Unown - An Unown Party - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unown - An Unown Party




An Unown Party
Une Fête Inconnue
Welcome to the
Bienvenue à la
Show, just take
Montrer, juste prendre
A squat and pour
Un squat et verser
Yourself a drink
Toi-même un verre
Tell you what
Te dire quoi
It's like to be
C'est comme être
UNOWN and
INCONNU et
Always overthink
Toujours trop réfléchir
Welcome to an
Bienvenue à un
UNOWN party
Fête PRIVÉE
Started at the roof
Commencé sur le toit
Then to the lobby
Puis au lobby
Started with
Commencé avec
A bottle, then
Une bouteille, alors
I finished a
J'ai terminé un
Whole keg
Fût entier
If you want to
Si tu veux
Get to know me
Apprenez à me connaître
You just got to
Tu dois juste
Turn the page
Tourne la page
Welcome to an
Bienvenue à un
UNOWN party
Fête PRIVÉE
Mixed my coke and
J'ai mélangé mon coca et
Henny, with Bacardi
Henny, avec Bacardi
7 a.m. and I'm
7 heures du matin et je suis
All in my mind
Tout dans mon esprit
Saw a festival
J'ai vu un festival
Of posers, and
Des poseurs, et
I'm wondering
Je me demande
Why their signed
Pourquoi leur signature
They say you want
Ils disent que tu veux
To rap, you got
Pour rapper, tu as
To trap, but your
Pour piéger, mais votre
Shit I overlap
Merde je me chevauche
They don't want
Ils ne veulent pas
To see me thrive
Pour me voir prospérer
I'm on my knees
Je suis à genoux
Like I was Kaep
Comme si j'étais Kaep
They don't want
Ils ne veulent pas
To see me in the
Pour me voir dans le
League, they're trying
Ligue, ils essaient
To make a statement
Pour faire une déclaration
So I'll keep on
Alors je vais continuer
Working on my
Travailler sur mon
Craft, and try
Fabriquez, et essayez
To be real patient
Pour être vraiment patient
Make your point
Faites valoir votre point de vue
And move in line
Et se déplacer en ligne
You're only working
Tu travailles seulement
For the system
Pour le système
If you tried to spit
Si tu essayais de cracher
Some real shit,
De la vraie merde,
Then I guess I must
Alors je suppose que je dois
Have missed them
Je les ai manqués
You got 1, and
Vous avez 1, et
2, and 3, and
2, et 3, et
4 in offshore
4 en mer
Safe accounts
Comptes sécurisés
Guess it's beats
Je suppose que c'est des battements
That make the
Qui font le
Artist, that's why
Artiste, c'est pourquoi
Me, I got to bounce
Moi, je dois rebondir
I go left, then
Je vais à gauche, puis
Right, then
D'accord, alors
Back to center
Retour au centre
Do it all again
Tout recommencer
Only time I
Seule fois je
Truly feel
Vraiment sentir
Myself, is when
Moi-même, c'est quand
I grab this pen
J'attrape ce stylo
Ooo back in
Ooo de retour
The day, would
Le jour, serait
Have never
N'ont jamais
Thought of this
Pensée de ceci
I was reaching
J'atteignais
For the stars
Pour les étoiles
As a little kid
Comme un petit enfant
Named Chris
Nommé Chris
Guess I must have
Je suppose que je dois avoir
Reached too far, and
Atteint trop loin, et
Now I'm falling
Maintenant je tombe
To the surface
À la surface
I've been putting
J'ai mis
You before me,
Toi avant moi,
Does UNOWN
Est-ce que NON CONNU
Really deserve this
Mérite vraiment ça
See my powers
Voir mes pouvoirs
Manifesting, I
Manifestant, je
Was never
N'a jamais été
One for anger
Un pour la colère
But the world
Mais le monde
Has turned me
M'a transformé
Savage, so I guess
Sauvage, donc je suppose
You're all in danger
Vous êtes tous en danger
Guess there really
Je suppose qu'il y a vraiment
Was a wolf, but
Était un loup, mais
Found it's hard
J'ai trouvé que c'était difficile
For me to see
Pour que je voie
I ain't dissing
Je ne suis pas en train de disserter
Russ, he psycho
Russ, il est psychopathe
Yea he speaks
Oui il parle
For you and me
Pour toi et moi
I've got bars,
J'ai des bars,
And I've got
Et j'ai
Hooks, and I can
Crochets, et je peux
Do it on the daily
