Текст и перевод песни Uno Svenningsson - Det Jag Behöver

Det Jag Behöver

Ingen sommar utan himmel,
Ingen skönhet utan dig.
Ingen tanke utan bilder,
Inga stormar utan dig.
Du gör mig vacker, gör mig hungrig,
Gör mig tankspridd, göra min dag.
Du gör mig lycklig, gör mig ensam,
Du gör mig tokig.
Ingen kan ta denna längtan som du gav.
Ingen kan ta denna känslan som jag har.
Det jag behöver är någon som du.
Det jag behöver är att vara hos dig nu.
Det jag behöver är det bara du som har.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Har jag visat vad jag kände?
Har jag visat var jag står?
Har jag sagt det som du ville?
Har jag sett dina behov?
Ingen kan ta denna längtan som du gav.
Ingen kan ta denna känslan som jag har.
Det jag behöver är någon som du.
Det jag behöver är att vara hos dig nu.
Det jag behöver är det bara du som har.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Jag tar på mig mina kläder jag vill vara nära dig.
Jag kryper in i dina tankar jag försvinner här med dig.
Varje gång du rör vid mig, förstår jag vad som gör,
Att mitt inre fylls med ljus. Med en gåva som är så skör.
Det jag behöver är någon som du.
Det jag behöver är att vara hos dig nu.
Det jag behöver är det bara du som har.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Alla behöver någon som du.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Lova mig att alltid finnas kvar.

What I Need

No summer without a sky,
No beauty without you.
No thought without images,
No storms without you.
You make me beautiful, make me hungry,
Make me absent-minded, make my day.
You make me happy, make me lonely,
You drive me crazy.
No one can take this longing that you gave.
No one can take this feeling that I have.
What I need is someone like you.
What I need is to be with you now.
What I need is what only you have.
Promise me to always be there.
Have I shown you what I felt?
Have I shown you where I stand?
Have I said what you wanted?
Have I seen your needs?
No one can take this longing that you gave.
No one can take this feeling that I have.
What I need is someone like you.
What I need is to be with you now.
What I need is what only you have.
Promise me to always be there.
I put on my clothes, I want to be close to you.
I creep into your thoughts, I disappear here with you.
Every time you touch me, I understand what makes,
That my inside is filled with light. With a gift that is so fragile.
What I need is someone like you.
What I need is to be with you now.
What I need is what only you have.
Promise me to always be there.
Everyone needs someone like you.
Promise me to always be there.
Promise me to always be there.