Unown - Street Lights/Midnight Playlist - перевод текста песни на французский

Mirror

Miroir

Mirror

Miroir

On the

Sur le

Wall

Mur

My reflection

Mon reflet

Isn't speaking

Ne parle pas

Tell me who's

Dis-moi qui est

Left to call

Laissé pour appeler

Disappeared

Disparu

All the ones

Tous ceux

I love got issues

J'aime avoir des problèmes

Of their own

De leur propre chef

Why I'm hesitant

Pourquoi j'hésite

To reach out

Pour tendre la main

And keep shutting

Et continue de fermer

Down my phone

En bas de mon téléphone

Grab my keys

Prends mes clés

Hit the road

Prendre la route

I don't have

Je n'ai pas

A destination

Une destination

Yea the street

Oui la rue

Lights and this

Lumières et ça

Music seem to

La musique semble

Be my medication

Sois mon médicament

Take a left, down

Prenez à gauche, en bas

This neighborhood

Ce quartier

The freeway's

L'autoroute

To my right

À ma droite

I could drive

Je pourrais conduire

Along for hours

Pendant des heures

From the break

Dès la pause

Of dawn til' night

De l'aube à la nuit

Wheels are turning

Les roues tournent

Spinning like my

Tourner comme mon

Mind, they never

Attention, ils n'ont jamais

Seem to stop

Semblent s'arrêter

Say I overthink

Dis que je réfléchis trop

A little, well

Un peu, bien

I guess I

Je suppose que je

Mean a lot

Ça veut dire beaucoup

Timing's awful

Le timing est affreux

Isolation was

L'isolement était

Essential

Essentiel

Part of life

Une partie de la vie

But this lockdown's

Mais ce confinement est

Shown true colors

Couleurs vraies affichées

And it's got me

Et ça m'a eu

Thinking twice

Réfléchir à deux fois

On a mission

En mission

Take my first

Prends mon premier

Step, I don't fear

Étape, je n'ai pas peur

What is ahead

Ce qui nous attend

With the way that

Avec la façon dont

I've been living

J'ai vécu

You would think

Vous penseriez

That I'd be dead

Que je serais mort

I be speeding

J'accélère

Through these

À travers ces

Traffic lights, with

Feux de circulation, avec

No one else in sight

Personne d'autre en vue

Hit the gas a

Appuyez sur le gaz a

Little harder, in

Un peu plus dur, dans

The hopes that

Les espoirs que

I'll take flight

Je prendrai mon envol

In a universe

Dans un univers

Of my design

De ma conception

That's why I'm

C'est pourquoi je suis

Acting distant

Agir à distance

If you need me

Si tu as besoin de moi

To come back to

Pour y revenir

Earth, I'll be there

Terre, je serai là

In an instant

En un instant

Vanish right

Disparaître à droite

Before your eyes

Devant tes yeux

All the planet's

De toute la planète

All in chaos

Tous dans le chaos

Guess the lord's

Devine celui du seigneur

Ran out of tears

A manqué de larmes

Because I don't see

Parce que je ne vois pas

Too many raindrops

Trop de gouttes de pluie

Pain overdue

Douleur en retard

Pushed aside

Mis de côté

We just

Nous avons juste

Deflect them

Déviez-les

Have some boundaries

Ayez des limites

Set in place, but

Mis en place, mais

Yet we never

Pourtant, nous n'avons jamais

Do accept them

Acceptez-les

Own self interest

Intérêt personnel

Supersedes the

Remplace le

Wants and needs

Désirs et besoins

Of other people

D'autres personnes

Haven't learned

N'ont pas appris

From our mistakes

De nos erreurs

And I don't think

Et je ne pense pas

We'll need a sequel

Nous aurons besoin d'une suite

Put an end to

Mettre un terme à

The whole conflict

Tout le conflit

Like I'm Thanos

Comme si j'étais Thanos

I just snap

Je viens de casser

Conversations

Seem the same

Semblent les mêmes

Our interactions

Nos interactions

Overlap

Chevauchement

Spin the clock

Faites tourner l'horloge

Back, yes I

De retour, oui je

Warp time, I'm

Temps de distorsion, je suis

Manipulating space

Manipuler l'espace

You can talk

Tu peux parler

Behind my back

Derrière mon dos

