Текст и перевод песни Unown - Amnesia

Amnesia

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Women keep
On testing me
They pinching
All my nerves

Getting cautious
With my options
Yet still kick
Them to the curb

Guess by now
I should know
That, I may
Never truly learn

But I know that
I'll be worth it
And I know
What I deserve

Undeniable
No if's and when's
No maybes
No excuses

People tell me
Keep improving
But my heart
Somehow refuses

Late at night
My mind be
Wandering, so
Then I grab a pencil

Guess I needed
One more heartbreak
To discover
My potential

Double sided
Flip the coin
Could you tell me
What it's worth

Last remark that
You had told me
Was don't think
That this could work

Jumping through
These fucking
Obstacles, to catch
Your fucking fix

Like I said, I'm
Never choosing
It's my heart
That always picks

I can journey by
My lonesome
I might take a
Different path

Please don't say
I never warned
You, when you
See the aftermath

Not the same
From when you
Knew me, no I
Am a different man

Says she cares
And that she
Misses me, but
Never understands

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no,
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Memories
Locked inside
Shackled in
A prison

Yea you tell me
That your sorry
But you never
Really listened

Wipe them clean
I can't press
Delete, the data's
Been corrupted

Saw a future
Then our present
Took a halt
Got interrupted

Yea we separate
Then reconnect
I guess it's my
Own fault

Take these
Compliments
Suggestions, with
A little grain of salt

I'm a lover
Not a fighter
But somehow
I'm still at war

Keep repeating
This damn cycle
Think I've been
Here once before

Hoist my flag
Up in the air
I hope she takes
My damn surrender

Got some things
Still left to say
That I'm too scared
To even send her

Are you reading
Are you streaming
Do I still come
To your mind

Told you we could
Never be friends
Keep on looking
Still don't find

Ask me why I
Can't accept it
Could I try to
See you different

No I told you
That I love you
Now it's got her
Feeling distant

Only reaches
When she's lonely
Or she's feeling
At her lowest

Tried to tell
You it's not fair
Did you think
I wouldn't notice

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no,
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no,
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Amnésie

Nan je ne la
Connais pas
Mais on s'en fout
Elles se ressemblent
Toutes

Genre oh non
S'il te plaît ne
Dis pas son nom
Parce qu'elles
Semblent toutes
Être pareilles

J'ai dit non
J'ai pas besoin
D'un nom
Parce que maintenant
Tout me semble
Pareil

Non mon Dieu s'il te plaît
Ne
Prononce pas son nom
Ça ne changera rien
Ça finit toujours
Pareil

Les femmes n'arrêtent pas
De me tester
Elles me tapent
Sur les nerfs

Je deviens prudent
Avec mes options
Mais je continue
De les envoyer paître

Je suppose que maintenant
Je devrais savoir
Que je ne
Tirerai peut-être jamais de leçon

Mais je sais que
J'en vaux la peine
Et je sais
Ce que je mérite

Indéniable
Pas de si et de quand
Pas de peut-être
Pas d'excuses

Les gens me disent
De continuer à m'améliorer
Mais mon cœur
Refuse en quelque sorte

Tard dans la nuit
Mon esprit se met à
Errer, alors
Je prends un stylo

J'imagine qu'il me fallait
Encore un chagrin d'amour
Pour découvrir
Mon potentiel

Double face
On lance la pièce
Pourrais-tu me dire
Ce qu'elle vaut

La dernière remarque que
Tu m'as faite
Était de ne pas penser
Que ça pourrait marcher

Sauter à travers
Ces putains d'
Obstacles, pour attraper
Ta putain de dose

Comme je l'ai dit, je ne
Choisis jamais
C'est mon cœur
Qui choisit toujours

Je peux voyager
Dans ma solitude
Je prendrai peut-être un
Chemin différent

S'il te plaît ne dis pas
Que je ne t'ai jamais prévenue
Quand tu verras
Les conséquences

Je ne suis plus le même
Que quand tu
Me connaissais, non je
Suis un homme différent

Elle dit qu'elle tient à moi
Et qu'elle
Me regrette, mais elle ne
Comprend jamais rien

Nan je ne la
Connais pas
Mais on s'en fout
Elles se ressemblent
Toutes

Genre oh non
S'il te plaît ne
Dis pas son nom
Parce qu'elles
Semblent toutes
Être pareilles

J'ai dit non
J'ai pas besoin
D'un nom
Parce que maintenant
Tout me semble
Pareil

Non mon Dieu s'il te plaît
Ne
Prononce pas son nom
Ça ne changera rien
Ça finit toujours
Pareil

Souvenirs
Enfermés à l'intérieur
Enchaînés dans
Une prison

Ouais tu me dis
Que tu es désolée
Mais tu n'as jamais
Vraiment écouté

Les effacer
Je ne peux pas appuyer sur
Supprimer, les données sont
Corrompues

J'ai vu un avenir
Puis notre présent
S'est arrêté
Interrompu

Ouais on se sépare
Puis on se reconnecte
J'imagine que c'est de ma
Faute

Prends ces
Compliments
Suggestions, avec
Un peu de recul

Je suis un amoureux
Pas un combattant
Mais d'une certaine manière
Je suis toujours en guerre

Je continue à répéter
Ce satané cycle
J'ai l'impression d'être déjà
Passé par là

Je hisse mon drapeau
En l'air
J'espère qu'elle acceptera ma
Reddition

J'ai encore des choses
À dire
Que j'ai trop peur
De lui envoyer

Tu lis ça ?
Tu regardes mon stream ?
Est-ce que je te traverse
Encore l'esprit ?

Je t'avais dit qu'on ne pourrait
Jamais être amis
Je continue à chercher mais je ne
Trouve toujours pas

Demande-moi pourquoi je ne peux pas
L'accepter
Est-ce que je pourrais essayer de te
Voir différemment

Non je t'ai dit
Que je t'aimais
Maintenant ça la fait se sentir
Distante

Elle ne vient me voir que
Quand elle se sent seule
Ou qu'elle est
Au plus bas

J'ai essayé de te dire
Que ce n'est pas juste
Tu pensais
Que je ne le remarquerais pas ?

Nan je ne la
Connais pas
Mais on s'en fout
Elles se ressemblent
Toutes

Genre oh non
S'il te plaît ne
Dis pas son nom
Parce qu'elles
Semblent toutes
Être pareilles

J'ai dit non
J'ai pas besoin
D'un nom
Parce que maintenant
Tout me semble
Pareil

Non mon Dieu s'il te plaît
Ne
Prononce pas son nom
Ça ne changera rien
Ça finit toujours
Pareil

Nan je ne la
Connais pas
Mais on s'en fout
Elles se ressemblent
Toutes

Genre oh non
S'il te plaît ne
Dis pas son nom
Parce qu'elles
Semblent toutes
Être pareilles

J'ai dit non
J'ai pas besoin
D'un nom
Parce que maintenant
Tout me semble
Pareil

Non mon Dieu s'il te plaît
Ne
Prononce pas son nom
Ça ne changera rien
Ça finit toujours
Pareil