Скорбный ангел - Unreal перевод на немецкий

Скорбный ангел

Скорбный ангел летит сквозь пламя и дым
И нет сил бежать прочь
Скорбный ангел молчит, он видит итог
Мне нету спасенья больше...

Ангел знает сколько душ я забрала
Знает он зачем теперь о дожде с небес молю

Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт тогда...

Скорбный ангел скажи, что будет со мной
Каравшей без страха?
Скорбный ангел прими, ту щедрую дань
Свою боль терплю так долго...

Ангел знает сколько душ я забрала
Знает он зачем теперь о дожде с небес молю

Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт тогда...

"- Не от кого ждать милосердия...
Не у кого просить прощения...
Я верю только в искупление...
Лишь о нём прошу!"

С неба капли дождя стремятся к земле...

Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт...
Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт тогда...

Боль исчезнет навсегда

Der trauernde Engel

Der trauernde Engel fliegt durch Flammen und Rauch
Und hat keine Kraft mehr zu fliehn
Der trauernde Engel schweigt, er sieht das Ende
Für mich gibt's kein Entrinnen mehr...

Der Engel weiß, wie viele Seelen ich nahm
Weiß, warum ich jetzt zum Himmel um Regen fleh

Regen, der meine Wunden wäscht, bringt die Morgenröte
Von Göttern gegeben, um bei Tagesanbruch Sünden zu tilgen
Doch mit dem Morgengrauen seh ich meinen letzten Tag
Und die ganze Welt wird plötzlich still...

Sag, trauernder Engel, was wird aus mir,
Die ohne Furcht strafte?
Nimm an, trauernder Engel, diesen reichen Tribut
Mein Schmerz hält schon so lang...

Der Engel weiß, wie viele Seelen ich nahm
Weiß, warum ich jetzt zum Himmel um Regen fleh

Regen, der meine Wunden wäscht, bringt die Morgenröte
Von Göttern gegeben, um bei Tagesanbruch Sünden zu tilgen
Doch mit dem Morgengrauen seh ich meinen letzten Tag
Und die ganze Welt wird plötzlich still...

"Von niemandem ist Gnade zu erwarten...
Bei niemandem kann ich um Vergebung bitten...
Ich glaube nur an die Sühne...
Nur darum bitte ich!"

Regentropfen fallen vom Himmel zur Erde...

Regen, der meine Wunden wäscht, bringt die Morgenröte
Von Göttern gegeben, um bei Tagesanbruch Sünden zu tilgen
Doch mit dem Morgengrauen seh ich meinen letzten Tag
Und die ganze Welt wird plötzlich still...
Regen, der meine Wunden wäscht, bringt die Morgenröte
Von Göttern gegeben, um bei Tagesanbruch Sünden zu tilgen
Doch mit dem Morgengrauen seh ich meinen letzten Tag
Und die ganze Welt wird plötzlich still...

Der Schmerz verschwindet für immer