Berlin - English Version - Unprocessed перевод на немецкий

Berlin - English Version

I'm going down the stairs into the club
I leave behind the week, it get me stuck
Your sins of doubtful death make me feel safe
I walk upon the death of my own faith

Berlin
Du bist in Berlin

Berlin
Du bist in Berlin

And you're so cold when the wind
Blows in your narrow street at night
And you're so cold when a kid
Learns to follow me outside

The fire keeps me craving for the snow
My mirror, the observer of my show
The smell of the perfume, it turns me on
I feel like I've become the devil's son

And you're so cold when the wind
Blows in your narrow street at night
And you're so cold when a kid
Learns to follow me outside

Berlin
Du bist in Berlin

And you're so cold when the wind
Blows in your narrow street at night
And you're so cold (you're so cold) when a kid
Learns to follow me outside

Berlin - Deutsche Fassung

Ich gehe die Treppe hinunter in den Club
Ich lasse die Woche hinter mir, sie hält mich fest
Deine Sünden des zweifelhaften Todes geben mir ein Gefühl von Sicherheit
Ich wandle auf dem Tod meines eigenen Glaubens

Berlin
Du bist in Berlin

Berlin
Du bist in Berlin

Und du bist so kalt, wenn der Wind
Nachts in deiner engen Straße weht
Und du bist so kalt, wenn ein Kind
Lernt, mir nach draußen zu folgen

Das Feuer lässt mich nach dem Schnee sehnen
Mein Spiegel, der Beobachter meiner Show
Der Duft des Parfüms macht mich an
Ich fühle mich, als wäre ich des Teufels Sohn geworden

Und du bist so kalt, wenn der Wind
Nachts in deiner engen Straße weht
Und du bist so kalt, wenn ein Kind
Lernt, mir nach draußen zu folgen

Berlin
Du bist in Berlin

Und du bist so kalt, wenn der Wind
Nachts in deiner engen Straße weht
Und du bist so kalt (du bist so kalt), wenn ein Kind
Lernt, mir nach draußen zu folgen