UnreaL DreaM - Старые листы - перевод текста песни на английский

Старые листы - UnreaL DreaMперевод на английский




Старые листы
Old Pages
мы изменились,изменив себе
we have changed, changed ourselves
сколько осталось правды друг в тебе
how much truth is left in you
и не вернуть назад уже времени
and to return back time
давно уж стали не теми мы
we became different long ago
Эх были времена
Oh, the good old days
Жаль что временно
Too bad it's temporary
Все прошло и просто кануло в лету
Everything has passed and just sank into oblivion
Я обновляю ленту
I refresh the feed
А там все больше фото
And there are more photos
Раньше было модно
It used to be fashionable
Фоткаться раз в год
To take a photo once a year
На новый год
On the New Year
Ну те что в углах с оранживыми датами
Well, those in the corners with orange dates
В них больше памяти
They have more memories
Чем в этих ваших селфи
Than your selfies
И не было контакта,инстаграмма
And there were no contacts, Instagram
"Идете кушать"
"Come eat"
С окна кричала мама
My mother shouted from the window
Первая любовь
First love
Потом первые драки из-за этой же любви
Then the first fights over this same love
Со временем я понял что она не та
Over time I realized that she was not the one
Кто будет завтрак мне готовить по утрам
Who will cook me breakfast in the mornings
Я повзрослел и понял
I grew up and realized
Что все первое однажды гаснет
That everything first one day goes out
И не вернуться нам уже в прошлое,ты забудь нас там больше нет
And we can't get back to the past, forget us there no more
мы изменились,изменив себе
we have changed, changed ourselves
сколько осталось правды друг в тебе
how much truth is left in you
и не вернуть назад уже времени
and to return back time
давно уж стали не теми мы
we became different long ago
А помнишь раньше писали письма
And remember we used to write letters
Клеили марки
Glued stamps
И ждали под елкой мы подарки
And waited under the Christmas tree for presents
Верили в чудо
Believed in a miracle
Но времена те,теперь я вспоминаю смутно
But those times, now I vaguely remember
И переписки нам заменили чувства
And correspondence has replaced our feelings
Друзья стали прохожими
Friends have become passers-by
И не похожи мы на тех кто будет строить новый мир
And we don't look like those who will build a new world
И якобы за нами выбор
And supposedly we have a choice
Но для них это всего цитата в твиттер
But for them it's just a quote in Twitter
Мы раньше пили колу
We used to drink cola
Теперь её разбавляем виски
Now we dilute it with whiskey
Пьяным на вписке
Drunk at a party
С левыми биксами
With random girls
И в чёрный список их, на утро
And add them to the blacklist in the morning
Нас заганяют в рамки
We are driven into the framework
Шаблоны,штампы
Templates, stamps
Кого то в штаты
Someone to the States
Ну а кого то в шахту
And someone to the mine
Мне жаль теперь что времена
I regret that those times
Были те лишь временно
Were temporary only
Улетели, да
Flew away, yes
Всё утеряно, и я потерян там
Everything is lost, and I'm lost there





Авторы: Mwm Production


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.