Текст и перевод песни Unown - Frantic Friday

Frantic Friday

Wonderful
Miraculous
Oh you can
Not handle this

Take a peek inside
My mind and
See a world
That can exist

Records hung
Up on the wall
A lab up in
The basement

No one told me
That this feeling
Would ever be so
Damn contagious

I've been thinking
For a while, I've
Been thinking
For some ages

I've been going
Back and forth, and
Ripping out these
Half filled pages

See me writing
Down these thoughts
My mind just works
So frantically

Oh you say it
Ain't this journal
Well I think
It had to be

Yea I know you've
Seen the path, so
I'm sure you've
Seen the journey

Just a factor
And a catalyst of
Main ones that
Have hurt me

Yea I think it's
Kind of crazy
But I call them
Triple "K"

Kaitlin, Krystal
And the last
One I won't even
Have to say

Should I face all
Of my demons
But they cower
At the thought

They say stop all
Of your thinking
But I mean
That's all I got

Tread with caution
Because you know
That I'm always
Over thinking

And it's finally
Fucking Friday
So you know my
Ass is drinking

Man it's just
Another week
And I'm stuck
Here in a rut

They say settle
With your place
My loved ones tell
Me trust my gut

Should I do
This, should I
Just change
My mind

Yea escape
These human
Beings, leave this
Vessel far behind

Think you on
Your own time
But we're in
The same zone

It's no wonder
You keep popping
Up and won't
Leave me alone

Take this phone
Throw it off a
Building, rid me
Of my burdens

Yea I get these
Expectations
And they always
Leave me hurting

Yea a final
Fantasy to
Save a kingdom
Full of hearts

This Nobody's feeling
Quite UNOWN
Dimensions
Ripped apart

Yea I appear in
An instant
Then I vanish
Like a ghost

Yea I got so
Many talents
I don't really
Mean to boast

Sitting down on
My bed, filling
Out these
Applications

Yet their sending
Me denials
What's the point
Of graduation

Was tuition
Just a waste
My education
Isn't valid

Oh you say that's
All that matters
Then I mean well
You can have it

Wonderful
Miraculous
Oh you can
Not handle this

Take a peek inside
My mind and
See a world
That can exist

Records hung
Up on the wall
A lab up in
The basement

No one told me
That this feeling
Would ever be so
Damn contagious

Wonderful
Miraculous
Oh you can
Not handle this

Take a peek inside
My mind and
See a world
That can exist

Records hung
Up on the wall
A lab up in
The basement

No one told me
That this feeling
Would ever be so
Damn contagious

Vendredi fou

Merveilleux
Miraculeux
Oh tu ne peux pas
Gérer ça

Jette un coup d'œil à l'intérieur
De mon esprit et
Vois un monde
Qui peut exister

Des enregistrements accrochés
Au mur
Un laboratoire en haut dans
Le sous-sol

Personne ne m'a dit
Que ce sentiment
Serait un jour si
Damnant contagieux

J'ai réfléchi
Pendant un moment, j'ai
Réfléchi
Pendant quelques âges

J'ai été en train d'aller
D'avant en arrière, et
D'arracher ces
Pages à moitié remplies

Tu me vois écrire
Ces pensées
Mon esprit fonctionne juste
Si frénétiquement

Oh, tu dis que ce n'est pas
Un journal
Eh bien, je pense
Que ça devait être

Oui, je sais que tu as
Vu le chemin, donc
Je suis sûr que tu as
Vu le voyage

Juste un facteur
Et un catalyseur de
Principale qui
M'a fait mal

Oui, je pense que c'est
Un peu fou
Mais je les appelle
Triple "K"

Kaitlin, Krystal
Et la dernière
Je n'aurai même pas besoin de
Le dire

Devrais-je faire face à tous
Mes démons
Mais ils tremblent
À cette pensée

Ils disent arrête tout
Tes pensées
Mais je veux dire
C'est tout ce que j'ai

Procéder avec prudence
Parce que tu sais
Que je suis toujours
En train de trop penser

Et c'est enfin
Putain de vendredi
Donc tu sais que mon
Cul boit

Mec, c'est juste
Une autre semaine
Et je suis coincé
Ici dans une ornière

Ils disent de te
Placer à ta place
Mes proches me disent
De faire confiance à mon instinct

Devrais-je faire
Ça, devrais-je
Juste changer
D'avis

Oui, échapper
Ces êtres humains
Laisser ce
Vaisseau loin derrière

Tu penses à
Ton propre temps
Mais on est dans
La même zone

Ce n'est pas étonnant
Que tu continues à
Apparaître et que tu ne
Me laisses pas tranquille

Prends ce téléphone
Jette-le d'un
Bâtiment, débarrasse-moi
De mes fardeaux

Oui, j'ai ces
Attentes
Et elles me laissent toujours
Blessé

Oui, un dernier
Fantasme pour
Sauver un royaume
Plein de cœurs

Ce sentiment de Personne
Assez UNOWN
Dimensions
Déchirées

Oui, j'apparais en
Un instant
Puis je disparais
Comme un fantôme

Oui, j'ai tellement
De talents
Je n'ai pas vraiment
L'intention de me vanter

Assis sur
Mon lit, en train de remplir
Ces
Candidatures

Pourtant, ils m'envoient
Des refus
Quel est l'intérêt
De l'obtention du diplôme

Les frais de scolarité
Étaient-ils juste un gaspillage
Mon éducation
N'est pas valide

Oh, tu dis que c'est
Tout ce qui compte
Alors je veux dire bien
Tu peux l'avoir

Merveilleux
Miraculeux
Oh tu ne peux pas
Gérer ça

Jette un coup d'œil à l'intérieur
De mon esprit et
Vois un monde
Qui peut exister

Des enregistrements accrochés
Au mur
Un laboratoire en haut dans
Le sous-sol

Personne ne m'a dit
Que ce sentiment
Serait un jour si
Damnant contagieux

Merveilleux
Miraculeux
Oh tu ne peux pas
Gérer ça

Jette un coup d'œil à l'intérieur
De mon esprit et
Vois un monde
Qui peut exister

Des enregistrements accrochés
Au mur
Un laboratoire en haut dans
Le sous-sol

Personne ne m'a dit
Que ce sentiment
Serait un jour si
Damnant contagieux