Текст и перевод песни Uno Svenningsson - Ge Inte Upp

Ge Inte Upp

Allting har sitt pris
Medaljen blänker så fin
Men baksidan är ond
Den sliter och förtär
När du stänger din dörr
Och är ensam igen
Och alla tårar faller en efter en
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Där du väljer dina steg
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Kan du önska något mer?
Du vill vara en del
Av närhet och familj
Sanningen är den
Att du inte orkar mer
Som en vilsen man på passionens väg
Söker du dig fram
Vad är det du vill se?
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Där du väljer dina steg
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Kan du önska något mer?
Plundrad på all glädje
Gömmer du dig för världen
Långt ifrån nära, långt ifrån din verklighet
Du vill känna smaken
Smaken av din dag igen
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Där du väljer dina steg
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Kan du önska något mer?

Не сдавайся

Всё имеет свою цену,
Медаль так ярко блестит,
Но обратная сторона зла,
Она изнуряет и пожирает.
Когда ты закрываешь свою дверь
И снова одна,
И все слезы падают одна за другой,
Не сдавайся.
Прими это таким, какое оно есть.
Жизнь есть жизнь,
Где ты выбираешь свои шаги.
Не сдавайся.
Прими это таким, какое оно есть.
Жизнь есть жизнь.
Можешь ли ты желать чего-то большего?
Ты хочешь быть частью
Близости и семьи,
Но правда в том,
Что ты больше не можешь.
Как заблудший путник на пути страсти
Ты ищешь свой путь.
Что ты хочешь увидеть?
Не сдавайся.
Прими это таким, какое оно есть.
Жизнь есть жизнь,
Где ты выбираешь свои шаги.
Не сдавайся.
Прими это таким, какое оно есть.
Жизнь есть жизнь.
Можешь ли ты желать чего-то большего?
Лишенная всей радости,
Ты прячешься от мира,
Далеко от близких, далеко от своей реальности.
Ты хочешь снова почувствовать вкус,
Вкус своего дня.
Не сдавайся.
Прими это таким, какое оно есть.
Жизнь есть жизнь,
Где ты выбираешь свои шаги.
Не сдавайся.
Прими это таким, какое оно есть.
Жизнь есть жизнь.
Можешь ли ты желать чего-то большего?