DONDE ESTA EL SUELO? - Unsafe Space Garden перевод на немецкий

DONDE ESTA EL SUELO?

BARARARARARARARAM
(TAROLA)
(BOMBO)
(PRATO)

BARARARARARARARAM
(TAROLA)
(BOMBO BOMBO)
(PRATO)

BARARARARARARARAM
(TAROLA)
(BOMBO, TIMBALÃO)

BARARARARARARARAM
(TAROLA)
BOMBOMBOMBO
TAROLA!

Does anyone know where is the ground?
Yesterday it was floating around
Please help me!
Provide me the address...
I need to drop something off my chest

BARARARARARARARAM
AHAHAHAH
BARARARARARARARAM
AHAHAHAH
BARARARARARARARAM
AHAHAHAH
BARARARARARARARAM
AHAHAHAH

(Donde esta el suelo)
AHAHAHAH
(Donde esta el suelo)
AHAHAHAH
(Donde esta el suelo)
AHAHAHAH
(Donde esta el suelo)
AHAHAHAH

Hey there!
What kind of ground
Are you looking for?
The soil?
Ground zero?
Common ground?

Good luck with that last one!
Although you look like someone
Who's looking for
THE ACTUAL
GROUND

Hmmm...
BOLD!

But why stand on both feet all the time?
Miss feeling balanced?
Feeling missbalanced?
Balancing missensfeels?
Fissbilling falance?

Where's the fun in that?
Isn't it better to be floating like a bird?

(Little birdies join in)
I always feel like floating around
Inches, meters away from the ground
Please, mom show me the way to come down
I have no idea where I'm bound

(Awesome guitar and bass DRIP)
Uhhh Julia
Queria se faz favor as direções até ao chão

I'm sorry
I cannot understand what you're asking
Can you repeat that?

Agrh
Vou ter que mudar o idioma
Caramba
Uh
Settings
General
General?
General
Language and region
Language
Linguage en rigion
Iphone linguage
Português portugal
Ta aqui
Português Portugal!
Change to Portuguese
Ok, já está

Julia
Queria se faz favor as direções até ao chão

Olá Nuno
A preparar as direções até ao chão
A abrir mapa
Aqui vamos nós

Daqui a duzentos metros
Virar do avesso
Depois, na rotunda
Fazer três cambalhotas
E implorar a Deus por respostas
Daqui a 2 milimetros
Sair da casca
Depois na terceira saída
Acene ao João Miguel que está na varanda à sua esquerda
Ó JOÃO MIGUEL!
Daqui a 300 metros
Ir para o caralho...
PI!
(Sounds of disbelief)
Depois inverta o sentido de marcha
Em direção à rampa
Depois chorar durante três quilómetros
WUAH WUAH WUAH WUAH WUAH
WUAH WUAH WUAH
WUAH WUAH WUAH WUAH
Daqui a cem metros
Na rotunda
Tire um tempinho de introspecção
This is the time to contemplate your life choices
No better time then NOW
I mean, we make bat shit weird music for a living...
We dress up and paint our faces
And put on a silly show for a living...
But...
I guess everyone does that in a way?
Hmmm...
Sorry we went there
Well, did you do your moment of self reflection?
Yeah?
Let us do some HEADBANGING for good measure
After contemplating SO HARD
Dancing around may help finding the suelo
If not, then at least you got a good workout out of it
So, get up, and prepare your surroundings for a proper DANCE OFF
You have about ten seconds to do so
Ready?
LET'S GO!
WOW!
YOU ARE GOOD AT THIS!
KEEP IT UP!
More headbanging!
Now pretend you are an overcooked spaghetti string
HEADBANG!
If you'd like a tutorial, tell us on Instagram!
AH!
Ok, we are done here
Take a breath
And prepare for the next song, because it is DANGEROUS

WO IST DER BODEN?

BARARARARARARARAM
(TAROLA)
(BOMBO)
(PRATO)

BARARARARARARARAM
(TAROLA)
(BOMBO BOMBO)
(PRATO)

BARARARARARARARAM
(TAROLA)
(BOMBO, TIMBALÃO)

BARARARARARARARAM
(TAROLA)
BOMBOMBOMBO
TAROLA!

