Текст и перевод песни Unown - Distress Signal

Distress Signal

White lies, and
Vivid lines
Where am I
Headed in
Due time

White lines, and
Vivid lies
No response
I severed ties

White lies, and
Vivid lines
Where am I
Headed in
Due time

White lines, and
Vivid lies
No response
I severed ties

Looking in the
Mirror, yet I
See no damn
Reflection

Living in a
Horror movie
Tell me your
Obsession

Looking for
The monster,
But I guess
He is within

Try to tame
His anger, but
He's just not
Listening

Why you
So furious
Weren't you
Just sad

Lost a fucking
Family member
Now I'm
Fucking mad

Better not
Blink, and
You better
Think twice

Got to be
Something
Better than
This life

Folding up my
Clothes, because
I'm always
On the road

Speeding past
Policeman, get
Pulled over
I don't know

"Sir what's
The hurry"
I'm just trying
To get home

Life is so
Repetitive
I need to
Be alone

Looking at
These timelines
And these stories
Seem the same

Same fucking
Memes, under
Different
Usernames

Nothing stays
Original, and
Nothing's ever
Genuine

Don't expect to
Get much help
Whatever fucking
Mess you're in

White lines, and
Vivid lies

Yea I never did
Coke, lately
Thinking might try

Chasing highs
With a pen,
Finding comfort
With the pencil

Yea I kept on
Falling over, because
I thought that
You were special

Such a fool for
Your heart, so
I never saw
It coming

Yea I used to
Be a track star
So no wonder
Why I'm running

Take this life
I don't want it
Put me under
What's to lose

Then I think
About my sister
Know there's so
Much left to prove

And then I fall
To my knees,
Overwhelmed
With these fears

Didn't think that
We would lose
You after all of
These damn years

Like who's next?
Is it me? yea
I'm living
In a panic

I can't look
At all the news
No more, I really
Can not stand it

It's so tragic
How we're living
Seems like
Everyone's in pain

Yea I try to
Do better, but
These people
Act the same

Tell me how am
I supposed to live
Like this, my soul
Is feeling weak

Getting constantly
Beaten over
Yea the days have
Turned to weeks

My mind plays
All these tricks
Weak
My soul
Getting really
Bleak, geez

White lies, and
Vivid lines
Where am I
Headed in
Due time

White lines, and
Vivid lies
No response
I severed ties

White lies, and
Vivid lines
Where am I
Headed in
Due time

White lines, and
Vivid lies
No response
I severed ties

Signal de détresse

Des mensonges blancs, et
Des lignes vives
Où suis-je
En route vers
Le bon moment

Des lignes blanches, et
Des mensonges vifs
Pas de réponse
J'ai coupé les liens

Des mensonges blancs, et
Des lignes vives
Où suis-je
En route vers
Le bon moment

Des lignes blanches, et
Des mensonges vifs
Pas de réponse
J'ai coupé les liens

Je regarde dans le
Miroir, mais je
Ne vois pas de
Réflexion

Je vis dans un
Film d'horreur
Dis-moi ton
Obsession

Je cherche
Le monstre,
Mais je suppose
Qu'il est en moi

J'essaie d'apprivoiser
Sa colère, mais
Il n'écoute tout simplement
Pas

Pourquoi es-tu
Si furieux
N'étais-tu pas
Juste triste

J'ai perdu un
Membre de ma famille
Maintenant je suis
Fou de rage

Tu ferais mieux de ne pas
Cligner des yeux, et
Tu ferais mieux de
Y réfléchir à deux fois

Il doit y avoir
Quelque chose
De mieux que
Cette vie

Je plie mes
Vêtements, parce que
Je suis toujours
Sur la route

Je dépasse
Les policiers, je me fais
Arrêter
Je ne sais pas

« Monsieur, quelle est
La hâte ?»
J'essaie juste
De rentrer à la maison

La vie est si
Répétitive
J'ai besoin de
Être seul

Je regarde
Ces chronologies
Et ces histoires
Sont les mêmes

Les mêmes
Mèmes, sous
Différents
Noms d'utilisateur

Rien ne reste
Original, et
Rien n'est jamais
Authentique

Ne t'attends pas à
Avoir beaucoup d'aide
Quel que soit le
Bordel dans lequel tu es

Des lignes blanches, et
Des mensonges vifs

Ouais, je n'ai jamais fait de
Coke, récemment
Je pense que je pourrais essayer

La poursuite des sommets
Avec un stylo,
Trouver du réconfort
Avec le crayon

Ouais, j'ai continué à
Tomber, parce que
Je pensais que tu étais
Spéciale

Tellement bête pour
Ton cœur, alors
Je n'ai jamais vu
Cela arriver

Ouais, j'étais
Une athlète
Donc, pas étonnant
Pourquoi je cours

Prends cette vie
Je ne la veux pas
Mets-moi sous
Quoi à perdre

Puis je pense
À ma sœur
Sache qu'il y a tellement
De choses à prouver

Et puis je tombe
À genoux,
Submergé
Par ces peurs

Je ne pensais pas que
Nous perdrions
Toi après toutes
Ces foutues années

Qui est le prochain ?
Est-ce moi ? Ouais
Je vis
Dans la panique

Je ne peux pas regarder
Toutes les nouvelles
Plus, je ne peux vraiment
Pas le supporter

C'est tellement tragique
Comment nous vivons
On dirait
Que tout le monde souffre

Ouais, j'essaie de
Faire mieux, mais
Ces gens
Agissent de la même façon

Dis-moi comment je suis
Supposé vivre
Comme ça, mon âme
Se sent faible

Je me fais constamment
Battre
Ouais, les jours se sont
Transformés en semaines

Mon esprit joue
Tous ces tours
Faible
Mon âme
Devient vraiment
Sombre, mince

Des mensonges blancs, et
Des lignes vives
Où suis-je
En route vers
Le bon moment

Des lignes blanches, et
Des mensonges vifs
Pas de réponse
J'ai coupé les liens

Des mensonges blancs, et
Des lignes vives
Où suis-je
En route vers
Le bon moment

Des lignes blanches, et
Des mensonges vifs
Pas de réponse
J'ai coupé les liens