Текст и перевод песни Unown - Poison

Poison

Not gonna lie thought
Of texting once or twice
But I know you won't respond
You ain't trying to be nice

You gonna learn just in a minute
Baby's hearts as cold as ice
If you bout to make a move
Just sit back, here's my advice

She'll entice you with them eyes
And enchant with purple kisses
But the whole truth of the matter
Baby actually been promiscuous

Had this locked up for some time
Bout to go off on a hoe
Haven't talked to her in years
She the same? don't wanna know

Damn this shit was trapped up
Deep inside my mind
Let's go back some couple years
Press the button for rewind

I was lost up in the moment
It was just a summer love
And admit it, at that age
We ain't know what that was

You were clever and so sneaky
Such a pro to the game
Got so many hickies around your
Neck it look like a chain

I admit that I was blinded by
The sudden interest
And I was shocked to get them
Pictures of you fucking undressed

Oh damn you tripping if I
Wasn't trying to smash and shit
I was fifteen and a virgin
And I was tryna hit

Fuck I didn't know the beat
Was bout to switch up like that
Bout to do a magic show and
Pull some words out this hat

Let's get back to blaming you
And your deviant ways
Because that shit you did to me
Fucked me over for days

You would kiss me, hold my hand
Made me think I was it
Then I found out that I was part
Of a conglomerate

Had to hear it from my brother
I'm the one on the low
And I was quick to say "well nigga
How the fuck you know?"

He said she do the same shit
Later with the nigga from track
But you ain't hear it from me
Just know that I got your back

But I'm irrational and young
And so my minds in a swirl
A couple days later I hear that
She mess with ol' girl

Damn the lies she gone and
Started is about to unfold
And the worst thing that she
Did is about to get told

She's poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison
And not to dis Bell Biv Devoe
But this the only word that fits this hoe

Won't even front shawty
Looks just like a goddess
When it comes to attitude
Fool you know she gets the hottest

She the reason I have issues
Not detected on the surface
Wanna know what the fuck
Did you do this shit on purpose

Can't believe I found the clue
Found the root of all evil
Bout to spread my new found
Wings, like I am a fucking eagle

Oh you thought that I was done?
Bitch I haven't even started
Looking back on all that shit
Man I kind of feel retarded

Did I offend you with that term?
Look at what you have created
I'm a cynical asshole?
Yea I guess I won't debate it

Liked the person who I saw
Hated who you fucking was
And I get to blaming you
Every time I catch this buzz

You were messing with not
One, and not two, but fucking three
How you manage all these niggas
And still spared some time for me

You the devil in disguise
Lucifer I think you've won
Not thinking of suicide but
I got this fucking gun

Oh damn, yea my nigga house
Was gonna get it
But he's been working 9 to 5
And 10 to 2 he's with the bitches

He got over you quick and he
Says ya'll stay in touch
But that nigga isn't like me
Nah he don't got no damn grudge

He didn't get those fucking kisses
Never got those god damn texts
Damn I really shouldn't hate you
But I mean that's what you get

I'm a nigga with some problems
And not all of them stem from you
But I know my trust issues are from
You, yea that's for true

I can't get close like I used to
Made me build a fucking fortress
Thought it was gonna relieve me but
The result just caused more stress

You were messing with a child
Who was poor and innocent
And I'm sorry for all those stupid
Texts I knew I shouldn't sent

But I learned good from my history
I've learned how to adapt
And I know the toxic woman
Yea I see their fucking traps

I'mma find my fucking beauty
And she'll tame this fucking beast
I mean that's really what I'm hoping
With what I've been through, that's the least

She's poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison, toxic, lethal
The bitch is poison
And not to dis Bell Biv Devoe
But this the only word that fits this hoe

All I wanted was to love you
And to give you all my time

All I wanted was to love you
And to give you all my time

All I wanted was to love you
And to give you all my time

All I wanted was to love you
And to give you all my time

All I wanted was to love you
And to give you all my time

All I wanted was to love you
And to give you all my time

All I wanted was to love you
And to give you all my time

All I wanted was to love you
And to give you all my time

Poison

Je ne vais pas te mentir, j'ai pensé
À t’envoyer un texto une ou deux fois
Mais je sais que tu ne répondras pas
Tu n’essaies pas d’être gentille

Tu vas apprendre dans une minute
Que le cœur de bébé est aussi froid que la glace
Si tu comptes faire un geste
Assieds-toi, voici mon conseil

Elle va t’attirer avec ses yeux
Et t’enchanter avec des baisers violets
Mais toute la vérité, c’est que
Bébé a été plutôt… ouverte

J’ai gardé ça en moi pendant un moment
J’allais m’en prendre à une garce
Je ne lui ai pas parlé depuis des années
Est-ce qu’elle est pareille ? Je ne veux pas savoir

Putain, cette merde était enfermée
Au plus profond de mon esprit
Revenons quelques années en arrière
Appuie sur le bouton de rembobinage

J’étais perdu dans le moment présent
C’était juste une amourette d’été
Et admets-le, à cet âge-là
On ne savait pas ce que c’était