But never say

Mais ne dis jamais

It to my face

Ça à mon visage

Through these

À travers ces

Lyrics I'm immortal

Lyrics Je suis immortel

But they say that

Mais ils disent que

I'm just human

Je suis juste humain

Say there's light

Dis qu'il y a de la lumière

Among the darkness

Parmi les ténèbres

But I fear it's

Mais je crains que ce ne soit

Always looming

Toujours imminente

For my own sake

Pour mon bien

I must say goodbye

Je dois dire au revoir

They say it's

Ils disent que c'est

For protection

Pour la protection

All I needed

Tout ce dont j'avais besoin

Was a little love

C'était un peu d'amour

Consistency

Cohérence

Affection

Contemplated

Envisagé

Weighed the good

Pesé le bien

The bad, somehow

Le mauvais, en quelque sorte

They just broke even

Ils ont juste cassé même

Not the same with

Pas la même chose avec

Our own hearts

Nos propres cœurs

We read the script

Nous lisons le script

There is no reason

Il n'y a aucune raison

Tell me how do

Dites-moi comment faire

You move forward

Vous avancez

When you're always

Quand tu es toujours

Looking back

Regarder en arrière

I'm hard headed

J'ai la tête dure

Running full

Fonctionnement complet

Steam you can

Vapeur vous pouvez

Blame my zodiac

Blâme mon zodiaque

Me, myself

Moi, moi-même

And still Unown

Et toujours Inconnu

I lock my door

Je ferme ma porte à clé

Get in my zone

Entrer dans ma zone

It's me, myself

C'est moi, moi-même

I'm on my own

Je suis tout seul

My heart's now cold

Mon cœur est maintenant froid

It's turned to stone

C'est devenu de la pierre

Heading towards

En route vers

The weekend

Le week-end

Everyday I feel

Chaque jour je me sens

So heartless

Tellement sans cœur

If there never

S'il n'y a jamais

Was a future

Était un avenir

Why'd the hell we

Pourquoi diable nous

Even start this

Commence même ça

I recall your

Je me souviens de votre

Simple actions

Actions simples

I remember

Je me souviens

Every text

Chaque texte

Never tried to

Jamais essayé de

Push the subject

Poussez le sujet

But you wanted

Mais tu voulais

What was next

Quelle était la suite

Hypotheticals

Hypothétiques

You asked me

Tu m'as demandé

Questions, I

Des questions, je

Would just comply

Je me conformerais simplement

Now I ask you

Maintenant je te demande

For the truth

Pour la vérité

And yet you

Et pourtant tu

Never do reply

Ne jamais répondre

Why you thinking

Pourquoi tu penses

Of me, late at

De moi, tard à

Night, you say

La nuit, tu dis

You're in your feels

Tu es dans tes sentiments

If you couldn't

Si tu ne pouvais pas

Talk to no one

Ne parle à personne

Else, then what

Sinon, alors quoi

Did this reveal

Est-ce que cela a révélé

Call it friendship

Appelez ça de l'amitié

I don't want

Je ne veux pas

That, or our

Ça, ou notre

Definitions differ

Les définitions diffèrent

People ask me

Les gens me demandent

Will you move

Vas-tu bouger

On, I don't know

Sur, je ne sais pas

But I will miss her

Mais elle va me manquer

Through this

À travers cela

Pencil and these

Crayon et ceux-ci

Notebooks, yes I

Cahiers, oui je

Find a little comfort

Trouvez un peu de réconfort

I can see now that

Je peux voir maintenant que

You never cared

Tu ne t'en souciais jamais

You always seem

Tu sembles toujours

To come first

Pour venir en premier

Right back

Arrière droit

Where I started

Où j'ai commencé

Lost and

Perdu et

Broken hearted

Le cœur brisé

Staring at

Regardant fixement

My window

Ma fenêtre

Hope I don't

J'espère que non

Sink too low

Évier trop bas

Hurt, I'm

Blessé, je suis

Undecided

Indécis

Past, you

Passé, toi

Just denied it

Je viens de le nier

Wonder where

Je me demande où

My sins go

Mes péchés s'en vont

Watch which way

Regardez de quelle manière

The wind blows

Le vent souffle

Midnight

Minuit

Playlist bumping

Liste de lecture bumping

