Leave - Uno Hype перевод на французский

Leave

Why are you here now?
Didn't even call before you showed up
This must be magic, this is a movie
Ripped a page out of my notebook
Why are you here now? (I don't know)
Why are you here? (I don't know)
This must be magic, this is a movie (Uh)
This remind me of my first cut

I'm turning off my phone, I don't think I'm coming home
The streets, I'd rather roam 'cause you was doing me wrong
And I don't mean to pout about it
This was supposed to be forever, and you not about it
But then a flower sprouted
I met my light, so no more power outage
She uplift mе 'cause you left me cut, buck-fifty
Now I'm cruising 'round a buck fifty
Admit I criеd 'til my ducts emptied
Goddamn, I was feelin' like a truck hit me
Aw, man, I shoulda known that this shit iffy, it gets sticky
But at least you coulda gave it a try
Now I'm swallowing my sorrows and I'm drownin' my pride
Why you do that boy like that? He only meant good
Now he walk around confused, feeling misunderstood
So he headed down a path that you thought he never would
Sold him false hope, he's tryna regain
Still learning to cope when he think 'bout the pain

Why are you here now? (Why?)
Didn't even call before you showed up
This must be magic, this is a movie (This remind me)
Ripped a page out of my notebook (This remind me, this remind me)
Why are you here now? (I don't know)
Why are you here? (I don't know)
This must be magic, this is a movie
This remind me of my first cut
Back then, they didn't want me
Now a nigga hot, they all on me
Feel the fake smiles and dirty looks
Held that grudge 'cause you hurt me good
I hope this letter reach you and your younger self meets you
Tell her your affection was see-through
And dealing with your ass is why he grew
So save your breath and don't say no more
I want to hurt you like you did me and settle the score
'Cause there's no rules to love and war

Why are you here now?
Didn't even call before you showed up
This must be magic, this is a movie
Ripped a page out of my notebook
Why are you here now? (I don't know)
Why are you here? (I don't know)
This must be magic, this is a movie
This remind me of my first cut
Why are you here now? (Tell me why)
Didn't even call before you showed up
This must be magic, this is a movie
Ripped a page out of my notebook (Oh, why?)
Why are you here now? (I don't know, I don't know)
Why are you here? (I don't know, I don't know)
This must be magic, this is a movie
This remind me of my first cut

Partir

Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu n'as même pas appelé avant de te pointer ?
On dirait de la magie, un film,
Comme une page arrachée de mon journal intime.
Qu'est-ce que tu fais là ? (Je ne sais pas)
Qu'est-ce que tu fais là ? (Je ne sais pas)
On dirait de la magie, un film (Uh)
Ça me rappelle ma première blessure.

J'éteins mon téléphone, je ne pense pas rentrer à la maison.
Je préfère errer dans les rues parce que tu m'as fait du mal.
Et je n'ai pas l'intention de bouder,
C'était censé être pour toujours, et tu n'es pas partante.
Mais ensuite, une fleur a poussé,
J'ai rencontré ma lumière, donc plus de panne de courant.
Elle me remonte le moral parce que tu m'as laissé à terre, à cent cinquante pour cent.
Maintenant, je roule à cent à l'heure,
J'avoue que j'ai pleuré jusqu'à ce que mes yeux soient vides.
Putain, j'avais l'impression qu'un camion m'avait frappé.
Oh, mec, j'aurais dû savoir que cette merde était risquée, que ça allait mal finir.
Mais au moins, tu aurais pu essayer.
Maintenant, je ravale ma tristesse et je noie ma fierté.
Pourquoi tu lui as fait ça comme ça ? Il voulait juste du bien.
Maintenant, il erre, confus, se sentant incompris.
Alors il s'est engagé sur un chemin que tu pensais qu'il ne prendrait jamais.
Tu lui as vendu de faux espoirs, il essaie de se reconstruire.
Il apprend encore à faire face quand il pense à la douleur.

Qu'est-ce que tu fais là ? (Pourquoi ?)
Tu n'as même pas appelé avant de te pointer.
On dirait de la magie, un film (Ça me rappelle...)
Comme une page arrachée de mon journal intime. (Ça me rappelle, ça me rappelle...)
Qu'est-ce que tu fais là ? (Je ne sais pas)
Qu'est-ce que tu fais là ? (Je ne sais pas)
On dirait de la magie, un film.
Ça me rappelle ma première blessure.
À l'époque, ils ne voulaient pas de moi.
Maintenant, je suis un mec en vogue, ils sont tous sur moi.
Je sens les faux sourires et les regards noirs.
J'ai gardé cette rancune parce que tu m'as fait vraiment mal.
J'espère que cette lettre te parviendra et que ton jeune toi te rencontrera.
Dis-lui que ton affection était transparente
Et que c'est en te supportant qu'il a grandi.
Alors garde ton souffle et ne dis plus rien.
Je veux te faire souffrir comme tu m'as fait souffrir et régler mes comptes.
Parce qu'il n'y a pas de règles en amour et à la guerre.

Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu n'as même pas appelé avant de te pointer.
On dirait de la magie, un film.
Comme une page arrachée de mon journal intime.
Qu'est-ce que tu fais là ? (Je ne sais pas)
Qu'est-ce que tu fais là ? (Je ne sais pas)
On dirait de la magie, un film.
Ça me rappelle ma première blessure.
Qu'est-ce que tu fais là ? (Dis-moi pourquoi)
Tu n'as même pas appelé avant de te pointer.
On dirait de la magie, un film.
Comme une page arrachée de mon journal intime. (Oh, pourquoi ?)
Qu'est-ce que tu fais là ? (Je ne sais pas, je ne sais pas)
Qu'est-ce que tu fais là ? (Je ne sais pas, je ne sais pas)
On dirait de la magie, un film.
Ça me rappelle ma première blessure.