Текст и перевод песни Unreal - Скорбный ангел

Скорбный ангел

Скорбный ангел летит сквозь пламя и дым
И нет сил бежать прочь
Скорбный ангел молчит, он видит итог
Мне нету спасенья больше...

Ангел знает сколько душ я забрала
Знает он зачем теперь о дожде с небес молю

Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт тогда...

Скорбный ангел скажи, что будет со мной
Каравшей без страха?
Скорбный ангел прими, ту щедрую дань
Свою боль терплю так долго...

Ангел знает сколько душ я забрала
Знает он зачем теперь о дожде с небес молю

Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт тогда...

"- Не от кого ждать милосердия...
Не у кого просить прощения...
Я верю только в искупление...
Лишь о нём прошу!"

С неба капли дождя стремятся к земле...

Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт...
Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт тогда...

Боль исчезнет навсегда

L'ange de la tristesse

L'ange de la tristesse vole à travers les flammes et la fumée
Et il n'y a pas de force pour fuir
L'ange de la tristesse est silencieux, il voit le résultat
Je n'ai plus de salut...

L'ange sait combien d'âmes j'ai emportées
Il sait pourquoi je prie maintenant pour la pluie du ciel

La pluie qui nettoiera mes blessures, apportera l'aube
Les dieux lui ont donné le pouvoir de laver les péchés au matin
Mais je ne verrai mon dernier jour qu'à l'aube
Et tout le monde s'arrêtera alors...

L'ange de la tristesse, dis-moi, qu'est-ce qui m'arrivera
À moi qui ai suivi sans peur ?
L'ange de la tristesse, accepte cette généreuse offrande
J'endure ma douleur depuis si longtemps...

L'ange sait combien d'âmes j'ai emportées
Il sait pourquoi je prie maintenant pour la pluie du ciel

La pluie qui nettoiera mes blessures, apportera l'aube
Les dieux lui ont donné le pouvoir de laver les péchés au matin
Mais je ne verrai mon dernier jour qu'à l'aube
Et tout le monde s'arrêtera alors...

"- Il n'y a personne à qui attendre de la miséricorde...
Il n'y a personne à qui demander pardon...
Je ne crois qu'à la rédemption...
C'est tout ce que je demande!"

Des gouttes de pluie du ciel s'écoulent vers la terre...

La pluie qui nettoiera mes blessures, apportera l'aube
Les dieux lui ont donné le pouvoir de laver les péchés au matin
Mais je ne verrai mon dernier jour qu'à l'aube
Et tout le monde s'arrêtera...
La pluie qui nettoiera mes blessures, apportera l'aube
Les dieux lui ont donné le pouvoir de laver les péchés au matin
Mais je ne verrai mon dernier jour qu'à l'aube
Et tout le monde s'arrêtera alors...

La douleur disparaîtra à jamais