No, quit your

Non, quitte ton

Assumptions

Hypothèses

All of this

Tout ça

Means nothing

Ne signifie rien

Fools, they

Imbéciles, ils

Always rush in

Toujours se précipiter

Selfish, because

Égoïste, parce que

I want you

J'ai envie de toi

Hope my love

J'espère mon amour

Don't haunt you

Ne te hante pas

Pass my mind

Passe mon esprit

You run through

Tu cours à travers

Maybe I

Peut-Être que Je

Still love you

Je t'aime toujours

Every now

De temps en temps

And then, I

Et puis, je

Just sit and

Asseyez - vous et

Contemplate

Contempler

Yea you said

Oui tu as dit

That in the

Que dans le

Future, but too long

Futur, mais trop long

I'd have to wait

Je devrais attendre

Knew that something

Savait que quelque chose

Was amiss, when

Était mal, quand

You said you

Tu as dit que tu

Couldn't answer

Impossible de répondre

No response

Pas de réponse

It's all the same

C'est tout pareil

I run a little faster

Je cours un peu plus vite

These alerts

Ces alertes

Unknown senders

Expéditeurs inconnus

Who you talking

De qui tu parles

To, not me

Pour, pas moi

Would that be

Serait-ce

The last time ever

La dernière fois

Guess we'll have

Je suppose que nous aurons

To wait and see

Pour attendre et voir

My commitment

Mon engagement

Undeniable

Indéniable

You treat me

Tu me traites

Like a crutch

Comme une béquille

Just a safety net

Juste un filet de sécurité

Don't think so

Ne le pense pas

Know my love

Connais mon amour

Was just enough

Était juste assez

All those times

Toutes ces fois

You laid upon me

Tu t'es couché sur moi

Had your head

Avait ta tête

Against my chest

Contre ma poitrine

Guess to you it

Devine à toi ça

Wasn't something

Ce n'était pas quelque chose

So I'll treat you

Alors je vais te soigner

Like the rest

Comme les autres

Tell myself these

Dis-moi ça

Little white lies

Petits mensonges blancs

In the hopes that

Dans l'espoir que

I'll believe them

Je vais les croire

Yea these thoughts

Oui, ces pensées

Have their own

Avoir leur propre

Egos, and I try to

Egos, et j'essaie de

Just relieve them

Soulagez-les simplement

More stress

Plus de stress

More worries

Plus de soucis

Guess I'm in my

Je suppose que je suis dans mon

Own pandemic

Propre pandémie

I've made up

J'ai inventé

My own disease

Ma propre maladie

I feel so crippled

Je me sens tellement estropié

I'm pathetic

Je suis pathétique

Little voice inside

Petite voix à l'intérieur

My head is

Ma tête est

Growing stronger

Devenir plus fort

Filled with hate

Rempli de haine

Seeks revenge

Cherche à se venger

For trying to

Pour avoir essayé de

Silence him, he's

Faites-le taire, il est

Winning this debate

Gagner ce débat

Weren't you

N'étais-tu pas

Better off alone

Mieux vaut être seul

No friends

Pas d'amis

No attachments

Pas de pièces jointes

Now you replay

Maintenant tu rejoues

These scenarios

Ces scénarios

But only in

Mais seulement dans

These fragments

Ces fragments

Play the full clip

Lire le clip complet

You may start

Vous pouvez commencer

To realize, nothing

Pour s'en rendre compte, rien

As it seemed

Comme il semblait

Maybe all that she

Peut-être tout ce qu'elle

Did tell you was

Je t'ai dit que c'était

Just something

Juste quelque chose

You had dreamed

Tu avais rêvé

You were never

Tu n'as jamais été

More than

Plus de

Friends, only cared

Amis, seulement pris en charge

About herself

À propos d'elle-même

Made you think

T'a fait réfléchir

That it was your

Que c'était votre

Fault, said she

Faute, dit-elle

Never asked for help

Jamais demandé de l'aide

Had you open up

Avais-tu ouvert

Reveal yourself

Révélez-vous

Until there's

Jusqu'à ce qu'il y ait

Nothing left

Plus rien

Sent you packing

Envoyé vous emballant

With these memories

Avec ces souvenirs

You try hard

Tu essaies dur

To suppress

Pour supprimer