2002 - Uno Svenningsson перевод на английский

2002

Även om jag blundar ser jag bilden av oss två,
När vi gick på vatten och var lyckliga som få
Jag öppnar ögonen och minnena sköljs bort
Är det som man säger, att underbart är kort
Och våra hjärtan slår fast tiden står still
I våra ådror flyter blodet förbi...

Om du vill så kan du nå mig här i natten
Om du vill så kan jag ta dig härifrån
År 2002, jag vet att det går

I en värld så så hotfull söker människorna tröst
På en väg av samma längtan brinnande av törst
Ja åren går och hjärtan krossas så lätt
Vi måste våga nu, det finns nåt mer än fel och rätt
Varför inte låta dörren öppna sig nu
Utan några förväntningar bara ta klivet ut...

Om du vill så kan du nå mig här i natten
Om du vill så kan jag ta dig härifrån
År 2002, jag vet att det går
Ja om du vill, så kan vi flyga genom natten
Ja om du vill så kan vi ta oss härifrån
År 2002, jag vet att det går

Mellan oss så fanns ett osynligt band
Vart än den stigen tog mig hamna jag i din famn
Du var vägen ut ur all ensamhet
Nu värker kroppen utav min hjälplöshet
När världen väntar på signaler från rymden
Så väntar jag här på ett tecken från dig...

Om du vill så kan du nå mig här i natten
Om du vill så kan jag ta dig härifrån
År 2002, jag vet att det går
Ja om du vill, så kan vi flyga genom natten
Ja om du vill så kan vi ta oss härifrån
År 2002, jag vet att det går
Där ute väntar något på oss två
2002 jag vet att det går
Ja, om du vill
Om du vill
År 2002
Vet att det går vet att det går vet att det går...
År 2002

2002

Even when I close my eyes I see an image of the two of us,
When we walked on water and were as happy as can be
I open my eyes and the memories are washed away
Is it like they say, that all good things must end
Our hearts beating while time stands still
In our veins the blood flows on...

If you want to, you can reach me here in the night,
If you want to, I can take you away from here
In the year 2002, I know it's possible

In a world so threatening, people seek solace
On a path of the same desire, burning with a thirst
Yes, the years go by and hearts so easily break
We must dare now, there's more than right or wrong
Why not let the door open now
Without any expectations, just take the step...

If you want to, you can reach me here in the night,
If you want to, I can take you away from here
In the year 2002, I know it's possible
Yes, if you want to, we can fly through the night
Yes, if you want to, we can take ourselves away from here
In the year 2002, I know it's possible

Between us there was an invisible bond,
Wherever that path took me, I would end up in your arms
You were the way out of all loneliness
Now my body aches with my helplessness
When the world awaits signals from space
I wait here for a sign from you...

If you want to, you can reach me here in the night,
If you want to, I can take you away from here
In the year 2002, I know it's possible
Yes, if you want to, we can fly through the night
Yes, if you want to, we can take ourselves away from here
In the year 2002, I know it's possible
Out there something awaits the two of us
2002 I know it's possible
Yes, if you want to
If you want to
In the year 2002
Know it's possible, know it's possible, know it's possible...
In the year 2002