Weiß jemand, wo der Boden ist?
Gestern schwebte er noch herum
Bitte hilf mir!
Gib mir die Adresse...
Ich muss etwas loswerden, was mich bedrückt

BARARARARARARARAM
AHAHAHAH
BARARARARARARARAM
AHAHAHAH
BARARARARARARARAM
AHAHAHAH
BARARARARARARARAM
AHAHAHAH

(Donde esta el suelo)
AHAHAHAH
(Donde esta el suelo)
AHAHAHAH
(Donde esta el suelo)
AHAHAHAH
(Donde esta el suelo)
AHAHAHAH

Hey!
Was für einen Boden
suchst du?
Den Erdboden?
Ground Zero?
Gemeinsamen Boden?

Viel Glück mit Letzterem!
Obwohl du aussiehst wie jemand,
der nach
DEM EIGENTLICHEN
BODEN sucht

Hmmm...
MUTIG!

Aber warum die ganze Zeit auf beiden Beinen stehen?
Vermissst du es, im Gleichgewicht zu sein?
Fühlst du dich unausgeglichen?
Gleichgewichtsvermissungsgefühle?
Gleichgewichtsverlustgefühle?

Wo bleibt da der Spaß?
Ist es nicht besser, wie ein Vogel zu schweben?

(Kleine Vögel stimmen ein)
Ich fühle mich immer, als würde ich herumschweben
Zentimeter, Meter vom Boden entfernt
Bitte, Mama, zeig mir den Weg nach unten
Ich habe keine Ahnung, wohin ich unterwegs bin

(Geiler Gitarren- und Bass-DRIP)
Uhhh Julia,
könntest du mir bitte den Weg zum Boden zeigen?

Entschuldigung,
ich verstehe nicht, wonach du fragst
Kannst du das wiederholen?

Agrh
Ich muss die Sprache ändern
Verdammt
Uh
Einstellungen
Allgemein
Allgemein?
Allgemein
Sprache und Region
Sprache
Linguage en rigion
Iphone linguage
Português portugal
Da ist es
Português Portugal!
Zu Portugiesisch wechseln
Okay, erledigt

Julia,
könntest du mir bitte den Weg zum Boden zeigen?

Hallo Nuno
Bereite die Wegbeschreibung zum Boden vor
Öffne Karte
Los geht's

In zweihundert Metern
auf den Kopf stellen.
Dann, am Kreisverkehr,
drei Purzelbäume schlagen.
Und Gott um Antworten anflehen.
In 2 Millimetern,
aus der Schale schlüpfen.
Dann an der dritten Ausfahrt,
winke João Miguel zu, der auf dem Balkon zu deiner Linken steht.
OH JOÃO MIGUEL!
In 300 Metern
fahr zur Hölle...
PI!
(Ungläubige Geräusche)
Dann kehre die Fahrtrichtung um,
in Richtung Rampe.
Dann drei Kilometer lang weinen.
WUAH WUAH WUAH WUAH WUAH
WUAH WUAH WUAH
WUAH WUAH WUAH WUAH
In einhundert Metern,
am Kreisverkehr,
nimm dir einen Moment der Selbstreflexion.
Dies ist die Zeit, um über deine Lebensentscheidungen nachzudenken.
Keine bessere Zeit als JETZT.
Ich meine, wir machen abgefahrene, schräge Musik zum Leben...
Wir verkleiden uns, schminken unsere Gesichter
und ziehen eine alberne Show ab, um unseren Lebensunterhalt zu verdienen...
Aber...
ich schätze, das macht jeder auf eine Art?
Hmmm...
Tut mir leid, dass wir das angesprochen haben.
Nun, hast du deinen Moment der Selbstreflexion gehabt?
Ja?
Lass uns zur Sicherheit ein bisschen Headbangen.
Nachdem wir SO HART nachgedacht haben,
kann Herumtanzen helfen, den *suelo* zu finden.
Wenn nicht, dann hast du zumindest ein gutes Training gehabt.
Also, steh auf und bereite deine Umgebung für einen richtigen TANZWETTBEWERB vor.
Du hast ungefähr zehn Sekunden Zeit dafür.
Bereit?
LOS GEHT'S!
WOW!
DU BIST GUT DARIN!
MACH WEITER SO!
Mehr Headbangen!
Jetzt tu so, als wärst du eine überkochte Spaghetti.
HEADBANG!
Wenn du eine Anleitung möchtest, sag uns auf Instagram Bescheid!
AH!
Okay, wir sind fertig hier.
Atme tief durch
und bereite dich auf den nächsten Song vor, denn er ist GEFÄHRLICH.