Текст и перевод песни Unreal - Фантом
Скрытный,
словно
обман
Elusive
as
a
ruse
Острый,
будто
стекло
Sharp
as
glass
Как
фантомная
боль
Like
phantom
pain
Он
мираж,
он
никто
A
mirage,
a
nobody
Призрак
чьих-то
идей
A
ghost
of
ideologies
Страшный
сбывшийся
сон
A
ghastly,
realized
nightmare
Шёпот
мёртвых
теней
Whispers
of
deceased
shadows
Раньше
звёзд
он
рождён...
Born
prior
to
the
stars...
Злой
Рок
мирозданья
бушующий
где-то
The
cruel
fate
of
the
universe
raging
somewhere
Его
был
творцом
Was
its
creator
Глубин
зазеркалья,
где
холод,
где
ветер
Of
the
depths
of
the
looking
glass,
where
it's
cold
and
windy
Голодный
бесплотный
фантом
A
ravenous,
incorporeal
phantom
Входит
он
тихо
пугающей
мглой
It
enters
silently,
like
a
terrifying
fog
В
чьё-то
сознание
тонкой
иглой
Into
someone's
consciousness
with
a
subtle
needle
Несуществующий
призрачный
страх
A
non-existent,
spectral
fear
В
мыслях
чужих
и
иных
временах
In
the
thoughts
of
others
and
in
different
times
В
душах,
рождая,
химеры
страстей
In
souls,
generating
chimeras
of
passions
Он
воскресает
лишая
их
тел
It
resurrects,
depriving
them
of
their
bodies
Смотрит
чужими
глазами
на
мир
It
gazes
at
the
world
with
the
eyes
of
others
Алчущей
Бездны
и
Хаоса
сын
A
son
of
the
Abyss
and
Chaos
that
hungers
Скрытный,
словно
обман
Elusive
as
a
ruse
Острый,
будто
стекло
Sharp
as
glass
Как
фантомная
боль
Like
phantom
pain
Он
мираж,
он
никто
A
mirage,
a
nobody
Злой
Рок
мирозданья
бушующий
где-то
The
cruel
fate
of
the
universe
raging
somewhere
Его
был
творцом
Was
its
creator
Глубин
зазеркалья,
где
холод,
где
ветер
Of
the
depths
of
the
looking
glass,
where
it's
cold
and
windy
Голодный
бесплотный
фантом
A
ravenous,
incorporeal
phantom
Жадным
огнём
взор
фантома
горит
The
phantom's
gaze
burns
with
a
covetous
fire
Пепел
души
остывает
внутри
The
ashes
of
the
soul
cool
within
Боль
и
страданья
возвысят
его
Its
pain
and
suffering
will
elevate
it
Солнце
померкнет,
развенчано
Тьмой
The
sun
will
fade,
dethroned
by
Darkness
Призрак
чьих-то
идей
A
ghost
of
ideologies
Страшный
сбывшийся
сон
A
ghastly,
realized
nightmare
Шёпот
мёртвых
теней
Whispers
of
deceased
shadows
Раньше
звёзд
он
рождён...
Born
prior
to
the
stars...
Злой
Рок
мирозданья
бушующий
где-то
The
cruel
fate
of
the
universe
raging
somewhere
Его
был
творцом
Was
its
creator
Глубин
зазеркалья,
где
холод,
где
ветер
Of
the
depths
of
the
looking
glass,
where
it's
cold
and
windy
Голодный
бесплотный
фантом
A
ravenous,
incorporeal
phantom
Яркой
кометы
горящим
мечом
With
the
blazing
sword
of
a
vivid
comet
Небо
расколото
- мир
обречён
The
heavens
are
split—the
world
is
doomed
Злой
Рок
мирозданья
бушующий
где-то
The
cruel
fate
of
the
universe
raging
somewhere
Его
был
творцом
Was
its
creator
Глубин
зазеркалья,
где
холод,
где
ветер
Of
the
depths
of
the
looking
glass,
where
it's
cold
and
windy
Голодный
фантом...
A
ravenous
phantom...
Злой
Рок
мирозданья
бушующий
где-то
The
cruel
fate
of
the
universe
raging
somewhere
Его
был
творцом
Was
its
creator
Глубин
зазеркалья,
где
холод,
где
ветер
Of
the
depths
of
the
looking
glass,
where
it's
cold
and
windy
Голодный
бесплотный
фантом
A
ravenous,
incorporeal
phantom
Раньше
звёзд
он
рождён...
Born
prior
to
the
stars...
Оцените перевод
1
Pro exordium
2 Огнём и мечом
3 Скорбный ангел
4 Zero_one
5 Фантом
6 Кали
7 Миллион свечей
8 Апокалипсис
9 Синдром мессии
10 Аутодафе
11 Демон
12 Дикие лебеди
2 Огнём и мечом
3 Скорбный ангел
4 Zero_one
5 Фантом
6 Кали
7 Миллион свечей
8 Апокалипсис
9 Синдром мессии
10 Аутодафе
11 Демон
12 Дикие лебеди
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.