Текст и перевод песни Uno Svenningsson - Skymtar för en stund (Live från Göta Lejon)

Skymtar för en stund (Live från Göta Lejon)

Idag har jag hör ditt lilla hjärta slå.
Som en liten sol skiner du för mig.
Jag känner att jag lever och finns,
En del av mig finns ju där hos dig.
Och jag skymtar för en stund,
Ett litet leende från dig.
Jag skymtar för en stund,
Att jag står med dig i mina armar.
Du är min längtan.
Du färgar mig med det under av ljus
Som du sprider här hos oss.
Säg var har du varit förrut?
Jag vet inte vad du kommer tycka nu,
Om den värld du ska födas till.
Men du, jag vet att du är meningen.
Och jag skymtar för en stund,
Ett litet leende från dig.
Jag skymtar för en stund,
Att jag står med dig i mina armar.
Du är min längtan.
Du är min längtan.
Du kommer snart att förstå
Vilken märklig värld vi lever i,
Att glädje och sorg går hand i hand,
Och att vi en dag ska skiljas åt.
Du är så välkommen hit,
Hem till vårt palats.
Till denna värld som är vår,
Som jag ska försöka få dig att älska
Så mycket som det går.
Och jag skymtar för en stund,
Ett litet leende från dig.
Jag skymtar för en stund,
Att jag står med dig i mina armar.
Dagen, den kommer snart,
Och jag längtar så efter dig nu!
Livet har sin gång,
I många, många år här till.
Du är min längtan.
Du är min längtan.
Idag har jag hör ditt lilla hjärta slå.
Som en liten sol skiner du för mig.

Мелькает на мгновение (Live från Göta Lejon)

Сегодня я слышал, как бьется твое маленькое сердечко.
Как маленькое солнышко, ты светишь для меня.
Я чувствую, что живу и существую,
Часть меня теперь там, с тобой.
И я вижу на мгновение,
Твою легкую улыбку.
Я вижу на мгновение,
Как держу тебя на руках.
Ты — мое ожидание.
Ты окрашиваешь меня чудесным светом,
Который ты излучаешь здесь, рядом с нами.
Скажи, где ты была раньше?
Я не знаю, что ты подумаешь,
О мире, в который ты родишься.
Но знай, ты — это смысл.
И я вижу на мгновение,
Твою легкую улыбку.
Я вижу на мгновение,
Как держу тебя на руках.
Ты — мое ожидание.
Ты — мое ожидание.
Скоро ты поймешь,
В каком странном мире мы живем,
Что радость и горе идут рука об руку,
И что однажды нам придется расстаться.
Добро пожаловать сюда,
Домой, в наш дворец.
В этот мир, который наш,
Который я постараюсь помочь тебе полюбить
Так сильно, как только смогу.
И я вижу на мгновение,
Твою легкую улыбку.
Я вижу на мгновение,
Как держу тебя на руках.
Этот день скоро наступит,
И я так жду тебя!
Жизнь идет своим чередом,
Еще много, много лет.
Ты — мое ожидание.
Ты — мое ожидание.
Сегодня я слышал, как бьется твое маленькое сердечко.
Как маленькое солнышко, ты светишь для меня.