Текст и перевод песни Unown - Frantic Friday

Frantic Friday

Wonderful
Miraculous
Oh you can
Not handle this

Take a peek inside
My mind and
See a world
That can exist

Records hung
Up on the wall
A lab up in
The basement

No one told me
That this feeling
Would ever be so
Damn contagious

I've been thinking
For a while, I've
Been thinking
For some ages

I've been going
Back and forth, and
Ripping out these
Half filled pages

See me writing
Down these thoughts
My mind just works
So frantically

Oh you say it
Ain't this journal
Well I think
It had to be

Yea I know you've
Seen the path, so
I'm sure you've
Seen the journey

Just a factor
And a catalyst of
Main ones that
Have hurt me

Yea I think it's
Kind of crazy
But I call them
Triple "K"

Kaitlin, Krystal
And the last
One I won't even
Have to say

Should I face all
Of my demons
But they cower
At the thought

They say stop all
Of your thinking
But I mean
That's all I got

Tread with caution
Because you know
That I'm always
Over thinking

And it's finally
Fucking Friday
So you know my
Ass is drinking

Man it's just
Another week
And I'm stuck
Here in a rut

They say settle
With your place
My loved ones tell
Me trust my gut

Should I do
This, should I
Just change
My mind

Yea escape
These human
Beings, leave this
Vessel far behind

Think you on
Your own time
But we're in
The same zone

It's no wonder
You keep popping
Up and won't
Leave me alone

Take this phone
Throw it off a
Building, rid me
Of my burdens

Yea I get these
Expectations
And they always
Leave me hurting

Yea a final
Fantasy to
Save a kingdom
Full of hearts

This Nobody's feeling
Quite UNOWN
Dimensions
Ripped apart

Yea I appear in
An instant
Then I vanish
Like a ghost

Yea I got so
Many talents
I don't really
Mean to boast

Sitting down on
My bed, filling
Out these
Applications

Yet their sending
Me denials
What's the point
Of graduation

Was tuition
Just a waste
My education
Isn't valid

Oh you say that's
All that matters
Then I mean well
You can have it

Wonderful
Miraculous
Oh you can
Not handle this

Take a peek inside
My mind and
See a world
That can exist

Records hung
Up on the wall
A lab up in
The basement

No one told me
That this feeling
Would ever be so
Damn contagious

Wonderful
Miraculous
Oh you can
Not handle this

Take a peek inside
My mind and
See a world
That can exist

Records hung
Up on the wall
A lab up in
The basement

No one told me
That this feeling
Would ever be so
Damn contagious

Бешеная пятница

Чудесно
Восхитительно
Ты просто не
Сможешь это вынести

Загляни внутрь
Моего разума и
Увидишь мир,
Который может существовать

Пластинки развешаны
На стене,
Лаборатория в
Подвале

Никто не говорил мне,
Что это чувство
Будет таким
Чертовски заразным

Я думал об этом
Долгое время,
Думал об этом
Целую вечность

Я метался
Взад и вперед, и
Вырывал эти
Наполовину заполненные страницы

Видишь, как я записываю
Эти мысли,
Мой разум работает
Так бешено

Ты говоришь, что это
Не этот дневник,
Но я думаю,
Так и должно быть

Да, я знаю, ты
Видел путь, так что
Я уверен, ты
Видел и путешествие

Просто фактор
И катализатор
Тех, кто
Сделал мне больно

Да, я думаю, это
Звучит безумно,
Но я называю их
Тройное "К"

Кейтлин, Кристал
И последнюю
Я даже не
Назову

Должен ли я встретиться лицом к лицу
Со всеми моими демонами,
Но они съеживаются
От одной мысли об этом

Они говорят, прекрати
Все эти свои мысли,
Но, в смысле,
Это все, что у меня есть

Будь осторожен,
Потому что ты знаешь,
Что я всегда
Слишком много думаю

И наконец-то
Эта чертова пятница,
Так что ты знаешь, моя
Задница будет пить

Чувак, это просто
Очередная неделя,
И я застрял
В этой колее

Они говорят, смирись
Со своим местом,
Мои близкие говорят мне
Довериться своей интуиции

Должен ли я
Сделать это, или мне просто
Изменить
Свое мнение

Да, сбежать
От этих
Людей, оставить этот
Сосуд далеко позади

Думай
В свое свободное время,
Но мы находимся в
Одной зоне

Неудивительно,
Что ты продолжаешь
Появляться и не
Оставляешь меня в покое

Возьми этот телефон,
Выбрось его из
Окна, избавь меня
От моих тягот

Да, у меня есть эти
Ожидания,
И они всегда
Заставляют меня страдать

Да, последняя
Фантазия,
Чтобы спасти королевство,
Полное сердец

Это чувство Никого
Совершенно НЕИЗВЕСТНО
Измерения
Разорваны на части

Да, я появляюсь
В одно мгновение,
А затем исчезаю
Как призрак

Да, у меня так
Много талантов,
Я не хочу
Хвастаться

Сижу на
Кровати, заполняю
Эти
Анкеты

И все равно они шлют
Мне отказы.
Какой смысл
В окончании университета

Было ли обучение
Просто пустой тратой времени,
Мое образование
Ничего не стоит

Ты говоришь, что это
Все, что имеет значение,
Тогда, в смысле,
Можешь забрать его себе

Чудесно
Восхитительно
Ты просто не
Сможешь это вынести

Загляни внутрь
Моего разума и
Увидишь мир,
Который может существовать

Пластинки развешаны
На стене,
Лаборатория в
Подвале

Никто не говорил мне,
Что это чувство
Будет таким
Чертовски заразным

Чудесно
Восхитительно
Ты просто не
Сможешь это вынести

Загляни внутрь
Моего разума и
Увидишь мир,
Который может существовать

Пластинки развешаны
На стене,
Лаборатория в
Подвале

Никто не говорил мне,
Что это чувство
Будет таким
Чертовски заразным