Текст и перевод песни Unprocessed - Asthenia

Asthenia

White smoke pervades the dark
And cool damp the limbs
Gravity cloaks the light
Shadows burn before you
A silent sough imbues the night
The monotone sound of time
Sings an elegy of emptiness
And all strength withers
In desire, where it falls
And the swallows drown in bleakness
The moss-covered firmament
Takes the warmth from the world
But the silence burns warmly
– And the wind moans gelidly
The monotone sound of time
Sings an elegy of emptiness
And all strength withers
In desire, where it falls
Everyone feels it
In Asthenia
The compassion – that burns so bright
The confidence – that sinks in light
(And the swallows drown in bleakness)
But healing, though, is not in sight

Астения

Белый дым пронизывает тьму,
И холодная сырость сковывает члены.
Тяжесть скрывает свет,
Тени горят перед тобой.
Тихий вздох наполняет ночь,
Монотонный звук времени
Поет элегию пустоты,
И вся сила иссякает
В желании, где оно падает,
И ласточки тонут в мраке.
Покрытый мхом небосвод
Забирает тепло у мира,
Но тишина горит тепло,
– И ветер стонет ледяным.
Монотонный звук времени
Поет элегию пустоты,
И вся сила иссякает
В желании, где оно падает.
Каждый чувствует это
В Астении.
Сострадание – которое горит так ярко,
Уверенность – которая тонет в свете.
(И ласточки тонут в мраке.)
Но исцеления, увы, не видно.