Текст и перевод песни Unown - Throwback Thursday

Throwback Thursday

Back then, I was
Down on my luck
These days, things
Are looking up
So far from all the
Things I used to be
I used to be

Back then, I was
Down on my luck
These days, things
Are looking up
So far from all the
Things I used to be
I used to be

Back then, I was
Young and
I was fronting

Back then, pushed
Too hard, and
Now I'm running

Back then, I never
Thought of you
As something

And back then
I knew we'd only
End as nothing

Throwback to
Them days, yea
Which girl was
On my mind

Yea I've been
Through quite a
Couple, because
Connections hard to find

All these petals
Dropping on
The floor, I'm
Damaging this rose

Thought I told
You when we
Met, that this is
Not the life I chose

Sitting, staring
At the ceiling
Ducking these alerts

Keep insisting
With these convos
Even though it
Fucking hurts

I can see you're
Only texting me
Because you're
Feeling lonely

Oh nah, maybe
This is different
Chris come on
You can't control me

We'll push
Anybody close away
You're buried
In this coffin

Yea I keep on
Digging deeper
And I don't know
How I'm stopping

Reminiscing for
A while, think
It's time I
Throw it back

I was losing
All my confidence
And had to
Grow it back

Back then, I was
Down on my luck
These days, things
Are looking up
So far from all the
Things I used to be
I used to be

Back then, I was
Down on my luck
These days, things
Are looking up
So far from all the
Things I used to be
I used to be

Back then
We were just
Kids, just
Kidding

Never thought
About each
Other, until one
Of us went missing

Yea the presence
Came and went
Just like a spirit
In the night

People telling
Me don't text back
But I'm just
Trying to be polite

Passing through
My town, I wave
To you, I hope you
Fucking seen it

If I send you all
These songs I
Wrote, I hope you
Know I mean it

Scribble down
My heart, in
Every page of
This small notebook

Yea I know you
Said you did, but
Now I'm praying
That you don't look

All these thoughts
Are coming
Constantly, I swear
They're never ceasing

It's not like I
Speak in metaphors
I'm sure you
Get the meaning

Are you scared to
See me face to face
Just tell me what
You're thinking

Say you want to
Meet up, chat
Some time, so why
Am I here drinking?

Another bottle
In my system
One more hit
To even out

I look back on
All these verses
What's this
Song even about

Another hit
Because I'm not
Thinking, now I
Can't stop coughing

I keep saying I
Won't think of
You, but happens
Just too often

Back then, I was
Down on my luck
These days, things
Are looking up
Back then
So far from all the
Things I used to be
I used to be

Back then, I was
Down on my luck
These days, things
Are looking up
So far from all the
Things I used to be
I used to be

Nah back then
Back then
Nah back then
Back then
Nah back then
Back then
Nah back then
Back then
Nah back then
Back then
Nah back then
Back then
Nah back then
Back then
Nah back then

Обратно в прошлое, четверг

Раньше мне
Не везло
Сейчас же дела
Идут в гору
Так далек от того,
Кем я был раньше
Был когда-то

Раньше мне
Не везло
Сейчас же дела
Идут в гору
Так далек от того,
Кем я был раньше
Был когда-то

Раньше я был
Молод и
Важничал

Тогда давил
Слишком сильно, и
Теперь бегу

Раньше я никогда
Не думал о тебе
Как о чем-то

И тогда
Я знал, что мы закончим
Ничем

Возвращение к
Тем дням, да
Какая девушка
Была у меня на уме

Да, я прошел
Через немало
Потому что
Связь найти трудно

Все эти лепестки
Падают на
Пол, я
Гублю эту розу

Кажется, я говорил
Тебе, когда мы
Познакомились, что это
Не та жизнь, которую я выбрал

Сижу, смотрю
В потолок
Игнорирую уведомления

Продолжаю настаивать
На этих разговорах
Хотя это
Чертовски больно

Я вижу, ты
Пишешь мне только
Потому что
Тебе одиноко

О нет, может быть,
Все по-другому
Хватит,
Ты же знаешь, что я не могу тебя контролировать

Мы оттолкнем
Всех близких
Ты похоронена
В этом гробу

Да, я продолжаю
Копать глубже
И не знаю,
Как мне остановиться

Вспоминаю прошлое
Кажется, пришло время
Мне
Оставить его позади

Я терял
Всю свою уверенность
И должен был
Вернуть ее

Раньше мне
Не везло
Сейчас же дела
Идут в гору
Так далек от того,
Кем я был раньше
Был когда-то

Раньше мне
Не везло
Сейчас же дела
Идут в гору
Так далек от того,
Кем я был раньше
Был когда-то

Тогда
Мы были просто
Детьми, просто
Дурачились

Никогда не думали
Друг о
Друге, пока один из нас
Не пропал

Да, твое присутствие
Приходило и уходило
Как призрак
Ночью

Люди говорят
Мне не писать тебе,
Но я просто
Стараюсь быть вежливым

Проезжая
Через город, я машу
Тебе, надеюсь, ты
Это видела

Если я отправлю тебе все
Эти песни, что
Написал, знай, я
Серьезно

Записываю
Свое сердце на
Каждой странице
Этого маленького блокнота

Да, я знаю, ты
Говорила, что делала так, но
Теперь молюсь,
Чтобы ты не смотрела

Все эти мысли
Приходят
Постоянно, клянусь,
Они не прекращаются

Я ведь не говорю
Метафорами
Уверен, ты
Понимаешь, о чем я

Ты боишься
Увидеть меня?
Просто скажи, о чем
Думаешь

Скажи, что хочешь
Встретиться, поболтать
Когда-нибудь, так почему же я
Пью?

Еще одна бутылка
В меня вливается
Еще один глоток,
Чтобы прийти в себя

Я перечитываю
Все эти строчки
О чем вообще
Эта песня

Еще один глоток
Потому что я не
Думаю, теперь не могу
Перестать кашлять

Я продолжаю говорить, что
Не буду думать о
Тебе, но это происходит
Слишком часто

Раньше мне
Не везло
Сейчас же дела
Идут в гору
Раньше
Так далек от того,
Кем я был раньше
Был когда-то

Раньше мне
Не везло
Сейчас же дела
Идут в гору
Так далек от того,
Кем я был раньше
Был когда-то

Нет, тогда
Тогда
Нет, тогда
Тогда
Нет, тогда
Тогда
Нет, тогда
Тогда
Нет, тогда
Тогда
Нет, тогда
Тогда
Нет, тогда
Тогда
Нет, тогда