Текст и перевод песни Uno Svenningsson - Barn Av En Evighet

Barn Av En Evighet

Tusentals ljus som flammar i natten,
Denna Alla Helgons Dag.
Vi står vid vår måne,
Som följer varje steg vi tar,
När mina tankar lindar sig runt mig.
Vi är barn av en tid,
Av en evighet av strid.
Vi är barn du och jag,
Av alla varma andetag.
Vi är barn av en tid,
Av en evighet av liv.
Vem kunde ana att vi skulle komma ända hit.
Du ger mig allt som jag kan begära,
Du ger mig allt och lite till.
Av stunden på jorden,
Och med tanken i himmelen,
Fylls jag av förundran ännu en gång.
Vi är barn av en tid,
Av en evighet av strid.
Vi är barn du och jag,
Av alla varma andetag.
Vi är barn av en tid,
Av en evighet av liv.
Vem kunde ana att vi skulle komma ända hit.
Vi lutar oss stilla mot varandra,
Och ser våra varma andetag.
Jag vet inte längre vad jag ska säga,
Men månen kan berätta
Hur det kommer sig att du och jag står här.
Vi är barn av en tid,
Av en evighet av strid.
Vi är barn du och jag,
Av alla varma andetag.
Vi är barn av en tid,
Av en evighet av liv.
Vem kunde ana att vi skulle komma ända hit.

Дети Вечности

Тысячи свечей мерцают в ночи,
В этот День Всех Святых.
Мы стоим под луной,
Что следит за каждым нашим шагом,
Когда мои мысли обнимают меня.
Мы дети времени,
Вечной борьбы порождение.
Мы дети, ты и я,
Всех теплых вздохов воплощение.
Мы дети времени,
Вечной жизни продолжение.
Кто мог подумать, что мы зайдем так далеко.
Ты даришь мне всё, о чем я могу мечтать,
Ты даришь мне всё, и даже больше.
От мгновения на земле,
И с мыслью о небесах,
Я вновь полон изумления.
Мы дети времени,
Вечной борьбы порождение.
Мы дети, ты и я,
Всех теплых вздохов воплощение.
Мы дети времени,
Вечной жизни продолжение.
Кто мог подумать, что мы зайдем так далеко.
Мы тихо прижимаемся друг к другу,
И видим наши теплые вздохи.
Я уже не знаю, что сказать,
Но луна может рассказать,
Как получилось, что мы с тобой здесь стоим.
Мы дети времени,
Вечной борьбы порождение.
Мы дети, ты и я,
Всех теплых вздохов воплощение.
Мы дети времени,
Вечной жизни продолжение.
Кто мог подумать, что мы зайдем так далеко.