Текст и перевод песни Uno Svenningsson - Känn hur mitt hjärta

Känn hur mitt hjärta

Det fanns en gång
En ensam låga
Som ville lysa
Men som aldrig fick
Han mötte nån
Som gick på isen tunn
Som la giftet
I sin egen munn
*Refräng
Som följer ljuset på våran väg
Det är precis som att vi är där
För att du ska förstå
Hur långt det går att nå
Kom och känn hur mitt hjärta slår
Kom å känn så att du förstår
Och titta upp igen
Vi har redan hittat hem
Du finns kvar
För att jag ser dig
Och för att du ser mig
Så finns jag kvar
Så kom ihåg
Kom i håg att minnas
En kväll i juni
*Refräng
För det är allt vi har
Som följer ljuset på våran väg
Det är precis som att vi är där
För att du ska förstå
Hur långt det går att nå
Kom och känn hur mitt hjärta slår
Kom å känn så att du förstår
Och titta upp igen
Vi har redan hittat hem

Почувствуй, как бьется мое сердце

Когда-то давным-давно
Был одинокий огонек,
Что так хотел сиять,
Но не мог никак.
Он повстречал кого-то,
Кто шел по тонкому льду,
Кто сам себе яд
В губы подносил.
*Припев
Что следует за светом на нашем пути,
Это словно мы уже там,
Чтобы ты поняла,
Как далеко можно достичь.
Приди и почувствуй, как бьется мое сердце,
Приди и почувствуй, чтобы понять,
И взгляни вверх вновь,
Мы уже нашли свой дом.
Ты все еще здесь,
Потому что я вижу тебя,
И потому что ты видишь меня,
Я все еще здесь.
Так помни,
Не забывай,
Один июньский вечер.
*Припев
Ведь это все, что у нас есть,
Что следует за светом на нашем пути,
Это словно мы уже там,
Чтобы ты поняла,
Как далеко можно достичь.
Приди и почувствуй, как бьется мое сердце,
Приди и почувствуй, чтобы понять,
И взгляни вверх вновь,
Мы уже нашли свой дом.