Фантом - Unreal перевод на немецкий

Фантом

Скрытный, словно обман
Острый, будто стекло
Как фантомная боль
Он мираж, он никто
Призрак чьих-то идей
Страшный сбывшийся сон
Шёпот мёртвых теней
Раньше звёзд он рождён...

Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом

Входит он тихо пугающей мглой
В чьё-то сознание тонкой иглой
Несуществующий призрачный страх
В мыслях чужих и иных временах
В душах, рождая, химеры страстей
Он воскресает лишая их тел
Смотрит чужими глазами на мир
Алчущей Бездны и Хаоса сын

Скрытный, словно обман
Острый, будто стекло
Как фантомная боль
Он мираж, он никто

Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом

Жадным огнём взор фантома горит
Пепел души остывает внутри
Боль и страданья возвысят его
Солнце померкнет, развенчано Тьмой

Призрак чьих-то идей
Страшный сбывшийся сон
Шёпот мёртвых теней
Раньше звёзд он рождён...

Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом

Яркой кометы горящим мечом
Небо расколото - мир обречён

Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный фантом...
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом

Раньше звёзд он рождён...

Phantom

Verborgen, wie ein Trugbild
Scharf, als wär’s aus Glas
Wie ein Phantomschmerz
Er ist Trug, ist Nichts
Der Geist fremder Ideen
Ein grausamer, wahrer Traum
Flüstern toter Schatten
Vor den Sternen schon geboren...

Das wütende Schicksal des Alls, irgendwo tobend
War sein Schöpfer einst
Tief im Spiegelland, wo Kälte, wo Winde
Ein hungriges, körperloses Phantom

Er schleicht sich leise, ein furchtbares Dunkel
In fremde Gedanken, ein dünner Stich
Nicht existierende, gespenstische Ängste
In fremdem Geist und anderen Zeiten
In Seelen erweckt er Chimären aus Leidenschaft
Er steht auf, beraubt sie der Hülle
Er starrt mit fremden Augen auf die Welt
Sohn der gierigen Leere und des Chaos

Verborgen, wie ein Trugbild
Scharf, als wär’s aus Glas
Wie ein Phantomschmerz
Er ist Trug, ist Nichts

Das wütende Schicksal des Alls, irgendwo tobend
War sein Schöpfer einst
Tief im Spiegelland, wo Kälte, wo Winde
Ein hungriges, körperloses Phantom

Gieriges Feuer glüht in des Phantoms Blick
Asche der Seele erstarrend im Innern
Schmerz und Leiden erheben ihn
Die Sonne verblasst, von Finsternis entthront

Der Geist fremder Ideen
Ein grausamer, wahrer Traum
Flüstern toter Schatten
Vor den Sternen schon geboren...

Das wütende Schicksal des Alls, irgendwo tobend
War sein Schöpfer einst
Tief im Spiegelland, wo Kälte, wo Winde
Ein hungriges, körperloses Phantom

Mit glühendem Schwert einer strahlenden Komet
Der Himmel zerspalten – die Welt ist verloren

Das wütende Schicksal des Alls, irgendwo tobend
War sein Schöpfer einst
Tief im Spiegelland, wo Kälte, wo Winde
Ein hungriges Phantom...
Das wütende Schicksal des Alls, irgendwo tobend
War sein Schöpfer einst
Tief im Spiegelland, wo Kälte, wo Winde
Ein hungriges, körperloses Phantom

Vor den Sternen schon geboren...