Текст и перевод песни Uno & Irma - Godmorgon
Två
skuggor
som
ler
Две
тени,
которые
улыбаются.
De
tror
att
ingen
ser
Они
думают,
что
никто
не
видит.
När
deras
händer
rör
varann
Когда
их
руки
касаются
друг
друга
...
I
ljuset
som
vaknar
kan
allting
bli
sant
В
пробуждающемся
свете
все
может
сбыться.
Inte
sovit
en
blund
Не
дремлю.
Åh,
nu
är
staden
så
ung
О,
теперь
город
так
молод.
Det
är
som
om
den
lovar
oss
Это
как
будто
что-то
нам
обещает.
En
dag
full
av
allt
som
vi
längtade
till
День,
полный
всего,
о
чем
мы
мечтали.
Från
fönstret
kommer
ljud
som
aldrig
dör
Из
окна
доносятся
звуки,
которые
никогда
не
умирают.
Och
alla
vackra
människor,
de
bara
kör
och
kör
А
все
красивые
люди
просто
едут
и
едут.
Allt
folk
på
trottoaren,
de
har
hittat
alla
svaren
Все
люди
на
тротуаре,
они
нашли
все
ответы.
Alla
människor
i
baren
sjunger
lycka
till
med
allt
Все
люди
в
баре
поют:
"удачи
во
всем!"
Lycka
till
med
allt!
Удачи
вам
во
всем!
Jag
var
så
ensam
i
natt
Я
была
так
одинока
прошлой
ночью.
Nu
hörs
ditt
varma
skratt
Я
слышу
твой
теплый
смех.
Tillsammans
med
andra
Вместе
с
другими.
Miljoner
hjärtans
som
aldrig
ska
stanna
Миллионы
сердец,
которые
никогда
не
остановятся.
Det
här
är
våran
stad
Это
наш
город.
Mitt
i
en
mäktig
parad
Посреди
парада.
Tänk
att
få
hitta
dig
här
igen
Не
могу
дождаться,
когда
снова
найду
тебя
здесь,
Och
vinka
åt
solen
och
kyssa
dig
sen
помашу
солнцу
и
поцелую.
Från
fönstret
kommer
ljud
som
aldrig
dör
Из
окна
доносятся
звуки,
которые
никогда
не
умирают.
Och
alla
vackra
människor,
de
bara
kör
och
kör
А
все
красивые
люди
просто
едут
и
едут.
Allt
folk
på
trottoaren,
de
har
hittat
alla
svaren
Все
люди
на
тротуаре,
они
нашли
все
ответы.
Alla
människor
i
baren
sjunger
lycka
till
med
allt
Все
люди
в
баре
поют:
"удачи
во
всем!"
Jag
svävar
bort
Я
уплываю
прочь.
Jag
svävar
hem
igen
Я
снова
плыву
домой.
Jag
hör
hur
sången
går
Я
слышу,
как
звучит
песня.
Från
fönstret
kommer
ljud
som
aldrig
dör
Из
окна
доносятся
звуки,
которые
никогда
не
умирают.
Från
fönstret
kommer
ljud
som
aldrig
dör
Из
окна
доносятся
звуки,
которые
никогда
не
умирают.
Och
alla
vackra
människor,
de
bara
kör
och
kör
А
все
красивые
люди
просто
едут
и
едут.
Allt
folk
på
trottoaren,
de
har
hittat
alla
svaren
Все
люди
на
тротуаре,
они
нашли
все
ответы.
Alla
människor
i
baren
sjunger
lycka
till
med
allt
Все
люди
в
баре
поют:
"удачи
во
всем!"
God
morgon,
alla
ljud
som
aldrig
dör
Доброе
утро,
все
звуки,
которые
никогда
не
умирают.
Och
alla
vackra
människor
som
bara
kör
och
kör
И
все
красивые
люди,
которые
просто
едут
и
едут.
Allt
folk
på
trottoaren,
de
har
hittat
alla
svaren
Все
люди
на
тротуаре,
они
нашли
все
ответы.
Alla
människor
i
baren
sjunger
lycka
till
med
allt
Все
люди
в
баре
поют:
"удачи
во
всем!"
Jag
svävar
bort
Я
уплываю
прочь.
Jag
svävar
hem
igen
Я
снова
плыву
домой.
Jag
hör
hur
sången
går
Я
слышу,
как
звучит
песня.
Jag
svävar
hem
igen
Я
снова
плыву
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uno Svenningsson, Staffan Hellstrand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.