Текст и перевод песни Unprocessed - Glass

Glass

I carry your heart around
Like a child that has just been born
I try not to let you down
And I try not to show my thorns

You can run but cannot hide
If we fail then at least I tried
To save your soul from becoming hurt and scared

I pretend that things are alright
I can comfort you and hold you tight
To love you feels like

Walking on broken glass
Will you carry my heart around
When it's old and grey?
Will you stay until we fade away?

I will never forget the day
Our souls became one
And I know there's a secret
We've been swallowing
Lying so passionately

I pretend that things are alright
I can comfort you and hold you tight
To love you feels like

Walking on broken glass
Will you carry my heart around
When it's old and grey?
Will you stay until we fade away?

Walking on broken glass
Walking on broken glass
Will you stand at my grave
And mourn in loneliness
Will you be with me?
Throw away the key
And wait until we meet in death?

Will you carry my heart around
When it's old and grey?
Will you stay until we fade away?
Will you be with me
Throw away the key
And wait until we meet in death?
Until then, we're walking on broken glass

Verre

Je porte ton cœur en moi
Comme un enfant qui vient de naître
J'essaie de ne pas te décevoir
Et j'essaie de ne pas montrer mes épines

Tu peux fuir mais tu ne peux pas te cacher
Si nous échouons, au moins j'aurai essayé
De sauver ton âme de la douleur et de la peur

Je fais semblant que tout va bien
Je peux te réconforter et te serrer fort
T'aimer, c'est comme

Marcher sur du verre brisé
Porteras-tu mon cœur en toi
Quand il sera vieux et gris ?
Resteras-tu jusqu'à ce que nous disparaissions ?

Je n'oublierai jamais le jour
Où nos âmes ne sont faites qu'une
Et je sais qu'il y a un secret
Que nous avons avalé
Mentant si passionnément

Je fais semblant que tout va bien
Je peux te réconforter et te serrer fort
T'aimer, c'est comme

Marcher sur du verre brisé
Porteras-tu mon cœur en toi
Quand il sera vieux et gris ?
Resteras-tu jusqu'à ce que nous disparaissions ?

Marcher sur du verre brisé
Marcher sur du verre brisé
Te tiendras-tu devant ma tombe
Et pleureras-tu dans la solitude ?
Seras-tu avec moi ?
Jette la clé
Et attends que nous nous retrouvions dans la mort ?

Porteras-tu mon cœur en toi
Quand il sera vieux et gris ?
Resteras-tu jusqu'à ce que nous disparaissions ?
Seras-tu avec moi
Jette la clé
Et attends que nous nous retrouvions dans la mort ?
Jusqu'alors, nous marchons sur du verre brisé