Faites-le au quotidien
And I do it for
Et je le fais pour
Myself, and I
Moi-même, et moi
Don't need no
Pas besoin de non
One to pay me
Un pour me payer
Do it for the
Faites-le pour le
U, the N, the
U, le N, le
K, the N, I'm
K, le N, je suis
On my OWN
Par MOI-MÊME
Keep on staring
Continuez à regarder
At a blank
À un blanc
Screen, why you
Écran, pourquoi tu
Leaving me alone
Me laissant seul
Yea, caught
Oui, attrapé
My breath
Mon souffle
Now I'm ready
Maintenant je suis prêt
To unravel
À démêler
If you've been with
Si vous avez été avec
Me since day one
Moi depuis le premier jour
You can see my
Tu peux voir mon
Constant battle
Bataille constante
It goes this or
Ça va ça ou
That, or her, or
Ça, ou elle, ou
She, it never
Elle, ça n'a jamais
Ever changes
Toujours des changements
I don't know if it's
Je ne sais pas si c'est
The weed feels
La mauvaise herbe se sent
Like I'm going
Comme je vais
Through these phases
À travers ces phases
You can be my
Tu peux être mon
Bae, or be my
Bae, ou sois mon
Boo, but only
Bouh, mais seulement
For one night
Pour une nuit
Yea don't text me
Oui, ne m'envoie pas de texto
Close to midnight
Près de minuit
You know that
Tu sais que
That's that shit I like
C'est cette merde que j'aime
Getting compliments
Recevoir des compliments
From strangers, what's
Des étrangers, qu'est-ce que
This feeling? is it fame?
Ce sentiment? est-ce la gloire?
I'm just trying to
J'essaie juste de
Share my story
Partager mon histoire
With someone
Avec quelqu'un
Who feels the same
Qui ressent la même chose
You've been lonely?
Tu as été seul?
You've been down?
Tu étais en bas?
Well then welcome
Eh bien, bienvenue
To the party
À la fête
You just got to stay
Tu dois juste rester
UNOWN, and
INCONNU, et
Please don't start
S'il te plaît, ne commence pas
That shit without me
Cette merde sans moi
I'll come busting
Je viendrai casser
In with guns all
Avec des armes à feu tout
Blazing, burn you
Flamboyant, te brûle
With my rhymes
Avec mes rimes
Know I said I'm
Je sais que j'ai dit que je suis
Not the old me
Pas l'ancien moi
Guess that's been
Je suppose que ça a été
A couple times
Quelques fois
We can vibe
Nous pouvons vibrer
For the night
Pour la nuit
Take a hit, and
Prendre un coup, et
Come with me
Viens avec moi
We can go look
On peut aller voir
At the mountains
À la montagne
Or just walk
Ou tout simplement marcher
Along the sea
Le long de la mer
Don't know what
Je ne sais pas quoi
They call this
Ils appellent ça
Thing I feel, the
Chose que je ressens, le
Closest thing is fate
La chose la plus proche est le destin
Plug my earbuds
Brancher mes écouteurs
In, and close
Entrer et fermer
My eyes, and
Mes yeux, et
Then I levitate
Puis je lévite
Keep my heart
Garde mon cœur
In line, and
En ligne, et
Try to keep it
Essayez de le garder
In it's cage
Dans sa cage
Have to reel
Avoir à faire tourner
Myself back in
Moi-même de retour
And always try
Et toujours essayer
To act my age
Pour jouer mon âge
But this feeling
Mais ce sentiment
Has me turning to
Est-ce que je me tourne vers
An adolescent teen
Un adolescent adolescent
You can trust I
Tu peux me faire confiance
Want to call, but
Je veux appeler, mais
I don't want to
Je ne veux pas
Cause a scene
Provoquer une scène
12-10, then 10-2
12-10, puis 10-2
I guess I'm always
Je suppose que je suis toujours
Fucking drinking
Putain de boire
Then I crash
Puis je me suis écrasé
Around like 3 a.m
Environ 3 heures du matin
This ship is
Ce vaisseau est
Finally sinking
Enfin couler
Wake up, brush
Réveille-toi, brosse
My hair, then
Mes cheveux, alors
Take a shower
Prendre une douche
Do it all again
Tout recommencer
Get to writing
Commencez à écrire
Out my feelings
De mes sentiments
And I stop
Et je m'arrête
The questioning
Le questionnement





Авторы: Christopher Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.