sellammaa

Adi Needhaan En Sandhosham, Poovellaam Un Vaasam
Nee Pesum Pechellaam, Naan Ketkum Sangeetham

Un Punnagai Naan Semikkindra Selvamadi
Nee Illai Endraal Naanum Inge Yezhaiyadi

Vor meinen Augen

Vor meinen Augen habe ich dich gebettet, meine Geliebte
Meine Augen werde ich niemals schließen, oh meine Schöne
Meine Augen werde ich niemals schließen, oh meine Schöne

Du bist meine Freude, der Duft aller Blumen bist du
Die Worte, die du sprichst, sind Musik für meine Ohren

Dein Lächeln ist der Reichtum, den ich anhäufe, meine Geliebte
Wärest du nicht hier, wäre ich nur ein Bettler an diesem Ort

Ohne Schlaf in langen Nächten schlummert die Zuneigung in dir
Wenn ich dich sehe, erwacht meine Seele und spürt den Atem auf meinen Lippen

Als Schicksal bist du in mein Herz gefallen

In deinem liebevollen Blick beginnt mein Leben zu erwachen
Wenn du mich trägst an deiner Seite, verlängert sich meine Lebenszeit

Vor meinen Augen habe ich dich gebettet, meine Geliebte
Meine Augen werde ich niemals schließen, oh meine Schöne
Meine Augen werde ich niemals schließen, oh meine Schöne

Kommst du donnernd als Regenwolke? Kommst du zur Tür und hauchst mir Leben ein?
Willst du eine Blume sein, die das Herz erfreut? Täglich in deinen Locken blühen?

Als Augen, als Gedanken beschütze ich dich, meine Lebensseele

Ich sah dich, ich erkannte dich und verschmolz mit dir, ja in dir ruhte ich
Heute gabst du mir nichts als mich selbst, ich werde dich nie vergessen

Vor meinen Augen habe ich dich gebettet, meine Geliebte
Meine Augen werde ich niemals schließen, oh meine Schöne
Meine Augen werde ich niemals schließen, oh meine Schöne

Du bist meine Freude, der Duft aller Blumen bist du
Die Worte, die du sprichst, sind Musik für meine Ohren

Dein Lächeln ist der Reichtum, den ich anhäufe, meine Geliebte
Wärest du nicht hier, wäre ich nur ein Bettler an diesem Ort