Текст и перевод песни Uno Svenningsson - Skymtar för en stund (Live från Göta Lejon)

Skymtar för en stund (Live från Göta Lejon)

Idag har jag hör ditt lilla hjärta slå.
Som en liten sol skiner du för mig.
Jag känner att jag lever och finns,
En del av mig finns ju där hos dig.
Och jag skymtar för en stund,
Ett litet leende från dig.
Jag skymtar för en stund,
Att jag står med dig i mina armar.
Du är min längtan.
Du färgar mig med det under av ljus
Som du sprider här hos oss.
Säg var har du varit förrut?
Jag vet inte vad du kommer tycka nu,
Om den värld du ska födas till.
Men du, jag vet att du är meningen.
Och jag skymtar för en stund,
Ett litet leende från dig.
Jag skymtar för en stund,
Att jag står med dig i mina armar.
Du är min längtan.
Du är min längtan.
Du kommer snart att förstå
Vilken märklig värld vi lever i,
Att glädje och sorg går hand i hand,
Och att vi en dag ska skiljas åt.
Du är så välkommen hit,
Hem till vårt palats.
Till denna värld som är vår,
Som jag ska försöka få dig att älska
Så mycket som det går.
Och jag skymtar för en stund,
Ett litet leende från dig.
Jag skymtar för en stund,
Att jag står med dig i mina armar.
Dagen, den kommer snart,
Och jag längtar så efter dig nu!
Livet har sin gång,
I många, många år här till.
Du är min längtan.
Du är min längtan.
Idag har jag hör ditt lilla hjärta slå.
Som en liten sol skiner du för mig.

A glimpse for a while (Live from Göta Lejon)

Today I heard your little heart beat.
You shine for me like a little sun.
I feel like I'm alive and present,
A part of me already exists with you.
And I glimpse for a moment,
A small smile from you.
I glimpse for a moment,
That I am standing with you in my arms.
You are my longing.
You color me with that miracle of light
That you spread here with us.
Tell me, where have you been before?
I don't know what you will think now,
About the world you are going to be born into.
But I know that you are the meaning.
And I glimpse for a moment,
A small smile from you.
I glimpse for a moment,
That I am standing with you in my arms.
You are my longing.
You are my longing.
You will soon understand
What a strange world we live in,
That joy and sorrow go hand in hand,
And that we will one day part ways.
You are so welcome here,
Welcome to our palace.
To this world that is ours,
Which I will try to make you love
As much as possible.
And I glimpse for a moment,
A small smile from you.
I glimpse for a moment,
That I am standing with you in my arms.
The day is coming soon,
And I long for you so much now!
Life has its course,
For many, many years to come.
You are my longing.
You are my longing.
Today I heard your little heart beat.
You shine for me like a little sun.