Текст и перевод песни Uno Svenningsson - Inte En Gång Till

Inte En Gång Till

Ge mig ett skäl att dansa,
Ge mig ett skäl att tro,
Att du nå'n gång ändå lyssnat på mina ord.
Mitt i stormens öga,
Hör jag ett hjärta slå,
Som alltid älskat livet,
Som alltid kämpat på.
Du är det vackraste som gått på denna jord.
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord,
Säga dessa ord.
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Inte en gång till,
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Att vilja existera,
Att sluta vara rädd,
För den verklighet som väntar vid din dörr.
I dina öppna händer,
Där vilar ett beslut,
Och någonstans inom dig vet du vägen ut.
Du är det vackraste som gått på denna jord.
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord,
Säga dessa ord.
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Inte en gång till,
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Oändligt många människor,
Oändligt många val,
Och mitt i stormens öga,
Där väntar du och jag.
Du är det vackraste som gått på denna jord.
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord,
Söäga dessa ord.
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig.
Nu måste du bestämma dig.
Vi har bara en chans.
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Inte en gång till,
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Ge mig ett skäl att dansa,
Ge mig ett skäl att tro.
Vi har bara en chans.
Inte en gång till...

Ни Разу Больше

Дай мне повод танцевать,
Дай мне повод верить,
Что ты когда-нибудь все же слушала мои слова.
В самом центре бури,
Я слышу, как бьется сердце,
Которое всегда любило жизнь,
Которое всегда боролось.
Ты прекраснейшая из всех, кто ходил по этой земле.
Дай мне повод не говорить эти слова,
Не говорить эти слова.
Ни разу больше.
Я не хочу потерять тебя,
У нас только один шанс.
Ни разу больше,
Ни разу больше.
Я не хочу потерять тебя,
У нас только один шанс.
Желание существовать,
Перестать бояться,
Той реальности, что ждет у твоей двери.
В твоих открытых ладонях,
Лежит решение,
И где-то внутри ты знаешь выход.
Ты прекраснейшая из всех, кто ходил по этой земле.
Дай мне повод не говорить эти слова,
Не говорить эти слова.
Ни разу больше.
Я не хочу потерять тебя,
У нас только один шанс.
Ни разу больше,
Ни разу больше.
Я не хочу потерять тебя,
У нас только один шанс.
Бесконечное множество людей,
Бесконечное множество выборов,
И в самом центре бури,
Там ждем мы с тобой.
Ты прекраснейшая из всех, кто ходил по этой земле.
Дай мне повод не говорить эти слова,
Не говорить эти слова.
Ни разу больше.
Я не хочу потерять тебя.
Теперь ты должна решить.
У нас только один шанс.
Ни разу больше.
Я не хочу потерять тебя,
У нас только один шанс.
Ни разу больше,
Ни разу больше.
Я не хочу потерять тебя,
У нас только один шанс.
Дай мне повод танцевать,
Дай мне повод верить.
У нас только один шанс.
Ни разу больше...