Uno Hype - Kill Your Idols - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uno Hype - Kill Your Idols




Kill Your Idols
Tue tes idoles
Back against the wall, kill em' all if they get involved
Dos au mur, je les tue tous s'ils s'en mêlent
My paint brush on Sun Tzu, bitch I kill em' all
Mon pinceau sur Sun Tzu, salope je les tue tous
Can't fuck with me, you're like menopause
Tu ne peux pas me faire de mal, tu es comme la ménopause
Deathstroke with the metaphors
Deathstroke avec les métaphores
Ya'll bullshittin' no matadors
Vous me racontez des conneries, vous n'êtes pas des matadors
You call em' bitches, I call em' muses
Tu les appelles des salopes, moi je les appelle des muses
They call em' links, I call em' nooses
Ils les appellent des liens, moi je les appelle des nœuds coulants
You gotta know yourself to know what the truth is
Il faut te connaître toi-même pour savoir ce qu'est la vérité
We stuck on this rap, this shit it feel like an illusion
On est coincés dans ce rap, cette merde me semble une illusion
Watch em' hop up in the booth then go bend the truth man
Regarde-les sauter dans la cabine puis aller plier la vérité mon pote
I've been at it for a minute mind your business that's the only thing
Je suis dedans depuis un moment, occupe-toi de tes affaires, c'est la seule chose
We gettin' it ain't easy game is ruthless like nigga fuck
On y arrive, ce n'est pas facile, le jeu est impitoyable comme un putain de négro
What you provin' fuck politics and your movement they choosin'
Ce que tu prouves, foutre la politique et ton mouvement, ils choisissent
(Yeah)
(Ouais)
Bitch I'm the man now
Salope, je suis l'homme maintenant
Everything that panned out
Tout ce qui s'est passé
Silly nigga got they hands out (yeah)
Négro stupide, ils ont les mains tendues (ouais)
Why am I fearing myself, god
Pourquoi est-ce que j'ai peur de moi-même, mon Dieu
I do not fuck with they system
Je ne baise pas avec leur système
Wanna get rid of my pigment
Tu veux te débarrasser de mon pigment
Can't let em' take away my vision
Je ne peux pas les laisser me voler ma vision
Cuz we goin' the distance
Parce que nous allons jusqu'au bout
Love it all, it all fades
J'aime tout, tout s'estompe
I ain't ridin' ya'll wave
Je ne monte pas sur votre vague
Stand clear make a way
Dégagez, faites un passage
Hold up team on the prowl
Attends, l'équipe est à la chasse
Whole team winnin' now
Toute l'équipe gagne maintenant
I do not need ya'll applause
Je n'ai pas besoin de vos applaudissements
I am not feelin' you frauds
Je ne ressens rien pour vous les imposteurs
Hope the people know
J'espère que les gens savent
I done see the lows
J'ai vu les bas
I ain't see the top
Je n'ai pas vu le sommet
I just see the growth
Je vois juste la croissance
But we want em' both
Mais on les veut tous les deux
Feel I'm gettin close
J'ai l'impression d'être proche
Used to want it most
J'avais envie de ça plus que tout
Here's another dose
Voici une autre dose
I done learned the ropes
J'ai appris les ficelles du métier
Tryna be the goat
J'essaie d'être le meilleur
Got me fightin' ghosts
Je me bats contre des fantômes
(The weak turn to prey)
(Les faibles deviennent des proies)
Take time with your life, and do good with your rights
Prends ton temps dans ta vie et fais le bien avec tes droits
Trippin' on some shit the other day never
Je trippais sur une merde l'autre jour, jamais
Pray for the weak cause weak turn to prey
Priez pour les faibles, car les faibles deviennent des proies
Now I'm lacking my faith
Maintenant je manque de foi
Cause these days is pitiful
Parce que ces jours sont pitoyables
Drown myself in an O till it's miniscule
Je me noie dans un O jusqu'à ce que ce soit minuscule
Got shit on and ridiculed
J'ai été dénigré et ridiculisé
And now I'mma finish you
Et maintenant je vais te finir
Like fuck what you finna do
Comme si je m'en foutais de ce que tu vas faire
Bullshit that you can't evade
Des conneries que tu ne peux pas éviter
Dimensions that you can't escape
Des dimensions dont tu ne peux pas t'échapper
Cuttin' the cards I was dealt
Je coupe les cartes que l'on m'a distribuées
Finessin' the hands I was played
Je finesse les mains que l'on m'a données
I'm stickin' to my own pace (nigga)
Je m'en tiens à mon propre rythme (négro)
I'm the man now
Je suis l'homme maintenant
And everything that planned out (shit)
Et tout ce qui était prévu (merde)
Silly nigga got they hand out
Négro stupide, ils ont la main tendue
Nigga stand down (yeah)
Négro, recule (ouais)





Авторы: Germany Hawley, Oliver Bergqvist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.