Текст и перевод песни Unreal - Ритуал
Луна
обнажила
серебряный
серп
La
lune
a
dévoilé
sa
faucille
d'argent
Раскинули
звёзды
ловчую
сеть
Les
étoiles
ont
déployé
leur
filet
de
capture
Тени
начали
пляску
в
свете
свечи
Les
ombres
ont
commencé
à
danser
à
la
lueur
de
la
chandelle
Ты
всё
увидишь,
только
молчи...
Tu
verras
tout,
mais
tais-toi...
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Deux
ombres
vacillantes
dans
les
reflets
des
miroirs
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Nous
commençons
notre
rituel...
Ветер
затих,
сердце
бьётся
быстрей
Le
vent
s'est
calmé,
ton
cœur
bat
plus
vite
Знай,
этой
ночью
мы
станем
сильней
Sache
que
ce
soir,
nous
deviendrons
plus
forts
Тёмный
огонь
души
жжёт
изнутри
Le
feu
sombre
de
ton
âme
brûle
de
l'intérieur
Испуганным
зверем
на
нас
не
смотри
Ne
me
regarde
pas
comme
une
bête
effrayée
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Deux
ombres
vacillantes
dans
les
reflets
des
miroirs
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Nous
commençons
notre
rituel...
Мы
призываем
всех,
кто
клятву
давал
Nous
appelons
tous
ceux
qui
ont
prêté
serment
Дикая
страсть
застилает
нам
взор
Une
passion
sauvage
nous
voile
les
yeux
Таинственных
знаков
пылает
узор
Un
motif
de
signes
mystérieux
brûle
Смерть
обмануть,
знаем,
каждый
мечтал
Tromper
la
mort,
nous
savons
que
chacun
en
a
rêvé
Руки
сжимают
заклятый
металл...
Tes
mains
serrent
le
métal
maudit...
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Deux
ombres
vacillantes
dans
les
reflets
des
miroirs
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Nous
commençons
notre
rituel...
Мы
путь
укажем
тем,
кто
жертву
искал
Nous
montrerons
le
chemin
à
ceux
qui
cherchaient
une
victime
Слушай
каждое
слово
и
дышать
перестань
Écoute
chaque
mot
et
cesse
de
respirer
Страшен
призраков
голод,
им
наградой
ты
стань
La
faim
des
fantômes
est
terrible,
sois
leur
récompense
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Deux
ombres
vacillantes
dans
les
reflets
des
miroirs
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Nous
commençons
notre
rituel...
Мы
принимаем
и
проклятье,
и
дар
Nous
acceptons
la
malédiction
et
le
don
Пара
зыбких
теней
в
отраженьях
зеркал
Deux
ombres
vacillantes
dans
les
reflets
des
miroirs
Мы
начинаем
свой
ритуал...
Nous
commençons
notre
rituel...
Под
музыку
грома
окончился
бал
Sous
la
musique
du
tonnerre,
le
bal
est
terminé
Пляска
жутких
теней,
духов
злых
карнавал
La
danse
des
ombres
effrayantes,
le
carnaval
des
esprits
méchants
Умолкли
все
звуки
в
тревожной
ночи
Tous
les
sons
se
sont
tus
dans
la
nuit
inquiète
Ты
это
видел,
только
молчи...
Tu
as
vu
ça,
mais
tais-toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.