Луна
обнажила
серебряный
серп
Der
Mond
entblößt
seine
silberne
Sichel
Раскинули
звёзды
ловчую
сеть
Die
Sterne
breiten
ihr
Fangnetz
aus
Тени
начали
пляску
в
свете
свечи
Schatten
beginnen
ihren
Tanz
im
Kerzenschein
Ты
всё
увидишь,
только
молчи...
Du
wirst
alles
sehen,
nur
schweige
still...
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Zwei
flüchtige
Schatten
in
Spiegelreflexen
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Wir
beginnen
unser
Ritual...
Ветер
затих,
сердце
бьётся
быстрей
Der
Wind
erstirbt,
das
Herz
schlägt
schneller
Знай,
этой
ночью
мы
станем
сильней
Wisse,
diese
Nacht
werden
wir
stärker
sein
Тёмный
огонь
души
жжёт
изнутри
Dunkles
Feuer
brennt
die
Seele
von
innen
Испуганным
зверем
на
нас
не
смотри
Schau
nicht
wie
ein
verängstigtes
Tier
auf
uns
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Zwei
flüchtige
Schatten
in
Spiegelreflexen
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Wir
beginnen
unser
Ritual...
Мы
призываем
всех,
кто
клятву
давал
Wir
rufen
alle,
die
den
Schwur
geleistet
Дикая
страсть
застилает
нам
взор
Wilde
Leidenschaft
verhüllt
unseren
Blick
Таинственных
знаков
пылает
узор
Geheimnisvolle
Zeichen
flammende
Muster
Смерть
обмануть,
знаем,
каждый
мечтал
Den
Tod
zu
täuschen,
weißt
du,
träumte
jeder
Руки
сжимают
заклятый
металл...
Hände
umklammern
das
beschworene
Metall...
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Zwei
flüchtige
Schatten
in
Spiegelreflexen
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Wir
beginnen
unser
Ritual...
Мы
путь
укажем
тем,
кто
жертву
искал
Wir
zeigen
den
Weg
denen,
die
Opfer
suchten
Слушай
каждое
слово
и
дышать
перестань
Höre
jedes
Wort
und
atme
nicht
mehr
Страшен
призраков
голод,
им
наградой
ты
стань
Schrecklich
ist
der
Hunger
der
Geister,
du
wirst
ihre
Belohnung
sein
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Zwei
flüchtige
Schatten
in
Spiegelreflexen
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Wir
beginnen
unser
Ritual...
Мы
принимаем
и
проклятье,
и
дар
Wir
akzeptieren
Fluch
und
Gabe
zugleich
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Zwei
flüchtige
Schatten
in
Spiegelreflexen
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Wir
beginnen
unser
Ritual...
Под
музыку
грома
окончился
бал
Mit
Donnermusik
endete
der
Ball
Пляска
жутких
теней,
духов
злых
карнавал
Tanz
gruseliger
Schatten,
Karneval
böser
Geister
Умолкли
все
звуки
в
тревожной
ночи
Alle
Klänge
verstummten
in
unruhiger
Nacht
Ты
это
видел,
только
молчи...
Du
hast
es
gesehen,
nur
schweige
still...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.