Tu étais intelligente et sournoise
Une pro du jeu
Tu avais tellement de suçons autour du
Cou qu’on aurait dit une chaîne

J’admets que j’ai été aveuglé par
L’intérêt soudain
Et j’ai été choqué de recevoir ces
Photos de toi en train de baiser nue

Oh putain, tu te fous de moi si je
N’essayais pas de te sauter
J’avais quinze ans et j’étais vierge
Et j’essayais de conclure

Putain, je ne savais pas que le rythme
Allait changer comme ça
Je vais faire un tour de magie et
Sortir des mots de ce chapeau

Revenons à te blâmer, toi
Et tes manières déviantes
Parce que ce que tu m’as fait
M’a bousillé pendant des jours

Tu m’embrassais, tu me tenais la main
Tu me faisais croire que j’étais le seul
Puis j’ai découvert que je faisais partie
D’un conglomérat

J’ai dû l’apprendre par mon frère
Je suis celui qui ne savait rien
Et j’ai vite dit "mais mec
Comment tu le sais ?"

Il a dit qu’elle faisait la même chose
Plus tard avec le mec de l’athlétisme
Mais tu ne l’as pas appris par moi
Sache juste que je te couvre

Mais je suis irrationnel et jeune
Alors mon esprit est en ébullition
Quelques jours plus tard, j’apprends que
Elle sort avec cette fille

Putain, les mensonges qu’elle a
Commencés vont être dévoilés
Et la pire chose qu’elle
A faite va être révélée

T’es du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison
Et sans vouloir manquer de respect à Bell Biv Devoe
Mais c’est le seul mot qui te correspond

Je ne vais même pas mentir, ma belle
Tu ressembles à une déesse
Quand il s’agit d’attitude
Tu sais que tu deviens la plus sexy

T’es la raison de mes problèmes
Non détectés en surface
Tu veux savoir ce que
Tu as fait, putain ? Exprès ?

J’arrive pas à croire que j’ai trouvé l’indice
J’ai trouvé la racine de tout mal
Je vais déployer mes nouvelles
Ailes, comme si j’étais un putain d’aigle

Oh, tu pensais que j’avais fini ?
Salope, je n’ai même pas commencé
En repensant à tout ça
Mec, je me sens un peu con

Je t’ai offensée avec ce terme ?
Regarde ce que tu as créé
Je suis un connard cynique ?
Ouais, je suppose que je ne vais pas débattre

J’ai aimé la personne que j’ai vue
J’ai détesté qui tu étais vraiment
Et je te blâme
Chaque fois que je ressens cette rage

Tu ne couchais pas avec
Un, ni deux, mais putain de trois mecs
Comment tu gérais tous ces mecs
Et tu me consacrais encore du temps ?

T’es le diable déguisé
Lucifer, je crois que tu as gagné
Je ne pense pas au suicide, mais
J’ai ce putain de flingue

Oh putain, ouais mon pote allait
L’avoir
Mais il bosse de 9h à 17h
Et de 22h à 2h du mat, il est avec les meufs

Il t’a oubliée rapidement et il
Dit que vous restez en contact
Mais ce mec n’est pas comme moi
Non, il n’a aucune rancune

Il n’a pas eu ces putains de baisers
Il n’a jamais eu ces putains de textos
Putain, je ne devrais vraiment pas te détester
Mais je veux dire, c’est ce que tu mérites

Je suis un mec avec des problèmes
Et ils ne viennent pas tous de toi
Mais je sais que mes problèmes de confiance viennent de
Toi, ouais, c’est sûr

Je ne peux plus être proche comme avant
Tu m’as fait construire une putain de forteresse
Je pensais que ça allait me soulager, mais
Le résultat n’a fait que créer plus de stress

Tu jouais avec un enfant
Qui était pauvre et innocent
Et je suis désolé pour tous ces stupides
Textos que je n’aurais pas dû envoyer

Mais j’ai tiré les leçons de mon passé
J’ai appris à m’adapter
Et je reconnais les femmes toxiques
Ouais, je vois leurs putains de pièges

Je vais trouver ma putain de beauté
Et elle apprivoisera cette putain de bête
Je veux dire, c’est vraiment ce que j’espère
Avec ce que j’ai vécu, c’est le moins que je puisse demander

T’es du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison, toxique, mortelle
Cette salope est du poison
Et sans vouloir manquer de respect à Bell Biv Devoe
Mais c’est le seul mot qui te correspond

Tout ce que je voulais, c’était t’aimer
Et te consacrer tout mon temps

Tout ce que je voulais, c’était t’aimer
Et te consacrer tout mon temps

Tout ce que je voulais, c’était t’aimer
Et te consacrer tout mon temps

Tout ce que je voulais, c’était t’aimer
Et te consacrer tout mon temps

Tout ce que je voulais, c’était t’aimer
Et te consacrer tout mon temps

Tout ce que je voulais, c’était t’aimer
Et te consacrer tout mon temps

Tout ce que je voulais, c’était t’aimer
Et te consacrer tout mon temps

Tout ce que je voulais, c’était t’aimer
Et te consacrer tout mon temps