Текст и перевод песни Uno Svenningsson - Hon är den enda

Hon är den enda

Jag har inget lugn
Jag har ingen ro i min själ
Hör bara orden du sa
Innan du försvann
Längs gatljusens sken
Från broarnas mäktiga höjd
Speglar staden sig
I ett myller av ljus
Jag sveper fram som ett vilddjur i natten
Där någonstans finns du
Hon är den enda som jag vill ha
Hon är den enda som får mig att leva
Hon är den enda som får mig att le
Hon är den enda
Jag fann en vän
Som jag aldrig ville förlora
Men det verkar som jag inte kan värma dig nog
Nu när natten är här
Då vaknar sorgen i mig
I min lilla värld
Så full med minnen av dig
Det här kan inte vara meningen
Kan inte vara det gudarna har tänkt
Hon är den enda som jag vill ha
Hon är den enda som får mig att leva
Hon är den enda som får mig att le
Hon är den enda
Hon är den enda som jag vill ha
Hon är den enda som får mig att leva
Hon är den enda som får mig att le
Hon är den enda
Håll om mig älskling
Håll om mig
Håll om mig älskling
Håll om mig
Jag sveper fram som ett vilddjur i natten
Där någonstans finns du
Hon är den enda som jag vill ha
Hon är den enda som får mig att leva
Hon är den enda som får mig att le
Hon är den enda

Elle est la seule

Je n'ai aucun calme
Je n'ai aucun repos dans mon âme
J'entends seulement les mots que tu as dits
Avant que tu ne disparaisses
Le long des lumières des lampadaires
Des ponts majestueux
La ville se reflète
Dans une myriade de lumières
Je me précipite comme une bête sauvage dans la nuit
Quelque part là-bas, tu es
Elle est la seule que je veux
Elle est la seule qui me fait vivre
Elle est la seule qui me fait sourire
Elle est la seule
J'ai trouvé une amie
Que je ne voulais jamais perdre
Mais il semble que je ne peux pas te réchauffer assez
Maintenant que la nuit est là
Alors la tristesse se réveille en moi
Dans mon petit monde
Si plein de souvenirs de toi
Cela ne peut pas être le sens
Ça ne peut pas être ce que les dieux ont prévu
Elle est la seule que je veux
Elle est la seule qui me fait vivre
Elle est la seule qui me fait sourire
Elle est la seule
Elle est la seule que je veux
Elle est la seule qui me fait vivre
Elle est la seule qui me fait sourire
Elle est la seule
Serre-moi dans tes bras, mon amour
Serre-moi dans tes bras
Serre-moi dans tes bras, mon amour
Serre-moi dans tes bras
Je me précipite comme une bête sauvage dans la nuit
Quelque part là-bas, tu es
Elle est la seule que je veux
Elle est la seule qui me fait vivre
Elle est la seule qui me fait sourire
Elle est la seule