Twin Nem (My Podna My Friend) - UnoTheActivist перевод на французский

Twin Nem (My Podna My Friend)

Yeah
Uh
Yeah

Don't want to be my friend no more
You my podna, you my friend
It's no more me, no more
You my podna, you my friend
I know we went through some things
I know you my podna, you my friend
I know we going through some things
I know you my podna, you my friend

You my podna, you my friend
They tried to count us out, but we went in
Niggas hate on us, then they get ten
That's my podna them fasho
That's my podna, that's my podna, my lil' bro
If you do him bad we gon' come back super swole
Why they act like they don't know
I know sometimes that I may lose control

You my podna, you my friend
Cut me off and I go in
I cut you off, we made admins
Don't you do that shit again
You my podna, you my friend
You my podna, on my roster I got ten
On my roster, I don't go too many friends
They imposters, they pretend

They imposters, I can have them 'round
They imposters, I take choppers, cut them down
Cut them off, forgot about them
Did so well without them
Did so swell without them
Well-prepared to doubt him
Why they always doubt him
How could they forget about him, damn

Riding around with these choppers
Riding around with these choppers now
Why they betray me, really I don't know
Why they shot at me and why you leave me 'lone

Don't want to be my friend no more
You my podna, you my friend
It's no more me, no more
You my podna, you my friend
I know we went through some things
I know you my podna, you my friend
I know we going through some things
I know you my podna you my friend

Jumeau Nem (Mon Pote Mon Ami)

Ouais
Uh
Ouais

Tu ne veux plus être mon amie
T'es ma pote, t'es mon amie
C'est fini entre nous, c'est fini
T'es ma pote, t'es mon amie
Je sais qu'on a traversé des épreuves
Je sais que t'es ma pote, t'es mon amie
Je sais qu'on traverse des épreuves
Je sais que t'es ma pote, t'es mon amie

T'es ma pote, t'es mon amie
Ils ont essayé de nous éliminer, mais on a résisté
Des mecs nous détestent, puis ils prennent cher
C'est ma pote, c'est sûr
C'est ma pote, c'est ma pote, ma petite sœur
Si tu lui fais du mal, on reviendra plus forts
Pourquoi ils font comme s'ils ne savaient pas
Je sais que parfois je peux perdre le contrôle

T'es ma pote, t'es mon amie
Tu me laisses tomber et je m'énerve
Je te laisse tomber, on est devenus des chefs
Ne refais plus jamais ça
T'es ma pote, t'es mon amie
T'es ma pote, sur ma liste j'en ai dix
Sur ma liste, je n'ai pas trop d'amies
Ce sont des imposteurs, elles font semblant

Ce sont des imposteurs, je peux les avoir autour de moi
Ce sont des imposteurs, je prends des flingues, je les descends
Je les ai laissées tomber, je les ai oubliées
Je me suis si bien débrouillé sans elles
Je me suis tellement bien débrouillé sans elles
Bien préparé à douter d'elle
Pourquoi ils doutent toujours d'elle
Comment ont-ils pu l'oublier, putain

Je roule avec ces flingues
Je roule avec ces flingues maintenant
Pourquoi elles me trahissent, je ne sais vraiment pas
Pourquoi elles m'ont tiré dessus et pourquoi tu me laisses seul

Tu ne veux plus être mon amie
T'es ma pote, t'es mon amie
C'est fini entre nous, c'est fini
T'es ma pote, t'es mon amie
Je sais qu'on a traversé des épreuves
Je sais que t'es ma pote, t'es mon amie
Je sais qu'on traverse des épreuves
Je sais que t'es ma pote, t'es mon amie