Unreal - Мы боги - перевод текста песни на французский
Unreal Мы боги

Unreal - Мы боги

Текст и перевод песни Unreal - Мы боги




Мы боги
Nous sommes des dieux
Разум и Энергия,
L'esprit et l'énergie,
Тёмная Материя,
La matière noire,
Невидимый Свет
La lumière invisible
Среди звёзд и комет.
Parmi les étoiles et les comètes.
Новый мир создать -
Créer un nouveau monde -
Как игру начать.
Comme commencer un jeu.
Слиться с ним в одно
Fusionner avec lui en un seul
И забыть его.
Et l'oublier.
Мы Боги, Мы Боги - суть и смысл всего!
Nous sommes des dieux, nous sommes des dieux - l'essence et le sens de tout !
Мы Боги, Мы Боги, нас не видел никто!
Nous sommes des dieux, nous sommes des dieux, personne ne nous a jamais vus !
Большого Взрыва осколки.
Des fragments du Big Bang.
Во Вселенной их сколько?
Combien y en a-t-il dans l'univers ?
Пыль других планет
La poussière d'autres planètes
Вам принесёт ответ.
Te donnera la réponse.
В полной пустоте -
Dans le vide complet -
Первозданной Мгле.
Dans les ténèbres primordiales.
Нам творить дано
Nous sommes autorisés à créer
Жизнь из ничего.
La vie à partir de rien.
Мы Боги, Мы Боги - суть и смысл всего!
Nous sommes des dieux, nous sommes des dieux - l'essence et le sens de tout !
Мы Боги, Мы Боги, нас не видел никто!
Nous sommes des dieux, nous sommes des dieux, personne ne nous a jamais vus !
Со Дня Творения все вы,
Depuis le jour de la création, vous tous,
До Адама и Евы,
Avant Adam et Eve,
Миллиарды лет
Des milliards d'années
Богов искали след.
Vous avez cherché la trace des dieux.
Мы - шум в эфире,
Nous sommes du bruit dans l'éther,
Свет в стратосфере
La lumière dans la stratosphère
В каждом мгновенье.
À chaque instant.
Не в этом мире.
Pas dans ce monde.
Атомов связь,
Le lien des atomes,
Чёрные дыры,
Les trous noirs,
Вам не найти нас
Tu ne nous trouveras pas
Не в этом мире.
Pas dans ce monde.
Слишком далеко...
Trop loin...
Слишком далеко...
Trop loin...
Мы Боги, Мы Боги, нас не видел никто!
Nous sommes des dieux, nous sommes des dieux, personne ne nous a jamais vus !
Мы Боги, Мы Боги, Мы Боги, Мы Боги,
Nous sommes des dieux, nous sommes des dieux, nous sommes des dieux, nous sommes des dieux,
Мы Боги, Мы Боги - суть и смысл всего!
Nous sommes des dieux, nous sommes des dieux - l'essence et le sens de tout !
Мы Боги, Мы Боги - суть и смысл всего!
Nous sommes des dieux, nous sommes des dieux - l'essence et le sens de tout !
Мы Боги, Мы Боги, нас не видел никто!
Nous sommes des dieux, nous sommes des dieux, personne ne nous a jamais vus !




Авторы: лазарев а.а., федоткин д.н.
Unreal - Не в этом мире
Альбом
Не в этом мире

1 Мы боги
2 Сверхмашина
3 NEWTYPE
4 Цепи
5 Тьма
6 Лёд
7 Проклятье Мёртвых Роз
8 Ритуал
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.