Текст и перевод песни Unprocessed - Asthenia
White
smoke
pervades
the
dark
Белый
дым
заполняет
темноту.
And
cool
damp
the
limbs
И
прохладные
влажные
конечности
Gravity
cloaks
the
light
Гравитация
скрывает
свет.
Shadows
burn
before
you
Тени
горят
перед
тобой.
A
silent
sough
imbues
the
night
Тихий
вздох
наполняет
ночь.
The
monotone
sound
of
time
Монотонный
звук
времени.
Sings
an
elegy
of
emptiness
Поет
элегию
пустоты.
And
all
strength
withers
И
вся
сила
иссякает.
In
desire,
where
it
falls
В
желании,
куда
оно
падает
And
the
swallows
drown
in
bleakness
И
ласточки
тонут
в
унынии.
The
moss-covered
firmament
Покрытый
мхом
небосвод.
Takes
the
warmth
from
the
world
Забирает
тепло
из
мира,
But
the
silence
burns
warmly
но
тишина
обжигает
теплом.
– And
the
wind
moans
gelidly
- И
ветер
сладко
стонет.
The
monotone
sound
of
time
Монотонный
звук
времени.
Sings
an
elegy
of
emptiness
Поет
элегию
пустоты.
And
all
strength
withers
И
вся
сила
иссякает.
In
desire,
where
it
falls
В
желании,
куда
оно
падает
Everyone
feels
it
Все
это
чувствуют.
The
compassion
– that
burns
so
bright
Сострадание-оно
горит
так
ярко.
The
confidence
– that
sinks
in
light
Уверенность-то,
что
тонет
в
свете.
(And
the
swallows
drown
in
bleakness)
(И
ласточки
тонут
в
унынии)
But
healing,
though,
is
not
in
sight
Но
исцеления,
однако,
не
видно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Unprocessed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.