Unown - Edge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unown - Edge




Edge
Грань
Writing my feelings
Вкладываю свои чувства
All into a song
В эту песню,
Tell me my brethren
Скажите мне, братья мои,
Am I doing it wrong
Всё ли я делаю правильно?
Oh my lord, why is
О, Боже, почему
It taking so long
Это занимает так много времени?
Please tell me
Пожалуйста, скажите мне,
Am I doing it wrong
Всё ли я делаю правильно?
Writing my feelings
Вкладываю свои чувства
All into a song
В эту песню,
Tell me my brethren
Скажите мне, братья мои,
Am I doing it wrong
Всё ли я делаю правильно?
Oh my lord, why is
О, Боже, почему
It taking so long
Это занимает так много времени?
Please tell me
Пожалуйста, скажите мне,
Am I doing it wrong
Всё ли я делаю правильно?
Opened my
Открыл свою
Book and I
Тетрадь и
Grabbed my
Взял свой
Damn pencil
Чёртов карандаш.
The past few
Последние несколько
Damn weeks
Недель,
Man my life's
Чувак, моя жизнь была
Been suspenseful
Полна неизвестности.
I wait on
Я жду этой
This grade
Оценки,
That determines
Которая определит
My future
Моё будущее.
I'm not sure
Я не уверен,
I want it
Что хочу этого,
I feel like
Я чувствую себя
A loser
Неудачником.
I feel all
Я чувствую всю
The music
Эту музыку,
Believe that
Верю,
It guides me
Что она ведёт меня.
I might make
Я мог бы создавать
Some beats
Бит,
Yea I know their
Да, я знаю, они
Inside me
Внутри меня.
I know that
Я знаю, что
I'm destined
Мне суждено стать
To be something
Кем-то
Greater
Более великим.
It might be
Может быть, это
The drugs
Наркотики,
Hallucinate
Галлюцинации
On this vapor
От этого пара.
In my own
В моём собственном
World, I'm
Мире я
The king of
Король
This rock
Этого камня.
Holding it
Я держу всё под контролем,
Down, I'm
Я - старый Дядя
Old Unc on
На этом
This block
Районе.
Selling these
Продаю эти
Flows like a
Рифмы, как
Drug to a feen
Наркотик торчку.
Cooked it
Приготовил их
And cut it
И нарезал
Thin, looking
Тонко, выглядят
Crisp, clean
Чётко, чисто.
Premium
Премиум,
Top shelf
Высшая полка,
I don't need
Мне не нужен
A label
Лейбл.
Step into
Войди в
My world
Мой мир,
Go enter
Окунись в эту
This fable
Сказку.
Eagle soaring
Орёл парит
High, he might
Высоко, он может
Hit the sun
Достичь солнца.
Clipped wings
Подрезанные крылья,
He's grounded
Он приземлился
And then
И затем
Learns to run
Учится бегать.
Look at me
Посмотри на меня,
Getting
Я возвращаюсь
Back to my
К своим
Old ways
Старым привычкам.
Check my eyes
Посмотри в мои глаза,
Bloodshot
Кровавые,
I've been high
Я был под кайфом
For days
Несколько дней.
Bank accounts
Банковские счета
Better but
Становятся лучше, но
Still it's pathetic
Всё ещё плачевны.
Say I won't
Говорю, что не
Give in but
Сдамся, но
Weeds from
Трава от
The medic
Лекаря.
Excuses just
Отговорки просто
Pile up, I
Копятся, я
Could form
Мог бы образовать
A mountain
Гору.
Tears held
Слёзы, запертые
Up inside
Внутри,
I could fill
Я мог бы наполнить
A fountain
Фонтан.
Never do
Никогда не
Drop, I
Сдамся, я
Contain all
Сдерживаю все
My feelings
Свои чувства.
Say I'm okay
Говорю, что всё в порядке,
But inside
Но внутри
Chris is
Крис
Screaming
Кричит.
He's banging
Он бьётся головой о
These walls
Эти стены
And he's throwing
И закатывает
These tantrums
Эти истерики.
I might just
Может быть, мне просто
Go ghost
Стать призраком,
Like my name's
Как будто меня зовут
Danny Phantom
Дэнни-призрак.
Say peace
Попрощаться
To the world
С этим миром,
Kiss my loved
Поцеловать своих
Ones goodbye
Любимых на прощание.
And yea, girl
И да, девочка
From my past
Из моего прошлого,
Yea you've still
Да, ты всё ещё
Got this guy
Владеешь этим парнем.
Can't do
Не могу
A song
Спеть песню,
Without just
Не думая
Thinking of you
О тебе.
Even when
Даже когда
I'm not faded
Я не под кайфом,
Wonder what
Интересно, чем
You up to
Ты занимаешься.
It's the past
Это прошлое,
It's the present
Это настоящее,
My heart tells
Моё сердце не видит
No difference
Разницы.
Inspired
Вдохновлён
So many
Столькими вещами,
Goes way back
Это уходит корнями
To DISTANCE
В ДИСТАНЦИЮ.
Don't mean
Не хочу
To bug you
Надоедать тебе,
But how
Но как
Was your day
Прошёл твой день?
Thinking about
Думаю обо всех этих
All of these
Вещах, которые я
Things I
Должен
Should say
Сказать.
Want your
Хочу узнать твоё
Opinion just
Мнение, просто
Thought you
Подумал, что ты
Should know
Должна знать.
Know that
Знаю, что
You're busy
Ты занята,
So I'll let
Так что я
You go
Отпущу тебя.
Still in my mind
Всё ещё думаю:
"Did I push
"Не оттолкнул ли я
You away?"
Тебя?"
If that's why
Если это причина,
You're silent
По которой ты молчишь,
Then that's all to say
То это всё, что я хотел сказать.
Damn I hate
Чёрт, ненавижу,
When my mind
Когда мой разум
Plays tricks on me
Играет со мной злые шутки.
Guess that's
Думаю, это
Another day
Ещё один день
Living as C
Жизни в роли Криса.





Авторы: Christopher Sheats, Christopher Vincent Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.