UnoTheActivist - Comfy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UnoTheActivist - Comfy




Comfy
Confortable
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Know what I'm saying?
Tu sais ce que je veux dire ?
Greatest show on motherfucking Earth
Le plus grand spectacle sur la Terre, putain
Turn me up a little bit, the beat, my boy
Monte un peu le son, le beat, mon gars
(Yeah) Yeah
(Ouais) Ouais
Mm
Mm
Yeah
Ouais
All that he say, she say
Tout ce qu’il dit, ce qu’elle dit
Come touch me with your own hands, do I need say?
Viens me toucher de tes propres mains, ai-je besoin de le dire ?
I'm tryna get between your legs, just like Eastbay
J’essaie d’aller entre tes jambes, comme Eastbay
We hit, turning up to your song on the freeway
On frappe, on monte le son sur ton morceau sur l’autoroute
Black people time on my wrist, ice got my shit delayed
L’heure des Noirs sur mon poignet, la glace a retardé mon truc
Every time she see me she can't stop smiling, like Kool-Aid
Chaque fois qu’elle me voit, elle ne peut pas arrêter de sourire, comme de la limonade
M to the O to the B, I'm tryna get paid
M à O à B, j’essaie de me faire payer
Know that I gotta handle the business like briefcase
Je sais que je dois m’occuper des affaires comme une mallette
Know that I carry the weight, just like diabetes
Je sais que je porte le poids, comme le diabète
Know that the street get colder so I keep my heater
Je sais que la rue devient plus froide alors je garde mon chauffage
Latex for a little bitch who tryna eat it
Du latex pour une petite chienne qui essaie de le manger
She want Michael Jackson bad, so I told her, "Beat it"
Elle veut Michael Jackson mal, alors je lui ai dit : « Fous le camp »
When you get too comfortable, like you ain't been mistreated
Quand tu deviens trop à l’aise, comme si tu n’avais pas été maltraité
Make me want to take a step back, I'm retreatin'
Ça me donne envie de faire un pas en arrière, je me retire
Pussy good, I won't stay down, I'ma re-treat it
Chatte bien, je ne resterai pas en bas, je vais la retraiter
They really don't know nothing but listen to the beat, yeah
Ils ne savent vraiment rien, ils écoutent juste le beat, ouais
They really don't know nothing just listen to some words
Ils ne savent vraiment rien, ils écoutent juste quelques mots
That they heard, so they thinking that
Qu’ils ont entendus, alors ils pensent que
They pulling up with birds (Brr)
Ils arrivent avec des oiseaux (Brr)
They ain't ever sip no lean or had they words slurred
Ils n’ont jamais siroté de lean ou eu les mots brouillés
I get geeked up, got me way richer than the nerds
Je me défonce, je suis bien plus riche que les nerds
In the backseat, with my feet up, close curtains
Sur la banquette arrière, les pieds en l’air, rideaux fermés
I get in her skin and she get a little nervous
Je rentre dans sa peau et elle devient un peu nerveuse
I won't play pretend, I ain't acting, no rehearsin'
Je ne ferai pas semblant, je ne joue pas, pas de répétition
Yes I am the Act and this the greatest show on Earth, yeah
Oui, je suis l’acte et c’est le plus grand spectacle de la Terre, ouais
This the greatest show on Earth
C’est le plus grand spectacle de la Terre
Yeah
Ouais
Yeah, I'm not from outta here, no I'm not an earthling
Ouais, je ne viens pas d’ici, non, je ne suis pas un terrien
I just fell in love with mushroom like Papa Smurf did
Je suis juste tombé amoureux du champignon comme Papa Smurf
Break a leg on stage, but you must know I ain't hurting
Casse-toi une jambe sur scène, mais tu dois savoir que je ne te fais pas mal
Know a nigga finna walk down like I'm Herschel
Sache que je vais descendre comme Herschel
Talk of the town like I was in a commercial
Sujet de conversation de la ville comme si j’étais dans une publicité
Show that you want get down, promise I won't hurt you
Montre que tu veux descendre, je te promets que je ne te ferai pas de mal
Say that she gon' fly to town, send her on commercials
Dis qu’elle va voler en ville, envoie-la sur des publicités
Like when I call you "Baby," like had rebirthed you
Comme quand je t’appelle « bébé », comme si je t’avais fait renaître
Know that you my baby like I just went and burped you
Sache que tu es mon bébé comme si je venais de te roter
Bad bitch, silly, and her favorite color purple
Une salope, bête, et sa couleur préférée est le violet
Finger on the trigger, pull it tight like a girdle
Doigt sur la détente, tire fort comme une gaine
Hard body, you would think I was a ninja turtle
Corps dur, tu penserais que je suis une Tortue Ninja
Yeah
Ouais
Ayy, and I ain't get it how you gon' get it
Ayy, et je ne l’ai pas compris comment tu vas l’avoir
Yeah
Ouais
We ain't do no playin' around no more
On ne joue plus
Gave y'all the real raw, haha
Je vous ai donné le vrai brut, haha





Авторы: Unotheactivist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.