Unown - Religion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unown - Religion




Religion
Религия
1-800-are
8-800-ты
You going
Собираешься
To pick up
Взять трубку?
I've been trying
Я пытался
To talk for months
Месяцами говорить,
But end up
Но в итоге
Filling up my cup
Наполняю свой стакан.
Got the kush
Трава у меня есть
With Corinthians
Вместе с Коринфянами,
But this ain't
Но это не
Section 80
80-й раздел.
All these people
Все эти люди
Are complaining
Жалобами полны,
But that's just how
Но ты меня таким
You fucking made me
И создал, блин.
Turning a
Закрывая
Blind-eye
Глаза,
I know you
Я знаю, ты
Don't see me
Меня не видишь.
At least
Хотя бы
Send a hey
Напиши "привет",
Or a hold up
Или "подожди",
I'm busy
Я занят.
I'm calling
Звоню тебе
You now,
Сейчас,
Because I need
Потому что ты
You the most
Мне сейчас нужнее всех.
But you're
Но ты,
Responding
Я полагаю,
To bigger things
На более важные вещи
At hand I suppose
Отвечаешь сейчас.
Lucifer
Люцифер,
Azazel
Азазель,
Satan
Сатана,
I've fallen
Я пал.
Yea I once
Да, когда-то
Was an angel
Я был ангелом,
But life turned
Но жизнь стала
Appalling
Ужасной.
I've been
Я пытаюсь
Trying to
Справиться, но
Cope, but I
Каждый день
Lust everyday
Погряз в похоти.
Got temptations
Искушения
Right next
Рядом
To me, it's
Со мной, на
Arms lengths away
Расстоянии руки.
Sorry that I'm
Прости, что
Rambling, just
Бормочу, просто
Not sure if
Не уверен, что
You heard me
Ты слышишь меня.
Because we haven't
Потому что мы так глубоко
Talked so deeply
Не говорили с тех пор,
Since the night you
Как ты меня, блин,
Fucking cured me
Исцелил той ночью.
Tell me why I
Скажи, почему я
Only feel alive
Чувствую себя живым,
When I feel
Только когда близок
Close to death
К смерти?
Guess I like
Наверное, мне нравится
Taking these bong
Делать эти затяжки,
Rips because it's
Потому что это как
Like my final breath
Мой последний вздох.
Are you neglecting
Ты пренебрегаешь
All my prayers?
Моими молитвами?
Or are they selfish
Или они эгоистичны
And ambitious
И амбициозны?
I know that some
Я знаю, что некоторые
Are so outlandish
Из них нелепы,
Way far-fetched
Надуманны
And so fictitious
И вымышлены.
You ain't got
Тебе не обязательно
To be so rude
Быть таким грубым
And fucking push
И, блин, отталкивать
Me to the side
Меня.
But I guess
Но, видимо, это
This is my
Мое
Punishment, I'll
Наказание, решать
Let your ass decide
Тебе.
Third weekend
Третьи выходные
Drinking, man I
Пью, похоже, я
Guess I'm on a roll
В ударе.
But those anonymous
Но эти анонимные
Binge drinkers they
Алкоголики
Won't ever touch my soul
Никогда не тронут мою душу.
No, these church houses
Нет, эти церкви
Won't save me, I can't
Меня не спасут, я не могу
Make it through the entrance
Переступить порог.
I'm a sinner for a
Я грешник не просто так,
Reason, and I hope
И надеюсь, ты
You don't take no offense
Не обидишься.
My damn religion will
Моя чертова религия
Be the death of me
Станет моей смертью.
My damn religion will
Моя чертова религия
be the death of me
Станет моей смертью.
My damn religion will
Моя чертова религия
be the death of me
Станет моей смертью.
My damn religion will
Моя чертова религия
be the death of me
Станет моей смертью.
Down on my knees
Стою на коленях,
Screaming God
Кричу: "Боже,
Why you take her
Почему ты забрал ее?"
I apologized
Я извинился
Thoroughly, save
Искренне, спаси
Her for later
Ее для меня.
Can we swap in
Можем ли мы
The Heavens
На небесах
Even if for one day
Поменяться местами хоть на день?
Because my mom's
Потому что у моей мамы
Got some baggage
Много багажа
And a whole lot to say
И что рассказать.
I've been keeping
Я держал это
This bottled, but it's
В бутылке, но больше
Drifting no longer
Не могу.
Like I said once
Как я уже говорил,
Before, yea my fails
Мои неудачи
Make me stronger
Делают меня сильнее.
Got a problem
У меня проблемы
With loss, even
С потерями, даже
If it's short term
Если они кратковременны.
Where'd it all go
Куда все пошло
Downhill? guess
Под откос? Наверное,
You'd have to ask her
Стоит спросить у нее.
Room all glazed and
Комната в дыму,
Smokey, only time
Только в такие моменты
I'm feeling blessed
Я чувствую благодать.
All these new
Все эти новые
External variables has
Внешние переменные
Got me so distressed
Сводят меня с ума.
Turning tendencies
Превращаю склонности
To habits, all my
В привычки, все свои
Habits, to routines
Привычки - в рутину.
Funny all the things
Забавно, все, что
I do now, told me
Я делаю сейчас,
Not to as a teen
Мне запрещали в юности.
Stare at your
Посмотри на
Product man
Свое творение, мужик,
Where'd you mess up?
Где ты ошибся?
Because I'm not
Потому что я не горю
Sold on trying, I
Желанием стараться,
Don't give enough
Я недостаточно стараюсь.
I've been holding
Я сдерживаю
Back power, but I
Силу, но, возможно,
Might just unleash
Освобожу ее.
Not a bulldog, or
Не бульдог,
Canine, but a
Не пес, а
Common day thief
Обычный вор.
I just took all
Я просто взял все
My sins, and I
Свои грехи
Hid them away
И спрятал их.
Hoping that
Надеясь, что
They'll disintegrate
Они исчезнут,
Stay far away
Останутся далеко.
Can't believe I
Не могу поверить, что
Called you without
Позвонил тебе, не назвав
Saying your name
Твоего имени.
Guess I'm
Наверное, я
Some type of
Какая-то
Entity that just
Сущность, которую
Can't be tamed
Нельзя приручить.





Авторы: Christopher Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.