Текст и перевод песни Unreal - Адреналин

Адреналин

Огню нужен воздух...
Мотору бензин...
Мы в венах сжигаем адреналин!

Сердце рвется наружу,
Кровь вскипает внутри.
Ты в свободном паденье,
Семь секунд до земли.
Только скорость и ветер,
Крыльев нет за спиной.
Ты нашел свой наркотик,
И мы вместе с тобой!

Как огню нужен воздух,
Как мотору бензин,
Нам нужен наркотик – адреналин...

Адреналин... Адреналин... Адреналин... Адреналин...

Как огню нужен воздух,
Как мотору бензин,
Нам нужен наркотик – адреналин...

Адреналин... Адреналин... Адреналин... Адреналин...

Жмешь на газ до отказа,
Твое тело – металл.
Плавят шины асфальт.
Воздух тверже, чем сталь.
В дикой гонке со смертью,
Упиваясь игрой,
Ты нашел свой наркотик.
И мы, вместе с тобой!

Как огню нужен воздух,
Как мотору бензин,
Нам нужен наркотик – адреналин...

Адреналин... Адреналин... Адреналин... Адреналин...

Безумец? Изгой?
Из ста тысяч – один...
В наших венах горит
Чистый адреналин!

Адреналин... Адреналин... Адреналин... Адреналин... Адреналин... Адреналин... Адреналин... Адреналин... Адреналин...

Adrénaline

Le feu a besoin d'air...
Le moteur a besoin d'essence...
On brûle de l'adrénaline dans nos veines !

Le cœur se déchire vers l'extérieur,
Le sang bouillonne à l'intérieur.
Tu es en chute libre,
Sept secondes avant d'atteindre le sol.
Seule la vitesse et le vent,
Pas d'ailes dans le dos.
Tu as trouvé ton médicament,
Et nous sommes avec toi !

Comme le feu a besoin d'air,
Comme le moteur a besoin d'essence,
Nous avons besoin de notre drogue - l'adrénaline...

Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline...

Comme le feu a besoin d'air,
Comme le moteur a besoin d'essence,
Nous avons besoin de notre drogue - l'adrénaline...

Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline...

Tu appuies sur l'accélérateur à fond,
Ton corps est du métal.
Les pneus fondent l'asphalte.
L'air est plus dur que l'acier.
Dans une course folle avec la mort,
En savourant le jeu,
Tu as trouvé ton médicament.
Et nous, avec toi !

Comme le feu a besoin d'air,
Comme le moteur a besoin d'essence,
Nous avons besoin de notre drogue - l'adrénaline...

Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline...

Fous ? Rejetés ?
Un sur cent mille...
Dans nos veines brûle
De l'adrénaline pure !

Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline... Adrénaline...