The Longing - Unprocessed перевод на немецкий

The Longing

It's getting late, their lullabies
Took me through the deserts and the blue
The nights and days, the time I waste
I feel like I can never move

It's my own faith, to crystallise
Like the old water
The moves I make, like butterflies
They guide my ways

Can't you see the world is coming undone?
Can't you hear the sirens and the thunder?
Yeah, they took me through the years fed from my soul

I was the same no matter where
In the world of my dispair
I can see with my own eyes
There's something true
And I've been running with my blood
But happiness descents
I can see with my own eyes
There's something true

Dead end
Dead end
Feels like I'm already gone
Feels like I'm already gone!

No matter where I go I can never find myself
I carry the demons around my neck and it's like a dead end
Feels like I'm already gone
Now I can watch my empty skin wander through the world

I was the same no matter where
In the world of my dispair
I can see with my own eyes
There's something true
And I've been running with my blood
But happiness descents
I can see with my own eyes
There's something true

I
I cannot believe that we've come this far
It's like I'm longing for something that's gone for good!
This feels like a dead end!

Can't you see the world is coming undone? (Can't you see the world!)
Can't you hear the sirens and the thunder?
Can't you see the world is coming undone? (Can't you see the world!)
(Can't you see the world!)

I was the same no matter where (I was the same!)
In the world of my dispair (Can't you see the world!)
I can see with my own eyes
There's something true (Something true!)
And I've been running with my blood
But happiness descents (Can't you see the world!)
I can see with my own eyes
There's something true

Die Sehnsucht

Es wird spät, ihre Wiegenlieder
Führten mich durch Wüsten und das Blaue
Die Nächte und Tage, die Zeit, die ich verschwende
Ich fühle mich, als könnte ich mich nie bewegen

Es ist mein eigener Glaube, der kristallisiert
Wie das alte Wasser
Die Bewegungen, die ich mache, wie Schmetterlinge
Sie leiten meine Wege

Siehst du nicht, dass die Welt untergeht?
Hörst du nicht die Sirenen und den Donner?
Ja, sie führten mich durch die Jahre, genährt von meiner Seele

Ich war derselbe, egal wo
In der Welt meiner Verzweiflung
Ich kann mit meinen eigenen Augen sehen
Da ist etwas Wahres
Und ich bin mit meinem Blut gerannt
Aber das Glück nimmt ab
Ich kann mit meinen eigenen Augen sehen
Da ist etwas Wahres

Sackgasse
Sackgasse
Fühlt sich an, als wäre ich schon weg
Fühlt sich an, als wäre ich schon weg!

Egal, wohin ich gehe, ich kann mich nie finden
Ich trage die Dämonen um meinen Hals und es ist wie eine Sackgasse
Fühlt sich an, als wäre ich schon weg
Jetzt kann ich meine leere Hülle durch die Welt wandern sehen

Ich war derselbe, egal wo
In der Welt meiner Verzweiflung
Ich kann mit meinen eigenen Augen sehen
Da ist etwas Wahres
Und ich bin mit meinem Blut gerannt
Aber das Glück nimmt ab
Ich kann mit meinen eigenen Augen sehen
Da ist etwas Wahres

Ich
Ich kann nicht glauben, dass wir so weit gekommen sind
Es ist, als sehnte ich mich nach etwas, das für immer verloren ist!
Das fühlt sich an wie eine Sackgasse!

Siehst du nicht, dass die Welt untergeht? (Siehst du nicht die Welt!)
Hörst du nicht die Sirenen und den Donner?
Siehst du nicht, dass die Welt untergeht? (Siehst du nicht die Welt!)
(Siehst du nicht die Welt!)

Ich war derselbe, egal wo (Ich war derselbe!)
In der Welt meiner Verzweiflung (Siehst du nicht die Welt!)
Ich kann mit meinen eigenen Augen sehen
Da ist etwas Wahres (Etwas Wahres!)
Und ich bin mit meinem Blut gerannt
Aber das Glück nimmt ab (Siehst du nicht die Welt!)
Ich kann mit meinen eigenen Augen sehen
Da ist etwas Wahres